详情

第四十三章 请为这淡淡的梦,勾勒轮廓

  “嗯……现在几点……?!呜哇,都快下午一点了!”听到手机的振动声,天马咲希睁开朦胧的睡眼,在从床上翻了个身,勉强拿起放在床头柜的手机看了一眼,然后又急急忙忙地准备起床。lpvvr

  她换好衣服来到洗手池,小声自言自语说道:“……明明我是最早休息的……”,然后又摇了摇头,将清水拍在自己的脸上,“一直消沉下去可不好!今天也要加油!!”接着迅速打理好自己的形象,她口衔着两根有星星挂饰的发圈,将头发理顺后绑成双马尾。lpvvr

  天马咲希拿出手机深吸一口气,以此平复稍显忐忑的心情,然后被淡蓝色光芒包裹,回过神时,已经来到了教室的SEKAI。lpvvr

  “天还是暗的啊……”她站在走廊里,透过窗户看向外面的天空,转过身看向一间教室的门,月光下的倒影和她的身形重合在一起,她颤抖着打开了门,看到熟悉的身影,心里的阴霾一扫而尽。lpvvr

  “大家!!!”她小跑到他们身边,这一次,她不是独自一人了。lpvvr

  “咲希,肚子饿了吧?给。”星月光从手提袋中拿出一个用包装纸裹住的汉堡,一旁的日野森志步则将一杯可乐插好吸管。lpvvr

  “嗯!……好好次!”lpvvr

  “小咲希,慢点吃啦……”望月穗波也拿着一个汉堡,看着她露出了笑容。lpvvr

  “咳,咳~!……得救了!”miku接过meiko递过来的可乐,这才喘过气来。lpvvr

  “……没看见luka姐呢……”星乃一歌有些无奈地看着形象逐渐崩坏的miku,然后向身旁的另外四人说道。lpvvr

  “她的话,是去帮我们探路了。”lpvvr

  “探路?”星乃一歌听到星月光的回答,还是有些疑惑。lpvvr

  “对,就是探路,既然SEKAI是由我们的心愿形成,那大概也会反映我们的思维……”他看向四周,废品的数量已经减少了许多,头顶依旧是一片璀璨的星空,只是貌似比上一次明亮了不少,“现在应该有了clear的前置条件……”接着又进入了思考状态。lpvvr

  “……意思是现在应该能解决这个问题了……”日野森志步看向感到有些疑惑的另外三位少女,扶着额头当起了翻译员。lpvvr

  “嗯,大概感觉懂了!”lpvvr

  “……那个,抱歉,给大家添……”日野森志步看着天马咲希灿烂的笑脸,低着脑袋向另外三人说道,却在途中又被打断。lpvvr

  “有什么关系嘛!朋友间就该互相帮助!”lpvvr

  望月穗波帮天马咲希收拾好包装纸和空掉的纸杯,然后看向日野森志步说道:“小咲希说的没错,小志步以后有事情也一定要和我们说哦。”lpvvr

  “嗯,如果志步有困难,我们也会努力帮你分担的……”lpvvr

  “谢谢……”日野森志步小声地道谢,或许有他人的陪伴并不比独自的清闲时光来的差,也许是她已经把他们待在自己的身边当成了一种理所当然……什么时候自己变得如此麻烦了?lpvvr

  她微微摇头来抛开繁杂的思绪,看向准备动身的其他人,或许像那个笨蛋一样,不去考虑“你应该”,而是“我想要”,对应他们来说才是更合适的答案。lpvvr

  至于她想要的究竟是什么,自己也只有一个模糊的印象,难道因为是梦,所以才这般朦胧吗?lpvvr

  她走在星月光的身边,七人沿着luka留下的星星路标踏上了旅途。lpvvr

  他们走了一段路程,前方的道路已经没有路标,但周围依旧是废品的海洋。这条道路没有分叉口,但也看不见尽头。lpvvr

  “我看看……靠我们自己!?”星月光俯下身,看着luka留下的最后的星星路标,旁边写着“相信你们”、“继续前进吧”、“加油!”之类简短的话语,还附上了一个自己的q版形象的微笑表情。lpvvr

