1984年2月下旬,受寒流影响,气候比往年更严峻,且在相当长的一段时间内都看不到转暖的迹象。拜其所赐,各地赛场的草地状态都不太好,存在变硬和板结的问题。负责场地护理的相关人员望着一片浑黄不见一抹生机的场地,推测着今年上半年的比赛记录会因此受到何种程度的影响。3XzJlu
然而中央特雷森学园中却是另一幅景象。在学校员工精心打理的塑胶跑道、仿真草地的状态自不必说,来来往往的马娘也为训练场注入了相当的活力。颜色明亮的场地,热火朝天的呼喊声,朝气蓬勃的身影,整个学园端的是一方与外部阴冷气候格格不入的小天地。3XzJlu
学生会的办公室内,琥珀社台(アンバーシャダイ/Amber Shadai,77届)透过窗户侧头俯视着那些为备战春季赛事而活跃的身影,脸上愁颜不展;似乎楼下众马娘炽热的斗志没能传递到她身上,反而是来自阴云密布的天空的阵阵寒意透过窗墙侵入体表,让这位代理学生会长感到发自内心的无力感。3XzJlu
负责日枕赢家(ニホンピロウイナー/Nihon Pillow Winner)的医护人发来通知:日枕由于己方对严寒气候下不良马场的状态估计不足,在本月26日読売マイラーズC(Yomiuri Milers Cup/GII)比赛之后出现脚部不安,初步诊断为骨折。。。从医疗的角度提出建议,应取消半年内的所有参赛计划。3XzJlu
千明代表的拖累那吉永正人提交报告:cb的恢复速度低于预期,且年初时蹄裂症状有复发的趋势。。。再考虑到近几个月的天气原因,目前计划将复出比赛的日程推迟至10月。3XzJlu
胜勇信康,这位资深拖累那汇报了自己名下战队的近期概况:葛城王牌去年末进行的笹针治疗已初见成效,目前计划以6月的宝塚纪念为第一目标,并在春季安排3场前哨战。疾驰戴拿尚未明确芝泥适性,想要参加公开级别的赛事尚待时日。新一届的铃游行在去年出道战后表现尚可,根据她在本月13日共同通信杯上的表现,已决定参加3月6日的弥生赏。。。3XzJlu
以及,哈迪愿景在冰面上滑倒、伤了左腿韧带的报告,长隼T(注)申请再次延长担当修养期的报告。。。3XzJlu
哈迪愿景(直译):又可译为坚定视野,原型ハーディービジョン/Haadī Bijon3XzJlu
长隼:原型ロングハヤブサ/Long Hayabusa,关西出身3XzJlu
东光樱花:サクラトウコウ/Sakura Toko(トウコウ/toko这个罗马音能对应的翻译太多了,万恶的日本假名命名法;此外,日本人有时候会把文字对应的姓名和假名/罗马音对应的姓名颠倒前后顺序,这马娘你想翻译成樱花东光也行)3XzJlu
琥珀越看越心烦,一把扬了手里的纸张。她本不信什么怪力乱神之事,但今年初的状况未免也太多了。不仅是80届的cb、王牌、日枕等一众重赏有力争夺者的状态普遍不好,去年出道战表现良好的几个81届的好苗子也厄运连连,三强马娘竟然一下子折了俩。她相信那些在校躬耕多年的精英拖累那不会因为自己的疏忽而让担当遭受本可避免的无妄之灾,只是如此多的事故在过去几个月内集中爆发。。。3XzJlu
