详情

第三十三章 星星,大海,沙滩与浦岛太郎

  “星星,大海,沙滩,新年来这个地方,真的超级有青春的感觉!”天马咲希望着依旧发出淡淡光芒的繁星,拖着带滚轮的琴箱,在沙滩上留下自己的痕迹。lqi0g

  “咲希,你该不会忘了我们来这里是为了拍mv的吧?”lqi0g

  “拍完mv又可以玩一整天,有什么区别嘛,小志步太正经了!”lqi0g

  “话说,这里真冷呢……”星乃一歌背着吉他包,感受带着咸腥味的寒冷海风,哈出热气,慢慢揉搓双掌。lqi0g

  “虽然我们这边感受不到寒冷……但各位要注意保暖哦。”luka的身影浮现在望月穗波的手机屏幕上,向其他人说道。lqi0g

  “嗯,我们带了暖宝宝和热茶过来,直到日出前应该没问题。”望月穗波将旅行包放在铺好的沙滩布上,从中取出热水壶。lqi0g

  “嗯嗯,身体很重要,呼喵……”lqi0g

  “啊拉,miku起得太早又开始犯困了,我先带她去休息,mv的录制加油哦!”lqi0g

  “流歌姐和miku再见。”星月光推着小推车从后面慢慢跟上,上面放着从当地乐器店租赁到的一套架子鼓组件,小音箱和移动电源,也和四位少女一同向她们道别。lqi0g

  “哇……风好冷啊……!让我看看离日出还有多少时间……”望月穗波帮星月光开始组装架子鼓,拿出手机查看时间。lqi0g

  “……早上五点,还很早呢!因为在便利店看到很多人都聚在一起,就以为快要日出了……”天马咲希看着望月穗波的手机,念出了时间。lqi0g

  “大概也和我们一样,在找好位置吧……”日野森志步将摄像机架在一旁,调整好焦距,开始了录像。lqi0g

  “哦哦~!应该就快要天亮了吧~!”熟悉的声音从远处传来。lqi0g

  望月穗波:“这个声音是……”lqi0g

  星乃一歌:“可能是……”lqi0g

  日野森志步:“不会吧……”lqi0g

  星月光:“应该没错了……”lqi0g

  天马咲希:“嗯,就是哥哥!”lqi0g

  “嗯?原来是Leo/need的诸位!”天马司带着WS一众人出现在他们面前。lqi0g

  “咦!?大家也在!新年快乐wonderhoy~!”lqi0g

  “各位,新年快乐!”另外三人也跟在凤笑梦之后向Leo/need五人祝贺道,五人也向WS的成员祝贺新年。lqi0g

  “哈哈哈!我们彼此能在这里相遇,看来彼此的新年运气都很好啊!”lqi0g

  “要说运气好坏与否的话……唔……”听到天马司的话,日野森志步刚想吐槽就被望月穗波捂住嘴。lqi0g

  “光,我们计划来这个海边进行演出,你们呢?”lqi0g

  “真巧啊,我们打算在这里录制翻唱mv……”星月光向神代类回复道。lqi0g

  “干脆合作演出,如何?”神代类拿出一个剧本,封面写着《浦岛太郎新编》。lqi0g

  “不错,再问问大家的意见好了……”lqi0g

  ……lqi0g

  “在等待日出之际,请允许我们为在场的诸位带来特别的新年演出,《浦岛太郎新编》,开幕!”lqi0g

  “这是很久很久以前的故事了,有一位善良的渔夫,名字叫浦岛太郎……”神代类的声音伴随三味线和笛子的舒缓伴奏声从音箱里传出,吸引了周围人们的注意。lqi0g

  “妈妈,我去海里捕鱼了!”天马司大声喊道。lqi0g

  “咳咳,太郎,一路顺风。”星月光略微佝偻着背,用老妇人的声线说道,他身后是一个画着小木屋的背景板。lqi0g

  “是男妈妈!” 有小朋友大声说道,星月光对他尴尬一笑然后退场,周围的人们也大笑起来。lqi0g

