参观完工作室以后，秦心又带她们看了仓库、厨房、餐厅的位置。完了后，都莉珂两人暂时离开屋子，去邻近的市场买些生活用品。X6qer
南城市场十分热闹，售卖的货物种类相当齐全。丽洛特的购置清单里列了这么几项：今晚的食材、煤油、蜡烛和保暖毛毯。前几项商品找起来没什么难度，但她俩跟商家交谈时遇上了麻烦。X6qer
主要问题是语言和价格。市场里的商贩不比路上的导游，相当一部分人只会祖部语，没法用西伦斯语交流。丽洛特对祖部语只懂些皮毛，没法应付讲价交易这么复杂的情境。X6qer
都莉珂的祖部语基础倒是没问题，可她的社会经历尚浅，对于部分商品的价格缺乏认知。买些食材不讲价便也罢了，毛毯和煤气灯这样的耐用品，价格相对较高。本地商人看她们是西伦斯族面孔，很可能会抬价售卖，坑外地人一大笔钱。X6qer
为了避免这种情况，丽洛特让都莉珂把商贩报的价格翻译过来，然后再把自己的回应译成祖部语。一来一回，交流变得相当麻烦。X6qer
除此之外，出于安全考虑丽洛特还会细致地检查煤气灯的构件。挑了几家店以后，她们终于选定了煤气灯的款式，付了款。X6qer
买齐全部商品后，她们回到秦心家里。将买的食材留在厨房，把她俩的房间收拾干净，再将煤气灯、蜡烛和毛毯等物放在合适的地方。X6qer
都莉珂没有跟着去，而是决定待在秦心身边，陪她聊聊天。一下午，秦心都在专心拆解定时器的外壳，试图找出故障所在。X6qer
她用螺丝刀和扳手卸下外壳，用镊子和细嘴钳小心地拨开定时器里的配件。X6qer
都莉珂惊讶于女孩手指操作的精细程度。拿着工具，她依旧能够轻巧地避开那些精密的部件，直达关键部位。X6qer
灰发少女细声问道：“小秦心的手艺真好。你的技术来自于父亲，那么你父亲的技术是从哪学的呢？”X6qer
秦心一边操作一边回答：“他年轻时候是位见多识广的探索家，技术笔记都是从各地收集来的。”X6qer
“蒸汽世纪以前，世界上就有机械结构。进入新世纪以后，机器的结构、规模、数量都有大幅提升，知识也必须更新。有这个想法的爸爸，开始制作这份笔记，集中记录机械知识。”X6qer
“所以我还在补充新的资料，希望可以完成爸爸的愿望。”X6qer
都莉珂手指啪嗒啪嗒地叩着桌板，若有所思地说：“关于机器的知识。斯蒂芬森公司的工程师应该很了解吧？”X6qer
“按理说是这样。不过斯蒂芬森公司的工程师向来奉守保密信条，不会对外人透露机械原理知识的。”秦心解释说，“蒸汽世纪的发明家们都搞这一套，不光斯蒂芬森，本茨、莫斯、爱迪生，莫不如此。”X6qer
“我倒也能理解他们的想法。靠着那些机器，他们每年能挣上亿克朗。看在那些钱的份上，他们也不可能告诉外人机器的秘密原理。”X6qer
“你知道吗，一条装有蒸汽动力装置的船要多少钱吗？几百万克朗！还只是起步价！”都莉珂张开手掌，表情夸张地说。X6qer
都莉珂回想了一下，不自觉地点头。她们搭乘的蒸汽轮船船票是任务委托方提供的，如果自己出资购买，那将是一大笔开支。即便她和丽洛特现在的经济状况好转了，依旧舍不得买价值数千克朗的船票。X6qer
“虽然昂贵，但斯蒂芬森博士和他的学生们也确实伟大。没有他们的话，蒸汽世纪不会那么快到来，世界也不会发生这些天翻地覆的变化。”秦心低下头，继续拨弄线路，“和他们的成就相比，这点成本实在不算什么。”X6qer