想到此,琥珀顿觉双肩上的压力又重了几分,不仅抬头看了看办公室墙壁挂着的头像——上一任学生会长兼常务副校长,神赞(シンザン/Shinzan,61届)。作为与北舞同一世代的栋梁,神赞的成就多到惊人:64、65年年度代表马娘,84年JRA表彰第一顺位,日本史上第一位五冠马娘,在位时间最长的学生会长,第一位以毕业生身份兼任学生会长和理事会成员的马娘。。。在自己的父亲北方风味应社台势力二当家之邀来到日本、于1975年担任中央特雷森的理事长之前,这所校园已经在神赞的手中走过了十余个春秋。3XzJlu
当年,琥珀接神赞的班时,心里是很没有底气的。虽然自己是理事长北方风味的嫡子,也在古马年跑出了不辱出身的成绩,被众人誉为“向外国马娘发起反攻的第一声号角”,但她并没有赢下三冠中的任何一场。作为学生会长,任期的前几年中也不过是处理一些小事,决策和企划方面的安排全由北方风味为首的理事会一手把持。80年代初时,学生中已经存在“中央特雷森混杂了北方风味的家族产业”的流言,这让她如坐针毡。3XzJlu
在当下的校园中,琥珀觉得自己除了亲民和不犯大错之外,似乎做不出什么值得一提的成绩了,但她至少还可以在物色接班人的方面多下功夫。3XzJlu
登上会长之位的第一年,琥珀预订的辅佐者是丸善斯基,这位才能出众、不拘小节的高等部前辈在各种意义上都见多识广,其人格魅力也远非一般马娘所能比拟,学生会正是其一展拳脚的地方。3XzJlu
然而丸善本人却没有这个意向:“抱歉呢~如果琥珀酱想要在校外兜风的话姐姐倒是可以送你一程~比起学生会的办公桌,我更喜欢能提供牛奶的酒吧前台~”3XzJlu
但琥珀还是不死心,最后好说歹说,才让丸善同意在学生会那边挂了个虚职,同时还偷偷为她提交了延长留校期限的申请。3XzJlu
虽然丸善平时不主动承担学生会的工作,但她总是隔三差五地在聊天中向琥珀传达一些学生中的琐事。得益于此,琥珀对学生们平日里的动向和所思所想有了更深入的了解;学生们的日常需求、与拖累那相处的大事小情、对比赛的看法。。。这些信息让琥珀笔下的文案变得更加翔实;而在第一时间了解了学生有什么苦恼和纠纷之后,学生会也可以在这些事态升级前出面及时化解——善战者,无赫赫之功;治病者,专攻未病。3XzJlu
去年cb的横空出世,则让琥珀喜出望外——等待多年的人才终于出现了。在cb达成三冠之后,琥珀立刻宣布要推选cb为下一任学生会长,自己离开学校前将以副会长的身份辅佐cb一年。由于cb的三冠成就和在低年级学生中独树一帜的人气,没人怀疑琥珀此举是否有钦定的嫌疑,接下来只需要走个学生投票的过场就行了。3XzJlu
只可惜,cb虽然有跑步的才能,但性格实在不敢让人恭维。倒不是她轻视学生会长的职责,但追求“自由”的性子一旦上来了,她的行为举止就稍显不着边际,待人接物更是过于凸显个性。如果cb只是一个优秀的学生,这些问题倒无伤大雅,反而是她魅力的一部分;然而如今“学生会长”这个新身份则要求cb把整个学校管起来,这样的她难保不被旁人非议。琥珀本想慢慢带她走上领导者这条道路,谁曾想cb的身体却承受不起她的才能和超越常识的跑法——上任没多久就因伤病复发而很少露面。3XzJlu
看着cb整个冬季都在养伤中度过,琥珀也不好意思再给她增加负担,只能以代理学生会长的身份继续挑大梁。3XzJlu
三冠马娘cb伤了,即将登上王位的英里霸者日枕伤了,另外两位三强马娘也伤了,方兴未艾的一众新星和确认拥有大器晚成资质的王牌。。。远水止不了近渴啊,今年上半年有谁能在重赏赛事中展现不输于往年的风采呢?人们每年都在期待“今年会不会成为参赛马娘水平最高的一年呢”,然而强大的马娘们却大多被身心的健康状况所困扰。3XzJlu