  “啊啊,要是能变成一条鱼,那该多好啊!”天马司手里拿着鱼竿,眺望着不远处泛起波浪的海面。lqi0g

  神代类又开始念出旁白:“有孩子们在海边玩耍,她们用棍子戳着小海龟。”lqi0g

  “戳戳。”lqi0g

  “欧拉!”天马咲希和凤笑梦用木棍戳着背着大龟壳的狮子舞机器人。lqi0g

  “喂,你们两个,不要再欺负它了!”天马司挡在发出小狗叫声的狮子舞机器人面前,喝退了她们。lqi0g

  “汪汪!”狮子舞机器人蜷缩四肢蹲坐下来,朝天马司汪汪叫道。lqi0g

  “Is that a dog?”lqi0g

  “Perhaps……”有两位外国游客盯着狮子舞机器人,小声交流着。lqi0g

  “嗯,你是想让我坐在你的身上吗?”lqi0g

  “汪!”狮子舞机器人拼命点头,天马司坐在了小舞狮的龟壳上,它立马起身踏入海里。lqi0g

  “呜哇!”天马司发出惊呼,小舞狮跟着鼓点在浅滩闹腾着,四周都溅起浪花,有些游客也拿出手机开始录像。lqi0g

  这时候,草薙宁宁和凤笑梦推出一块新的背景板,上面画着金碧辉煌的宫殿,摇曳的珊瑚与斑斓的鱼群也在其中。lqi0g

  “这……这海底的景色是多么漂亮!我还能在此处自由地呼吸,太~不可思议了!”他们又回到岸上,天马司从小舞狮的身上下来,环顾四周惊叹道。lqi0g

  “汪!”它也高兴地叫道,跟在天马司的身旁。lqi0g

  “宁宁号,该上场咯。”lqi0g

  “了解。”宁宁号用带机械感的声音回复神代类,耀眼的光芒从她眼里放出,像太阳提前升起了一样。lqi0g1

  “好耀眼!请问你是……”lqi0g

  “浦岛太郎,谢谢你搭救了它,我是龙宫城的公主。为表谢意,请在这里多玩些天……”草薙宁宁的声音从宁宁号上传来,lqi0g

  “大家,准备开始吧。”星月光对四位少女说道,五人调整好麦克风,开始了他们的演奏。lqi0g

  “悲しみの海に沈んだ私(沉入悲伤之海的我)lqi0g

  目を開けるのも億劫(连眼睛都不愿意睁开)lqi0g

  このままどこまでも堕ちて行き(会就此堕坠到万丈深渊)lqi0g

  誰にも見つけられないのかな(谁也找不到吗?)”lqi0g

  五人同时开始歌唱,吉他的旋律中点缀着键盘声,随后贝斯和鼓也开始奏响。lqi0g

  “どこへ向かい、何をすれば?(该往哪里去,又该做什么?)”lqi0g

  “请跟我来吧,太郎先生。”天马司和小舞狮在宁宁号的带领下,走到龙宫背景板附近。lqi0g

  “ふと差し込む一筋の光(忽然射进的一束光)lqi0g

  手を伸ばせば届きそうだけど(好像伸手可及)lqi0g

  波に拐(さら)われて見失った(却被波浪卷走而迷失)”lqi0g

  “类,这个灯光不能关小一点吗?”lqi0g

  “司君,为了演出的效果,还请忍耐一下。”神代类在队内语音对天马司说道。lqi0g

  在音乐声中,天马司,宁宁号和小舞狮开始起舞,神代类和凤笑梦则用防风打火机在一旁放起了烟花棒,为表演添上一些独特的色彩。lqi0g

  “昼も夜も無かったこの場所(无昼无夜的这个地方)lqi0g

  なのに眠れない夜は続く(为何难眠的长夜漫漫)lqi0g

  自由の羽を大きく広げて(尽情展开自由的翅膀)lqi0g

  泳ぐあなたは綺麗でした(游泳的你如此美丽)lqi0g

  そしてまた光は降りそそぐ(然后再一次降下光)”lqi0g

  “公主大人,在这里的生活很开心,但我想起了我的母亲,想起了我的朋友,我怀念我的村子,还请让我回去吧!”天马司对宁宁号大声说道,小舞狮听到他的话变得垂头丧气起来。lqi0g

