首先第一点，当初动画上线美国的时候，第一季符咒篇很少的。是第二季播出的同时，增加了第一季内容的番外，导致了动画有不少集数错乱的结果。lppEg
大概是这样的改编进度，不过【12.第49集***】这个有点争议性，可能不属于符咒篇，到时候我再看看要不要换了。lppEg
其次是关于经典的‘洛佩’是不是‘刘备’的问题。我只能说英文原文怎么翻都翻不出刘备来，其次这个洛佩是九百年前的人...谁家东汉在九百年前啊？因此这边依旧会用【洛佩】来称呼圣斗士雕塑。lppEg
其次是金鸡王的宝藏，这个倒确实是秦始皇，但是我在考虑是把皇宫从香港迁移回西安，还是说改成南越王的宝藏...这样就只用改成广州了（这不还是国内吗！）lppEg
当然最重要的还是人设问题，动画里甘文崔虽然一直很废物，配音也显得三个大废物。但是英文原版配音是硬汉不说，三人都有符合人设背景的高智商台词，根本没有脑瘫发言...这我还要考虑下选择英文原版，还是中配版本。毕竟人设差距不能说是相去甚远，只能说是南辕北辙！lppEg2
剩下的就是，下一卷大概会有大量修改内容，毕竟要符合架空世界的设定。lppEg
首先第一季的故事会发生在千禧年之前，其次会对气魔法和恶魔巫师的设定做一定调整。lppEg
目前大体想法是【气魔法=波纹】，没错老爹成为波纹使者了（啊？lppEg7