  “我不知道哦……”miku侧过头回避着Leo/need五人的视线,一旁的meiko也只是微笑着为他们比出一个大拇指,起到了象征性的鼓励作用。lpvvr

  “感觉像是游戏里可靠的队友突然下线啊……”lpvvr

  “倒也不用这点都还原……”星月光和日野森志步吐槽道,又回头看向来时的路,明明走了有一段时间,却没有这种实感。lpvvr

  “……嘛,反正现在只有一条道路,只能继续前进了吧。”星月光看向仿佛没有尽头的前路说道,其他人也点头回应。lpvvr

  七人又继续走了一段时间,再次看到了地上闪耀的星星标识。lpvvr

  “……还是一样的话。”星乃一歌小声说道,还是那些鼓励的话语以及q版luka的微笑表情,周围的景色好像没有变化,也许是她记错了?lpvvr

  星月光示意让她们停下,取下腕上的手表放在手掌中,过了很久秒针才移动一格,四位少女也感到有些不可思议,他叹了口气然后收好手表,继续走在前方带队前进。lpvvr

  ……lpvvr

  “第三回……” 他的身体开始打颤,不自觉地加快呼吸的频率,看着地上的标识想要找出那么一点变化,但也是徒劳,他觉得脑袋有些发晕,然后手上传来一股温暖的触感。lpvvr