  “那你还会再回来吗?”lqi0g

  “我一定会回来,我喜欢这个地方……”lqi0g

  “見とれていたら目が合った(看得入迷时眼神相会)”lqi0g

  “……没办法呢,那这个宝盒,你记得收好,当你遇到解决不了的事情,就请打开它吧。”lqi0g

  “気付いてこっちを振り返るあなたに(对察觉到而回头望向这里的你)lqi0g

  嘘つきな私…(我说谎了…)”lqi0g

  “公主,多谢!我们一定会再见的!”天马司从宁宁号手里接过宝盒,又乘上小舞狮在海边踏浪一圈,回到岸上,从它身上下来后又挥手告别。lqi0g

  “声にならない気持ちが溢れてとけた(无法成声的心情满溢溶解)lqi0g

  次の瞬間、君が突然姿を消した(下个瞬间,你突然消失无踪)”lqi0g

  Leo/need五人在此处停下进度,按着原曲的风格开始即兴演奏。lqi0g

  “可是,万事并不是那么如意,浦岛太郎在龙宫里呆了一天,岸上却已度过百年。”lqi0g

  “村子,不见了……家,不见了……妈妈,你在哪里!”天马司在神代类的旁白结束后,用着痛苦的语气大喊道。lqi0g

  “喂,叫你呢。”日野森志步走到星月光的身旁,拿肩膀顶了他一下。lqi0g

  “志步,能不能正经点。”星月光故作严肃,但拿着拨片的手却有些颤抖。lqi0g

  “我记得光君再次登场是在后面吧……”望月穗波一边打着鼓,一边向他问道。lqi0g

  “是这样没错,那么先交给你们了,我之后就回来……”lqi0g

  星乃一歌看向他,用着认真的语气说:“嗯,放心交给我们吧。”lqi0g

  “表演加油哦!”lqi0g

  “其实也没多少戏份……”听着天马咲希的鼓励,他取下吉他放好,慢慢走向天马司那边。lqi0g

  “对了,打开它或许什么都明白了!”天马司用双手捧着宝盒,小心地打开它,然后一股白烟弥漫出来。lqi0g

  【这个改良版本的烟雾弹好像不太呛人了啊……】星月光心里想着,趁此时抓紧上场,草薙宁宁和凤笑梦又将龙宫背景板换为小木屋背景板。lqi0g

  阵阵海风很快就将白烟吹散,观众们看到天马司和星月光分别站在背景板的前后方。lqi0g

  “和以前完全一样……回来了,我们的村子回来了!”天马司跪在沙滩上,泣不成声地大喊道。lqi0g

  “太郎?你这孩子,怎么哭了……”星月光从背景板后走到天马司面前,用提前准备好的手帕为他擦拭硬挤出来的眼泪。lqi0g

  神代类继续念着旁白:“就这样,浦岛太郎回到了他的村子,回到了亲友的身旁,公主送给他的那个盒子也消失不见,他又回到往日的生活中。”lqi0g

  “妈妈,我去海里捕鱼了!”lqi0g

  “太郎,一路顺风。”星月光对天马司慢慢摆手,慢慢回到小木屋背景板后。lqi0g

  “怎么也找不到啊……”天马司望向海面,像是在寻找什么东西。lqi0g

  “但在这之后,浦岛太郎再也没能碰到小海龟和龙宫公主。日子一天天过去,他的母亲也在一天寿终正寝了。”lqi0g

  “孩子,人生就像我给你包好的饭团,你永远都不知道下一个是什么馅的……”lqi0g

  “……太郎,不要哭,我也该走了,妈妈只是担心……你没有找到一位值得托付的好姑娘……妈妈永远爱你……”星月光躺在担架上,有气无力地对站在一旁的天马司说道,然后闭上了眼睛露出安详的笑容。lqi0g

