因为自己在每章章末“作者的话”环节丢的碎嘴确实是有些太多了。就决定删掉部分,再将剩下的大部分都整合到此个特定的章节里来。仅留下与其所处章节内容强关联的,或是与目前已有间贴有关联的段落。40xS3
每个章节的作话环节我都已经编辑并提交修改了,但可能需要过一段时间才能显示出来。40xS3
这一章节只整合《序章10.RiNG》之前的作话环节,此后我就在作话的碎嘴会尽量收敛。想说的话也会尽可能地留到卷末再说。只是已经发出来了的,全部删掉又觉得不太合适,就建了这个章节收集起来,一来作话本身也有包含部分设定相关的内容,二来也能当作一个纪念。40xS3
关于主角的名字小正,其读音是“KoMaSa”,即“こまさ”。喻一个“祥月”、“正月”的关系,也同样能与“睦月”对应。40xS3
在日语中,汉字“正”和“祥”的音读均为“Syou”,即“しょう”。日本文化中,“祥月”指的是一个与逝者逝日相关的特殊时节,旧称是“正月”,但因其与意为“一月”的“正月”相混,便改了汉字为“祥月”了。“睦月”则是“农历一月”的别称,对应的是“一月”的“正月”,而事实上与“祥月”无半点关系。40xS3
由于“小正”这个名字听起来多少有些男孩子气,我本想拿出“正”的中文谐音,改命名主角为“小针(こはり)”,也对得上主角对上讨好,对外尖锐的性格。可是转念一想,既然都不用“正”这一汉字了,那也同样没必要执着于它的谐音。故最终还是叫回了“小正”。40xS3
祥睦正三人初中均在月之森就读(小正初三也是会去月之森的),高中却将各奔东西,也算对得整整齐齐。40xS3
关于27爹与27家。相较于原作,本文或许确实会对井芹家稍做丑化。但主角和井芹家间的矛盾依旧并不严重,仅类似一种双向的别扭而已。比较而言:或许还不如GBC本篇中,27和27爹间的矛盾更恶劣呢。40xS3
睦妈“森美奈美”,其实大概率只是个艺名。但在本文当中,就取巧当作实名处理了,也省得我再去取个长辈的名字,方便一点。40xS3
写到一半自己也开始疑惑:凉音的人设是这么个样子来着吗?40xS3
诶呀,其实GBC本篇中的井芹凉音并没有得到多少塑造,就这方面来说,自由发挥的空间相当充分。但是如今写成这样,难免还是心生担虑:这么写出来真的没关系吗?40xS3
实话实说吧,其实我这样写,更多的原因只是“写起来轻松”罢了。40xS3
一个能陪你说笑耍宝的长辈是写起来轻松的,一个冷漠温柔的长辈虽然不算麻烦,但如果所有长辈都是如此,很多时候就“无从下手”了。40xS3
不论丰川家的长辈还是井芹夫妇,自带的气场都或多或少有些压抑,于是,当我觉得需要一个相对洒脱的长辈时,便发现选项屈指可数。再者,与主角年龄差过大的长辈,也不容易塑造成那样的角色。40xS3
原作中的井芹凉音其人只有两次亮相,给人的感觉虽不冷漠、也不压抑,与仁菜相处时却保持着该有的距离感,而非本章中如此“激进”。当然,凉音对待仁菜或小正可能本身也是两种不同的态度,相处模式也截然不同——若如此说,确实能解释本章的凉音与本篇中的差距。40xS3
只是我个人认为,以第一印象来说,以刻板印象来说,毕竟这确实是会让读者感到“违和”的桥段,确实是会让原作粉丝感到“咦,这样不对吧?”的桥段。既然如此,便还是把这段文章之所以写成这样的前因后果撕开胸膛坦诚吐露出来更好。40xS3
顺便一提,关于小正与凉音相处时的剧情,以及未来与某些特定其他角色相处时的剧情,我个人是想要尽力写得诙谐、幽默一些的,也会如此尝试——话虽如此——40xS3
虽然抱持着这般天真的理想想法,本人幽默细胞却相当有限。大部分时候只能拾人牙慧,效果也想必好不了吧。40xS3
关于在第一章“作者的话”环节,我提过“在本文中大祥老师将不再与祥爹同居”一事,基于目前的大纲考量,似乎不便在剧情上实际落实下来。再者,考虑到东京14岁未成年人在没有长辈的陪同下解决租房与日用消费等问题实在过于困难,出于原则性的考虑,我做出如下沉重之决定:将此承诺从第一章“作者的话”环节删除。还请诸位关于此事,能睁一只眼闭一只眼。40xS31
/40xS31