“上头觉得……这种三星SSR角色……最好还是让比较有名的声优来配……”甲方二号说出理由。lqhEi
“那……”甲方一号急忙看向同事,“要不就……试试看……?”lqhEi
“试试看……也没关系……”甲方二号用颤抖的手举起一次性纸杯,小口啜吸放凉了的开水,“工期太紧张……她又正好在现场……就试试看吧……”lqhEi
“……想不到《碧绿档案》国服本地化工作这么命途多舛。”lqhEi
苏晴秋大口喝着宝〇力补充电解质,录一天节目实在太消耗精力体力,需要来点宝〇力解毒。回想起之前魔都刚解封时,宝〇力竟然会卖到脱销,这段回忆真的太过魔幻。lqhEi
“是说啊,谁能想到甲方会让一个普通话都说不标准的人给主角配音?还是整部作品里台词最多的角色?”lqhEi
贺桑一脸绝望,她想破头都想不到这件事最后该如何解决。lqhEi
“我这边的经历也太离奇,我的角色竟然从一个一星N卡路人女变成了三星SSR重要角色?简直跟做梦一样……”lqhEi
一想到要继续被丹总折磨,苏晴秋就一个头两个大。角色升格固然是好事,肯定比降板好太多,但自己究竟能不能配好尼禄这个角色?至少在丹总的指导下,她心里有点没底。lqhEi
贺桑放弃了思考。比起自己在这里想破头,不如问问专业人士的意见,或许见多识广如暖泉以前遇到过类似的情况呢。lqhEi
苏晴秋想了想还真可以,薛盈配过的项目没有一百也有几十,肯定遇到过角色临时换声优的事。lqhEi
贺桑打开聊天软件,暖泉那边的回复来了。是一段长达六十秒的语音。lqhEi
“如果是由我给出专业上的意见,那么我会倾向于建议更换女主角的声优。”lqhEi
好好好,这句话我猜到了,贺桑的表情颇为得意。要是后续每次给女主配音都跟今天一样,一句台词来回配五六七遍都通不过,那工作还怎么继续推进?lqhEi
更何况,艾欧人甚至不住在这里,难不成每次配音都让她从老家坐火车过来?lqhEi
“当然,考虑到白总给出的承诺,艾欧那边还是应该安排一个角色,这个就交给鹤桑你和白总去挑选角色了。”lqhEi
好的,这句我也猜到了,麻烦你给点我没想到的建议吧。lqhEi
“既然是要换声优,又要顾及成本问题,我的建议就是——选一个价格比较便宜的新人声优,为女主角沈谕配音。”lqhEi
先前在录音棚里闲聊时,暖泉有提到过,由于甲方那边预算不足,他联系的声优给的都是友情价。lqhEi
《真红救世姬》是小说改编的游戏,要搞全剧情配音,文本量必不可能小。然而,声优业界计算薪酬,大多又是按照配音句数来算的,这就导致配音成本难以继续压低。lqhEi
不知道小白用了何种方式与暖泉交涉,最后谈下来的计算方式不是按台词数算,而是根据台词总量为每个声优分别计算总包价格。lqhEi
这种算法本质上还是依据台词数计价,但每句台词均价远低于前一种算法,通常适用于独立游戏、galgame、文字冒险游戏等成本较低、文本量较大的游戏。lqhEi
按理说,《真红救世姬》是手机游戏,不会用这种方式计算,但小白就是做到了。贺桑盲猜他用了跟艾欧交涉时的同种方法——资源置换。lqhEi
“暖泉老师,如果白总那边同意替换声优,可以麻烦您像先前的试音一样,提供一些比较合适的人选吗?”lqhEi
贺桑想了半天,最后还是觉得求助要求到底,与其自己费神,不如把问题丢给别人烦恼。lqhEi
“可以是可以,但是估计只能请到秋秋这样的新人声优了。只要白总同意,我就跟老王说一声,我们去着手准备。”lqhEi
“OK。女主声优更换是件大事,大家正式讨论一下也是必要的。”lqhEi
“没什么。就是在想,既然要换人,不如干脆让我来配女主好了。”lqhEi
“我知道你是在玩双关,但我真心觉得我是合适的人选。”苏晴秋按着胸口毛遂自荐,“我是便宜的新人,我工作安排全是空档,我的声线也可以调整到适合沈谕的频段。”lqhEi
“你可别做梦了,天上可能会掉一次馅饼,但不会连着掉两次。”lqhEi
“说到底还是便宜……”贺桑叹气,“如果你的要价足够低,或许暖泉真会考虑你也说不定……”lqhEi
“问题是我的身价,不对,我的定价,也不对……”苏晴秋想了半天也没想到合适的词,“我配音的价格不是我说了算,工作室那边有规定的。暖泉要谈价格也是跟老王谈。”lqhEi
“你先回去洗洗睡吧,别总想有的没的,把你的尼禄配好,要是暖泉真考虑让你来配女主,他肯定会联系你的。要是没联系你,你就死了这条心……”lqhEi
于是,星期一早上,小白、老王、暖泉三人在名声工作室开了个会。lqhEi