  “浦岛先生,请节哀……”看着泣不成声的天马司,神代类和凤笑梦用悲伤的语气说道,然后抬起担架离开。lqi0g

  走到背景板后,神代类和凤笑梦放下担架,星月光也立刻站起。lqi0g

  “演的很棒哦,光,结尾的音乐部分就继续拜托你了。”神代类安慰着有些入戏太深的凤笑梦,开始准备为表演收尾。lqi0g

  “我知道了。”星月光向二位点头,然后又回到乐队那边。lqi0g

  “大家,先停下演奏吧,要准备开始结尾段了。”四位少女也点头,沙滩上只留下人们的轻微议论,浪潮与海风的声音。lqi0g

  “您看上去很寂寞的样子,是发生了什么事情吗?”草薙宁宁走到坐在海边垂钓的天马司身边,向他说道。lqi0g

  “……有那么明显吗?我只是在想两位朋友……”天马司仍然注视着海面,没有看向她。lqi0g

  “那两位是去世了吗?”lqi0g

  “没有,他们肯定比我活得更久,但大概……我们永远无法见面了吧……”lqi0g

  “在那个时候,我大概就把一生的美梦做完了……”天马司深吸一口气,然后吐出。lqi0g

  “没有那种事哦……”白烟升起,草薙宁宁遁去身形,宁宁号和小舞狮走到天马司身旁,他惊讶地扔下鱼竿,伸出手想确认到底是不是幻象,他握住了宁宁号的手腕。lqi0g

  而此时,以星月光的拨弦为信号,沙滩上的音乐声再度响起。lqi0g

  “深海少女 腕を引かれる(深海少女 被拉住手腕)lqi0g

  歌う祝福のマリンスノー(歌咏祝福的海之雪)lqi0g

  深海少女 もっと知りたい(深海少女 还想知道更多)lqi0g

  心惹かれるあの人を見つけたから(因为找到了倾心的那个人)”lqi0g

  “走吧,太郎先生。”宁宁号里传来草薙宁宁的声音。lqi0g

  “汪!”天马司再次骑到小舞狮身上,它高兴地叫了一声。lqi0g

  “去哪里?”他还是握住宁宁号的手腕。lqi0g

  “天空的尽头,在那里我们可以一直待在一起,与星辰作伴。”lqi0g

  宁宁号和小舞狮的身上喷涌出大量的蒸汽,带着天马司直冲云霄,消失在人们的视线里。lqi0g

  “この海を出て 今飛び立つの(脱离这片海 现在就起飞)”lqi0g

  “宇宙,来了!!!”天马司的声音响彻天际,演奏也恰好结束。lqi0g

  神代类走到背景板前,轻鞠一躬然后说:“各位观众,新年特别演出《浦岛太郎新编》到此结束,祝各位新年快乐!”lqi0g

  “新年快乐!”观众们都鼓起掌,也向参演者祝贺道。lqi0g

  “一飞冲天啊,司哥!”星月光仰望天空,试图找到天马司的踪迹。lqi0g

  “哦哦,真有哥哥他们的风格!”lqi0g

  “像狂风一样袭来,又和狂风一样离去……不过,还挺开心的……”日野森志步也跟着星月光和天马咲希仰望天空。lqi0g

  “是呢,感觉把寒冷吹得无影无踪了。”lqi0g

  “演奏后也确实不太冷了……”星乃一歌也和望月穗波有着同感。lqi0g

  “大家,我们要赶到另一个地方去演出了,拜拜!”凤笑梦恢复了活力,坐在车上向五人道别。lqi0g

  “就是如此,司君已经领先一步了,再见各位!”lqi0g

  “啊,累死人了,再见大家!”神代类和草薙宁宁也向他们道别。lqi0g

  “拜拜!”X5lqi0g

  “距离日出就只差一点点了,果然,我们就在这里等着吧!”天马咲希刚说完,天空的繁星逐渐淡去自身的踪迹,天空被染上橙红色。lqi0g

  “好漂亮……”五人坐在沙滩布上,齐声说道。lqi0g

  太阳慢慢从海平面升起,海鸥也飞翔在黎明的天空中,从远方传来它们的叫声,混杂在阵阵海浪声里。lqi0g

  “果然在这个时候要拍照呢,大家快过来!”lqi0g

  “咲希,又要拍照吗……”日野森志步用着无奈的语气说道,但还是和她一起站起身来。lqi0g

  “小穗也快点起来!”lqi0g

  “小咲希,知道啦。”望月穗波捋好发丝,慢慢起身。lqi0g

  “走吧,一歌。”星月光看向仍注视着海平面的星乃一歌,向她伸出手。lqi0g

  “嗯!”她握住他有些冰冷的手,五人一起走到海边,沐浴在冬日的阳光中。lqi0g

  黎明前的海滩lqi0g



  PS:歌曲为《しんかいしょうじょ》(深海少女),原唱miku,P主为ゆうゆ,译者xcz1998(wyy平台),翻译有部分改动 1

  PS2::舞狮机器人的形象进行了改动,当成舞狮头的大狗狗吧

  PS3:新年剧情终于写完了,该进穗波个人线了

本章结束