  日野森志步握住他的手,看着他稍显苍白的脸色,摇了摇头。lpvvr

  “不,我还……”lpvvr

  “有点累了呢,光君,我们休息一下吧。”望月穗波向他说道,率先坐在地上。lpvvr

  “嗯……”他小声地回答道,感到有些脱力,想要稳住有些摇摇晃晃的身体。星乃一歌见状上前扶住他,又看向日野森志步和天马咲希,两人朝她点了点头。lpvvr

  日野森志步正坐在地上,在另外两人的帮助下,顺利地让星月光枕在她的大腿上。lpvvr

  “躺好了……这就睡着了吗……”日野森志步发现他已经发出均匀的呼吸声,将他额前的头发轻轻捋到后面。lpvvr

  “毕竟光君只睡了四个小时左右……”lpvvr

  “这样啊……刚才完全看不出来,他之前还说没问题……”日野森志步听到望月穗波的话,又注视着他的睡颜,但想起他不久前活力十足的样子,明显不是假装的。lpvvr

  星乃一歌和天马咲希看着他垂下的手,挪动位置将他的手臂放在自己的腿上,来让他好受一些,然后用双手包住他的手掌。lpvvr

  “小志步,累了的话就告诉我吧。”望月穗波已经睡熟的星月光,然后对日野森志步小声说道。lpvvr

  “嗯,我知道了。”lpvvr

  不远处的miku看到这一幕吐出一口气,然后有些懊恼地小声说:“流歌前辈真是坏心眼,明明这里就是终点了……”lpvvr

  “这也是他们要度过的难关呢,miku,不能抢走他们成长的机会哦……”lpvvr

  “但是……我知道了……”miku看向meiko,也学着她坐在地上守望着五人。lpvvr

  ……lpvvr

  “……你醒了?醒了的话就起来吧,按正常时间算应该睡了蛮久了。”lpvvr

  “能不能加时?”lpvvr

  “……快点起来,腿好麻。”lpvvr

  星月光在天马咲希和星乃一歌的帮助下慢慢起身,日野森志步也被望月穗波扶起来。lpvvr

  “……不继续走了吗?” 日野森志步看见他仍然站在原地,向他问道。lpvvr

  “嗯……或许流歌姐说的‘前进’不是字面意思,既然这里是我们的心愿形成的场所……”他看向废品的海洋,接着慢慢说道,“这样下去,只是为了前进而前进……”lpvvr

  “为了前进,而前进?”lpvvr

  “一歌,你会想组乐队,最开始是因为miku吧?” 星乃一歌没有听懂他的话,然而他话锋一转,又向她问道。lpvvr

  “志步的话……”他看到星乃一歌点头后,又看向日野森志步。lpvvr

  “……是因为你。”lpvvr

  “那还真是荣幸……穗波是想要支持大家……”他又看向望月穗波,对方也默认了这个答案。lpvvr

  “嘿嘿,我是因为和大家在一起很开心,是不是有点太幼稚了……” 天马咲希在他说之前就自己主动回答,说完后又好像感到有些不好意思一样,用手指点着脸颊。lpvvr

  “没有的事,我最开始的理由也一样,不过要再加上一条,我想要去演奏,音乐是我的庇护所,无论是去听还是去演奏喜欢的曲目,都让我感到安心。”lpvvr

  “不过现在,我们的各自的理由早已经交汇到一起了,不是吗?”他看向四位少女,露出微笑。lpvvr

  “我也喜欢miku他们的歌,想和他们一样,向人们传达自己的声音。”lpvvr

  “在认识了大家后,我也想和你们一起演奏,为我们而演奏,没有比这个更开心的事情了……”他知道,她们也知道,他没有把话说完,正是因为这件事情如此令人高兴,失去时才感到如此痛苦,而在转机来临前却只能麻痹自己,苦苦地维持五人的联系。lpvvr

  “而为了让这快乐的时间持续下去,我们需要互相支撑,作为我们,作为Leo/need。”lpvvr

  他的语气越来越激动,然后深吸一口气,不知何处来了一阵风,将他的淡灰色发丝扬起。lpvvr

  “因为,我真的,真的,最喜欢大家了!!”四位少女呆呆地听着星月光献给她们的告白,看见眼泪从他带着笑容的面庞划过,自己的眼眶也变得湿润。lpvvr

  “嗯!我也真的,真的,真~的,最喜欢大家了!!!”天马咲希接着用更激动的语气大声喊道,流下了喜悦的泪水。lpvvr

  星乃一歌用左手捂住胸口,感受着心的鼓动:“那个……我也是,想要和大家一直组乐队,我真的好喜欢大家!!”lpvvr

  “嗯,我也想和大家一直待在一起!!”望月穗波把手作喇叭状放在嘴边,传达自己的声音。lpvvr

  “……和大家在一起真的很开心……最喜欢大家了!”日野森志步感受着另外四人的视线,最后还是大声说了出来,然后发现他们周围的废品都开始发出明亮的光芒,然后逐渐化成白色光点升上夜空,上方的夜幕也降下各色的星尘,二者交汇在半空。lpvvr

  “这是……”一部分星尘洒在了五人身上,日野森志步能感觉到,又是那种奇妙的,把他们的心绪交织在一起的感觉。lpvvr

  接着一部分白色光点朝他们聚拢,汇集在一起,最后变成了他们从小时候就开始使用的乐器,但配色统一变成了蓝色,他们知道自己将要去做什么。lpvvr

  “不用插电,不用调音……好厉害……”星月光拿着自己的explorer扫了几下,发出了他自己想的声音。lpvvr

  “不妙,感觉用这个会上瘾……”日野森志步也用手指拨动着贝斯的弦,手感是她用过的琴中感觉最好的,其他人也开始试用自己变了样子的老朋友,像是小孩子拿到了新玩具一样。lpvvr

