详情

第四十五章 “可以为我唱一支歌吗”

  就在危急关头,都莉珂突然伸手,牵住塞西莉亚的手臂。41fI0

  金棕发女孩有点惊讶地转过头,抬眼注视着都莉珂。41fI0

  “可以为我唱一支歌吗?”少女轻声说。41fI0

  塞西莉亚肯定没想到对方会说这样一句话,深灰色眼睛睁得老大,惊讶得说不出话。41fI0

  都莉珂这时才轻轻捧起塞西莉亚的手掌,解释说道:“之前那次,你不是说想向丽洛特小姐买……买下我来着?这事当然有些困难。”41fI0

  “刚才我和丽洛特小姐,还有大家商量了一下。有个一天两天,让你体验一下有位侍女的感觉倒是不难。代价也不用你出钱了,我问过大家,他们都说你唱歌很好听。所以我就想,要不请你为我唱支歌吧,我当你两天的专属女仆,怎么样?”41fI0

  塞西莉亚继续捻转着发绪,先是仔细盯着灰发少女的脸孔看,随即又依次扫过丽洛特和其他人。这段说辞虽然依旧没有解释琴声的来源,可比先前丽洛特的解释要可信不少。女孩的目光最后回到丽洛特身上,她询问说:“丽洛特姐,真是这样?”41fI0

  额头差点流汗的丽洛特顺势道:“是的,本来想给你个惊喜来着。”41fI0

  塞西莉亚双手抱臂,闭着眼思考片刻,随后表情终于舒缓下来。她脸上浮出些许愧疚,道歉说:“对不起呐,大家。明明是你们想给我的惊喜,结果我却把你们想得像在做坏事似的。这两天的调查,让我有点神经兮兮的。”41fI0

  “没事没事,放松些就好。”都莉珂笑眯眯地说。41fI0

  丽洛特也应和道:“是啊,待会请你吃冰淇淋如何?”41fI0

  塞西莉亚没回答丽洛特,而注视着都莉珂:“都莉珂姐,这首歌是送给你的。专属女仆的话,等我们把师傅的案子查完再说吧?说不定这回师傅能拿到一大笔委托金呢。”41fI01

  说完,她走到一只木箱边,手抚裙摆弯腰坐下。清了清嗓音后,她开始了歌唱:41fI0

  ————41fI0

  in my longforgotten cloistered sleep[1]41fI0

  在我孤身沉睡的时候41fI0

  you and I wereresting close in peace41fI0

  宁静中你我如此靠近41fI0

  was it just adreaming of my heart?41fI0

  或许只是未实现的梦41fI0

  now I'm crying'don't know why41fI0

  但我不知因何而哭泣41fI0

  where do all thetears come from?(to my eyes)41fI0

  这苦涩的泪水从何来(到我眼中)41fI0

  could no one everdry up the spring?41fI0

  有没有人能将它拭去41fI0

  if you find mecrying in the dark41fI0

  如果你看见我在黑暗里哭泣41fI0

  please call myname' from the heart41fI0

  请你一定要记得唤我的名字41fI0

  *41fI0

  sing with me atiny autumn song41fI0

  希望你唱起那首秋天的小曲41fI0

  weep me melodiesof the days gone by41fI0

  为我哼唱那逝去时光的旋律41fI0

  dress my body allin flowers white'41fI0

  然后用白色的花瓣将我埋葬41fI0

  so no mortal eyecan see41fI0

  他们就看不见我渐朽的身躯41fI0

  where have all mymemories gone(and lost)41fI0

  记忆已开始渐渐消失(直到空白)41fI0

  should I roamagain up yonder hill?41fI0

  我是不是还该在尘世间流连41fI0

  I can never restmy soul until41fI0

  我将永世无法安眠41fI0

  you call my name41fI0

  直到你呼唤我41fI0

  you call my name'from the heart41fI0

  你发自内心地呼唤我41fI0

  ————41fI0

  回过神时,都莉珂发觉自己竟在不知不觉中流下眼泪。塞西莉亚的歌声与她PING日里说话的声音截然不同,有种纯洁无垢的气质。那旋律婉转动人,哀愁又留有希望,好像神话里天使的羽环,又像连绵阴雨后出现的一缕初阳,令都莉珂不自觉地深受感动。41fI0

