在暗影远征期间，珞珈抓了一个女的名为卡丽娅·维斯顿。3tiDO
洛嘉：不，巴尔·塔沃尔，稍等片刻。我仍有需知之事。你蔑视我，卡丽娅·维斯顿。你称我为叛徒，可你也蔑视了奥特拉玛之主。3tiDO
洛嘉：是吗？我们不是在地下吗？这座小教堂不是个秘密吗？3tiDO
洛嘉：你为何隐藏你的敬拜？那是因为它毒如罂粟。我对这本书里的内容一清二楚，比你清楚得多，你这愚蠢的、上了当的凡人。我对它的了解超乎你的想象。书中之义与你们帝国真理的教条水火不容，遵循此类教义被你的帝皇明令禁止。3tiDO
卡丽娅：祂的诏令即为对吾等信仰的试炼！不历艰辛的信仰何价之有？不论如何，吾等谨记敬奉真理，以证吾等虔信苍天可鉴。3tiDO
洛嘉：……唯有真神才会否认祂的神性。这正是那巨大的幻想，那书籍的核心所在，而那幻想曾是我的。是我扭曲理性，编造大谎。我需要它成为真理，否则我所有的信仰都会轰然崩塌，你的信仰亦然。3tiDO
洛嘉：这一真理对我如此重要。你这个可怜虫，喋喋不休着它的重要性，可我却以你无法想象的方式和深度，领悟了真理。（踱步）我比你更熟悉这些话。要我给你背诵一段吗？要我引用我亲笔书写的内容吗？3tiDO
卡丽娅：这不可能是你写的。（剧烈喘息）那……那不可能。3tiDO
洛嘉：你知道我所言为真，无需否认，因你一旦直视它，灵魂便痛苦万分。3tiDO
卡丽娅：这更证明了帝皇的神性。祂甚至能通过像你这样的存在，来施展祂的圣迹。（狂笑不止）祂的伟力如此强大，连他的敌人都必须揭示祂的真理！3tiDO
洛嘉：哦……你这谄媚的小虫，懦弱得不敢从谎言那抚慰人心的面纱后探出头来。帝皇不曾通过我行事。通过我，他所行的事步入终结，他虚假的幻梦化为灰烬。是的，我撰写了《圣言录》，那是我一生中最大的错误。但这个错误并非毫无价值。因为最终，它将我带到谎言的尽头，见证真正的启示。3tiDO
洛嘉：迈向什么？迈向启示。迈向那些静待你目睹的真神，迈向混沌诸神。3tiDO
洛嘉：我说，你可做一个选择。这本书是错误时代的残渣，是一堆废弃的言辞。它奴役了你。即便如此，其中仍有一片真理的碎片，围绕着它所编织的谎言之网。你已见过那真理。帝皇不是神，但世上的确有神。你已明白你的存在便是被那真理塑造。3tiDO
洛嘉：很好，很好。那是正确而得当的，现在，是时候迈出你的下一步了。顺着那一份领悟，迈入四神的怀抱。3tiDO
洛嘉：他看不到。你将死去，无人铭记，命如蝼蚁。无神之死，谈何殉道。3tiDO
洛嘉：我受够了，牧师，把俘虏带到地面上去，把这座礼拜堂里能带走的东西，全都搬到广场上。真理无法留痕，那便将其焚毁。3tiDO
洛嘉：若你的理智无法看到真相，那么至少，最后一刻，你的灵魂仍将感受到它。3tiDO
实际上珞珈确实是有点被说破防了，但是在大远征期间，珞珈的神学知识，emmmm反正不如投混强。现在的圣言录是怀言者忠诚派，隐士根据珞珈的原本修改之后写的，大概写了一万年吧......3tiDO
反正我是渣翻，这个翻译是从b站上找到的，比我翻译的好.....3tiDO
其实就是珞珈将帝皇想的太美好了，一旦出现任何的问题，信仰崩塌就完蛋了。3tiDO3
然后最后，珞珈将这个城镇的人全都给烤了。反正就是凡人们坚定自己的信仰，珞珈背弃了自己的信仰。珞珈被凡人说破防的梗就是从这里来的，实际上确确实实是破防了。3tiDO