  “大家,准备好了就开始吧。”lpvvr

  “流歌姐!”五人看见突然出现的luka,齐声说道。lpvvr

  “唉,真的憋死我了……”miku从不远处走过来,小声地埋怨道,meiko跟在她身后,笑着拍着她的肩膀。lpvvr

  “那么,3,2,1,go!”luka三人一同说道,Leo/need五人也专注到自己的乐器上。lpvvr

  “すぐそこに手を伸ばせば掴めそうな(仿佛触手可得)lpvvr

  幻をただ眺めては(却只能注视着这份幻梦)lpvvr

  違う色で転がる二欠片の(出现分歧的缘由)lpvvr

  答えをまだ知らないから(至今也没有知晓)”lpvvr

  看着星月光专心弹奏的样子,日野森志步现在已经知道了,她想要把自己曾误认为最好的选择给他,同样的,他也想要把自己的梦分享给自己。lpvvr

  “道標がそこに無くても(即使那里没有路标)lpvvr

  遠回りだったとしても(就算绕了重重远路)”lpvvr

  【我们两个,真的是笨蛋啊……】她看见星月光转过身来露出笑容,又一滴泪珠流过他的面庞,她也不自觉地扬起嘴角,泪水浸润了自己的嘴唇,传来淡淡的咸味。lpvvr

  “泣かない様に笑ったって(为了不落泪而强颜欢笑)lpvvr

  転ばない様に歩いたって(为了不跌倒而勉强前进)lpvvr

  隠した言葉は伝わらないから(这样无法传达暗藏的真心)lpvvr

  僕らが描く未来は(我们描绘的未来)lpvvr

  ただ一つしかないから(是独一无二的)lpvvr

  この目で確かめようか(要来亲眼确认吗?)”lpvvr

  夜幕降下的星尘与地上的光点仍然在流动,交织在一起,像是圣诞树的彩灯一样,就连璀璨的繁星也因为它们的光芒变得黯淡,毕竟它们就是二者汇聚而成,他们为在这地上诞生的小小星辰伸出右手,一些闪耀的星辰也来到他们身边,伴随着旋律开始跳动。lpvvr

  “例えばそこに答えがあるとして(假若答案就在那里)lpvvr

  それを今と比べたとして(就算比起现今更加闪耀)lpvvr

  その時に私が見る景色は(若是我独自看到的景色)lpvvr

  独りだと意味がないから(那也没有任何意义)”lpvvr

  【‘志步,总有一天,我……不,我们会让卡拉ok里面全是我们的歌的!’】lpvvr

  日野森志步突然想起了他说的这句话,她发现自己的,也同样是大家的那一份稍显模糊的梦,被逐渐勾勒轮廓,描绘上眉目。lpvvr

  “もう戻れない覚悟も(无论是不回头的觉悟)lpvvr

  ここに居るという証明も(还是身在此处的证明)lpvvr

  誰も触れない遠い場所で(在谁也不能触及到的远方)lpvvr

  咲いているから(悄然绽放)”lpvvr

  虽然还不见得太清晰,但这又有什么关系呢,他们自己还有很长的路要走。lpvvr

  “それがガラクタの山だって(废品堆积成高山也好)lpvvr

  それがブリキの海だって(马口铁汇聚为汪洋也罢)lpvvr

  それを誰かに嗤われたとしても(就算会被他人嘲笑)lpvvr

  このセカイの向こう側へ(如今我也会向世界的彼方)lpvvr

  今届けてみたいから(传达我自己的声音)lpvvr

  まだ音は鳴り止まない(因而不能停止奏鸣)”lpvvr

  如今他们已经跨过了“高山”,也越过了“汪洋”,这一切由他们自己,沿着脚下的道路前进,让这一切成真吧。lpvvr

  “泣かない様に笑ったって(为了不落泪而强颜欢笑)lpvvr

  ……lpvvr

  この目で確かめようか(要来亲眼确认吗?)lpvvr

  見た事のない世界へ(这崭新的世界)”lpvvr

  舞动的星辰顺着旋律的线被连接在一起,那正是他们记忆中的狮子星座。lpvvr

  “去触碰它吧!”miku兴奋地大声喊道,看来她确实憋得很难受。lpvvr

  聚在一起的五人看着对方,互相点头,一齐朝星座伸出自己的手,然后星座发出了闪耀的光芒。lpvvr

  “哇,好耀眼!”天马咲希把另一只手挡在眼前,不过这光芒意外的不刺激,然后她又把手放了下来。lpvvr

  “用手触碰星星……”望月穗波则沉浸在这有些奇妙的体验里,注视着自己放在星座上的手。lpvvr

  “周围好像越来越亮了。”星乃一歌看向四周,他们被柔和的白光包裹,黑夜已经变成了极昼。lpvvr

  “总算通关了,真不容易啊……”星月光如释重负地说道,四位少女看着他放松的表情,露出了微笑。lpvvr

  光芒越来越闪耀,让他们只能看见彼此,又是一阵不知何处吹来的风吹乱他们的头发,五人把手牵在一起,共同抵御簌簌作响的强风。渐渐地光芒逐渐消失,风也慢慢平息,他们来到了熟悉的场所。lpvvr

  那是他们记忆中的教室。lpvvr



  PS:打赢复活赛了,本章加上1.5卷第一章算是我对“恶的无限”的浅薄思考,刻画青少年从自在到自为的成长还真是一件难事,不过只能说活了一半,还要准备答辩,加上我也想稍微休息一段时间,更新依旧不稳定 1

  PS2:歌曲为《「1」》,L/n箱活曲,P主为164P,有大量意译,译者为arsx本人,参考译者Akary_eil(wyy平台)

本章结束