“(还没到只能寄希望于经典年的马娘们的地步吧。。。皋月赏与德比。。。)”3XzJlu
琥珀慢慢地弯下腰,默默捡起散落的文件。她可以因一时之气而扬了这些报告,但各位拖累那和马娘在报告中提到的难题却躲不过去。3XzJlu
“感动!我儿竟节俭至如此,连打扫卫生都亲历亲为!”门口一个极具辨识度的声音响起。3XzJlu
琥珀直起身子,向眼前这位身材娇小的栗毛来访者问好:“父。。。理事长,您好。不巧让您见笑了。”3XzJlu
理事长北方风味的身后闪过一抹绿影:“琥珀会长,这是冈部那边的报告。拖累那们在这个时节大多分身乏术,我就顺道帮他送来了。”3XzJlu
“谢谢,骏川小姐。真不好意思,总是让你做一些职务之外的杂事。”琥珀略有歉意地接过报告。3XzJlu
“心疼!我儿一定是在为提前关注今年三冠的有力争夺者而殚精竭虑吧,那些刚刚崭露头角的新生的资料一份份看下来确实费时费力!”3XzJlu
“(咱就是说,有没有一种可能,但凡您平时少搞点乱七八糟的企划,我都不至于这么累。)”3XzJlu
出于对父亲的尊重,琥珀没把这句牢骚说出口,快速浏览着手里的报告。3XzJlu
“在意!我听说冈部在去年下半年走了大运,名下出了两个从出道到获得重赏资格的过程中未尝一败的新生?”3XzJlu
“是的。那两位马娘便是目前备战皋月赏前哨战的‘双强’,备前锦和鲁道夫象征。”3XzJlu
“疑惑!之前我因为与象征牧场有过合作交流,跟鲁道夫和她的亲戚还算有过数面之缘。鲁道夫确有经天纬地之大才,只是不清楚她到底能不能跟冈部对得上眼。倒是备前锦这个名字,却只在近几个月才逐渐被人提及。。。”3XzJlu
“最初象征家为鲁道夫选的拖累那是柴田政人,但在去年春夏季的时候柴田恰好要去札幌出差,于是同样得到象征家认可的冈部则成为鲁道夫的拖累那。而在签约鲁道夫之前,冈部就已经在指导备前了。据说在故人的牵线下,冈部对备前的指导甚至早于她来到中央特雷森之前。。。”3XzJlu
“误解!关于备前,我想知道的不是这些,是更详细的那些事。”3XzJlu
“根据学生档案上的记录,备前的籍贯是青森县,她的母亲也是参加过op(公开级)赛事的赛马娘。入学第一年里。。。”3XzJlu
“。。。呃,她擅长的是差行跑法,在之前几场英里距离的比赛中按照冈部的。。。”3XzJlu
“恼火!我是在问你,那小娘们是鹿毛还是栗毛、脸长得好不好看、氖子大不大、辟股肥不肥!”3XzJlu
“(啊勒?在我记忆里父亲大人的形象好像应该是更加。。。更加。。。幻觉!一定是我因为之前看了太久的报告而出现了幻觉!)”3XzJlu
“理事长,我还要去看看您那个‘群英荟萃大赛’的企划中用到的‘宫廷胡萝卜’熟了没有,就不陪您了。”3XzJlu
面对北方风味的间歇性不着调,骏川勉强保持微笑的脸上已经泛起了青筋。没等北方风味答话,不想看这个小矮子继续胡闹下去的骏川径直离开了房间。3XzJlu
琥珀刚想说话,但北方风味却做了个让她安静的手势。3XzJlu
北方风味侧头闭目,她头上的帽子微微晃动着。过了一会,在确认走廊中骏川的脚步已经远去之后,北方风味的神情立刻变得严肃,低声说道:“琥珀,现在这里就我们俩,我接下来说的话你记仔细了——”3XzJlu