贺桑昨天忙到精疲力竭,白天伺候百万粉虚拟主播,晚上陪甲方领导吃饭,吃完饭联系配音导演,完事还要整理配音现场台本、更新原作小说……lqhEi
结果就是,上午的课她基本都是往桌上一趴,直接睡过去的。lqhEi
“唔哦……哈啊……咕噜……”贺桑扭了个头继续睡,但愿长睡不愿醒。lqhEi
“当然是看那个会议的事啦!暖泉也好,白总也好,只要会议开完,总有人会通知你的。”lqhEi
“不是,你真觉得自己有机会?我还以为你昨天是开玩笑的呢。”lqhEi
“怎么?不行吗?反正要让新人声优来配,为什么不能是我?”lqhEi
“好笑吗?嗯?”苏晴秋恼羞成怒,掐住贺桑的脸颊往外拉扯。lqhEi
“咿呀啊啊啊啊啊啊啊啊——!痛痛痛痛痛痛痛!松手,给我松手,你这怪力母猩猩……”lqhEi
贺桑左看看又看看,确信下节课老师还没来,急忙从校服西装外套内衬口袋里拿出手机。lqhEi
贺桑与苏晴秋几乎脸贴脸,两人都想看看发来的是什么消息。lqhEi
“鹤桑老师,我们讨论了一下,最后还是决定先暂时搁置。”lqhEi
“女主的配音先暂停,我们先把别的角色配完。如果能找到合适的替代人选,到时候再配;如果找不到,就只能让艾欧强行上了。”lqhEi
苏晴秋只觉一阵晴天霹雳划过脑海,整个人被雷击中,天灵盖直冒烟。lqhEi
“为此,我们最好也要做两手准备。万一让其他人配女主,艾欧那边就要安排其他角色,我们过两天再见个面,给艾欧做一个新的人设,写一条新的个人剧情吧。”lqhEi
贺桑的脑袋清醒了不少。如此折中的结果,显然是各方意见无法达成一致导致的。lqhEi
暖泉那边身为配音导演,显然是不希望一个素人拉低工作效率的,他是坚定的“换人派”。lqhEi
小白则与百万粉大主播有约在先,无法轻易开口替换声优,再加上成本等因素,意见一定与暖泉相左。lqhEi
至于老王,他肯定与暖泉站在一边,要是手下的新人声优能为游戏主角配音,对他的工作室是极大的利好消息。lqhEi
可惜,甲方终究是甲方,在票型2比1的情况下,最终还是拉扯出了一个“暂停”的结论。lqhEi
眼看煮熟的鸭子飞了,苏晴秋失落不已。她是真心认为自己有机会竞争女主这个角色。lqhEi
“你不会真心认为自己有机会竞争女主这个角色吧?”贺桑揶揄道,“明明前不久还是连‘失足坠海’都念不通顺的百分百纯新人声优呢。”lqhEi
“士别三日当刮目相看,我承认我的起点很低,但起点低意味着进步空间巨大,进步幅度明显,我是一直在进步的!再说了,我的声线分明就很适合配女主,你承不承认?”lqhEi
“唉……少份工作也好。《碧绿档案》那边的活儿就已经够折腾人了,要是真让我拿到《真红救世姬》的女主,我这学还上不上了……”lqhEi
正在苏晴秋和贺桑东拉西扯闲聊时,贺桑的手机又震动起来。lqhEi
“鹤桑老师!我明天就回老家了!今晚跟姐妹们聚一餐,老师有空的话请务必赏光!”lqhEi
“我……我之前还以为,她只是随便说说,客套一下……”贺桑急忙收起手机,左顾右盼,看看是否有同学注意到这边的异样,“没想到她是来真的吗?”lqhEi
“无事献殷勤……”苏晴秋十指交叠,鼻尖上架,作司令思考状,“考虑到你是个畅销作品的知名作者,想要跟你攀上关系似乎也不无道理。”lqhEi
“的确,从艾欧之前的作风来看,结交朋友、互相帮扶是她快速提高人气的惯用手段……”lqhEi
贺桑这才回想起来,艾欧在录音棚里好像有提过要把两人的合照“发在个人动态”这件事,又慌忙拿出手机,打开某弹幕网站,进入艾欧的个人空间。lqhEi
果然,艾欧最近一条动态,俨然就是自己与贺桑的合照。lqhEi
“今天参加某游戏的配音录制了(爱心)!还和最喜欢的小说作者大大合影了(爱心)!超级super无敌ultra开心desu(星星)!”lqhEi
只不过,出于虚拟主播保护个人隐私的原则,艾欧与贺桑的脸都被遮挡住了。艾欧脸上是她自己的虚拟形象,贺桑则是随手从编辑软件里找的小熊头贴纸。lqhEi
“还好,她记得打码……”贺桑松了口气。她可不想莫名其妙被开盒。lqhEi
“怎么办?”苏晴秋保持姿势继续致敬传奇NERV司令,“你去不去?”lqhEi
“我还想问你呢!”贺桑没好气地瞪向苏晴秋,“虽然我第一反应肯定是不去的,让我这种社恐死宅跟一群陌生人吃饭,不如直接一刀宰了我更痛快些。”lqhEi
“但是换个角度想,跟她聚餐的都是知名虚拟主播吧?能跟这些人搭上线,未必不是一件好事……”lqhEi
“说起来,网上不是还有传言,说艾欧是女……女……”贺桑脸红。lqhEi