  不止都莉珂一人,布尔街小队的队员们,连同丽洛特一起都受到了歌声感染,听得极为投入。41fI0

  那段歌声,即便在塞西莉亚结束演唱以后,仍持续在都莉珂的心海上回荡,令她久久难以忘怀。41fI0

  *41fI0

  “还在回味小塞西莉亚的歌?”41fI0

  丽洛特的声音将都莉珂从恍惚中唤醒。少女有些尴尬,不过丽洛特摆了摆手:“很正常啦。那孩子确实有天赋。如果出生在一个富贵家庭,搞不好真会是块音乐家的料。”41fI0

  “她和W小姐、M小姐的过去好像挺复杂的?”都莉珂想起之前,塞西莉亚那段音乐和W拯救了她的描述。41fI0

  “那些事我也不了解。想知道的话,待会你直接问W好了。”41fI0

  “有道理。”少女微微颔首。41fI0

  “不过啊,小都莉珂……”丽洛特嘴角扬起,“有点刮目相看了哟,头脑很灵光呢。”41fI0

  “还好啦……”41fI0

  此刻,两人走在布尔街的小巷里,往W的住处赶去。和前次下着雨的巷道不同,晴了两天的街道干燥清爽,没有那种黏答答的感觉。41fI0

  不多会儿,二人就来到W家的小屋前。W给她俩开了门,将她们引进屋里说:“你们来啦,我正好想晒晒书,顺便弄点下午茶来着。”41fI0

  “晒书吗?”41fI0

  “是的,难得遇上晴天。再不晒晒太阳,书会受潮发霉的。”41fI0

  接着,都莉珂顺理成章开始帮W将书架上的书籍移到庭院里。原本长着郁郁葱葱花草的花园,现在摆满了桌椅,上铺桌布。W的书籍收藏就摊开放在桌布上面。41fI0

  别看一本书不重,十多册书一起搬可不轻松。自打离开诺森基地,这大概是她体力消耗最大的一项劳动。41fI0

  将书从屋里搬出,将书页居中展开,然后放在桌布还空着的位置。三人分工合作,很快把今天要晒的书都搬好了。望着后院里排得满满当当的书册,少女颇有种成就感。41fI0

  “W小姐,这么多书收集起来得花不少精力金钱吧?”少女问。41fI0

  “没你想象得多,这些书里一大半都不是我们买的,而是前任屋主留下的。”W答道。41fI0

  “您都留下来了吗?”41fI0

  有着琥珀金眼瞳的女孩轻轻点头:“嗯,都是些好书,我没舍得丢掉。就是M,偶尔会抱怨打扫起来费时间。”41fI0

  “确实。”都莉珂能想象那夸张的工作量。41fI0

  W拍了拍裙子上沾的灰尘道:“我应该还没和你们说过吧。这座屋子的前任主人其实是塞西莉亚的外公。”41fI0

  “真的假的?”都莉珂十分吃惊,回头看向丽洛特。41fI0

  “我也是第一次听说。”丽洛特摊摊手说。41fI0

  “以后有机会再和你们说吧。”W淡淡地说,“点心和茶水都已经准备好了,我们休息一会。”41fI0

  按照W的指示,都莉珂从厨房搬出了装有饼干的餐盘、成套茶壶和茶杯,放到支在花园边的折叠桌上。如此一来,下午茶会就可以开始了。41fI0

  丽洛特品着茶,慢悠悠地说:“W,你怎么把都莉珂当仆人似的使唤?她可是我的侍女哟。”41fI0

  “你不也在享用茶点吗?”41fI0

  “嘛,今天天气很好来着,确实适合喝茶聊天。”丽洛特抬起头,望了眼灰蓝色的天空。41fI0



  ————

  [1]歌曲名in my long forgotten cloistered sleep,梶浦由记的,推荐~

本章结束