看着方才还不着四六的父亲突然又如此转变,琥珀一时反应不过来,也不知道说些什么,只好先竖起耳朵听着。3XzJlu
“倚仗象征势力和自家精英培养理念的鲁道夫,再算上她自身的天赋,其前途不可限量,你提前把她当作三冠马娘来对待也未尝不可。冈部从去年开始才第一次同时带两位马娘,你得多花点精力去关注他的情况——我并不怀疑他的能力,但有些事是不止看能力的。”3XzJlu
“还有,如果冈部那边闹出了什么风波,优先保障鲁道夫的利益不受损害,其次尽量维护冈部作为拖累那的话语权——先别问为什么,时机合适时我自会给你讲清原委。”3XzJlu
北方风味没有给琥珀发表意见的机会,继续说道:“最后,如果有人跟你打听备前的出身,能用片汤话糊弄过去最好,糊弄不过去就直接来找我,切记不要随意说出自己对此的想法和推测。”3XzJlu
“(这是为何?本来我还没对备前的情况有什么特殊想法,但父亲大人今天这么一嘱咐,倒有点‘此地无银’的感觉了。)”3XzJlu
琥珀虽然越听越起疑,但出于对父亲的信任,还是点了点头。3XzJlu
北方风味盯着琥珀的脸,仔细端详着儿子的表情,随后也轻轻点了点头。3XzJlu
说完了不足为外人道的正事,橙发小矮子随即恢复了平时的样子,摇着手里的折扇向门口走去,却与去而复返的骏川撞了个满怀。3XzJlu
“琥珀会长,有个情况。刚才丸善小姐跟我说,冈部和他的担当似乎发生了一些。。争执,好在现场的其他几位拖累那及时把自己负责的马娘都支开了,这件事没有引起太多的马娘聚集围观。”3XzJlu
性别称呼差异:与备前锦身世血脉有关的一部分剧情比较严肃,需要贴合史实,所以牡马娘牝马娘及其身份关系基本不会含糊。一位牡马娘可以被称作“她”,但一旦娶妻生子,作为亲戚的史实马娘就必须以男性称呼其身份(父亲/叔/舅/哥/老爷子,而不是母亲、姐姐或学长)——这一点在“北舞疑云”那节中也提到过。3XzJlu
本文备前锦从弥生赏开始是孤军奋战;而在前两章的正篇和史实中,在冈部选择鲁道夫后,自家阵营里训练过备前锦母亲和姐姐的拖累那和监护人(蛯泽、明光牧场主)会在第一时间前来助阵。3XzJlu
正篇中备前锦自家阵营势力在这个《皋月风云篇》中被削了,原来在自己老家是有一座“大观园”(明成牧场)的;现在她的处境更类似于背井离乡,寄人篱下。3XzJlu
在正篇中,北舞直系的马娘们不怎么待见备前锦(很少能攀上亲),但既然上一条提到了她的身世在本文中比较落魄,为了找补,做出如下设定:某位血缘跟她八杆子打不着的北舞后裔对她有一些执着。3XzJlu
马娘年龄与生物节奏:众所周知,马娘身体成长和精神成熟的速度是人类的6倍甚至3倍,所以看到去年出生的小马娘今年就上幼儿园大班、明年就快要小学毕业时千万不要惊讶;退役马娘衰老速度的差异也很大,有些马娘经常逛种马站几十年还精神抖擞,有些马娘过着平淡的生活不出十年已经犹如风中残烛;一些天赋异禀的中学生马娘在中央特雷森里呆一年,其见识和阅历可能不比在社会上摸爬滚打了好几年的成年人差多少,这也是基操。3XzJlu1
此外,观众在讲解赛场局势时,会出现时间变慢的效应:假如马娘跑100m需要5-7秒,场外懂哥分析这段路程一口气说了上百字(得好几十秒吧),结果这段话说完后,那边的马娘也才刚好跑过这100m(类似魔法少女变身的无敌时间)。3XzJlu1