详情

敦威治恐怖事件【3】

  III.413aa

  在这段日子里,老沃特雷一直在购买家畜,但他的畜群规模依旧没有明显的扩充。此外,他开始切割木料,准备修葺老农宅里那些未被利用的部分——他的农宅原本是座盖着尖屋顶的宽敞大房子,房子的后半段完全埋进了满是石头的山坡里;一直以来,老沃特雷与他的女儿都只使用一楼的三间破得不太厉害的房间。那个老头肯定还有保留有惊人的力气,因为他一个人完成了所有的繁重体力劳动;虽然他有时会疯疯癫癫地唠叨起一些不着边际的话,但手里做出来的木工似乎都进行了全面地设计与计算。其实早在威尔伯刚出生的时候,村民们就注意到沃特雷家的一间工具房突然变得整洁了,不仅装上了隔板,而且换了结实的新锁。现如今,在见识过农宅废弃二楼的翻修工作后,大家发现老沃特雷一点也不比一个细心的工匠差。但看到他用木板严丝合缝地封死了二楼修复过的所有窗户后,大家觉得他的疯病还是没有起色——不过也有许多人说花力气去修复那栋房子本身就是疯子才会去做的事情。但是,他在一楼为自己刚到世上的孙子整理出一个房间的举动到算合情合理——有几位客人曾参观过这个为威尔伯准备的小房间,不过老沃特雷从来都允许人上二楼参观那些窗户被封死的房间。在楼下为孙子准备的房间里,老沃特雷装上一排排高大坚固的书架,并且按照某种显然精细设计过的顺序将所有腐烂的古籍与残本全都摆了上去。但是在不久前,他还习惯把这些书胡乱地扔在各个房间的墙角。413aa

  “我拿它们还有些用,”老沃特雷一边拿着在厨房生锈炉子上煮出来的浆糊修复那些印有黑体字的碎纸,一面解释说。“但这孩子能更好的利用它们。他需要尽最大的努力修补好它们,因为这都是他要学的。”413aa

  1914年9月,小威尔伯一年零七个月大的时候,他的体格和能力已发育得几乎有些吓人。这个时候的他和四岁的小孩差不多高,不仅言谈流利,而且聪明得不可思议。他经常自由地在田野与丘陵里奔跑,而当他母亲拉薇妮亚去山野里闲逛的时候,他总会陪伴身边。在家里的时候,他会勤勉地研读那些画在祖父古书上的奇怪图案与绘画。在那些冗长而宁静的下午里,老沃特雷泽总会待在他身边指导他的学习。那个时候,老农宅的修缮工程已经完成了。但那些看到它的人都会觉得有些纳闷——因为老沃特雷把二楼的一面窗户改装成一扇坚固的木板门。那原本是一面位于东面山墙上的后窗,紧挨着山坡;在被改装成木板门后,老沃特还特意修建了一条带防滑条的木制走道将那扇木板门与地面连接了起来。待这些工作完成后,人们注意到那个自小威尔伯出生后就一直紧紧锁着并且装上了无窗隔板的老工具房再度被废弃了。那座工具房的木门又敞开了,无精打采地挂在门框上摇晃着。有一回,厄尔·索耶去沃特雷家卖牛。做完生意后,他走进那间工具房看了看。在工具房里,他闻到了一股让人心烦意乱的奇怪臭味——他以前只在丘陵山顶上那些印第安人石圈周围闻到过这种气味。他说没有任何正常的东西会发出那种气味,这个世界上的任何东西都不会发出那种气味。但话说回来,敦威治居民们的住房与棚户里从来都不缺怪味。413aa

  接下来的几个月里,村民们没见到任何怪事,但所有人都发誓说群山里的神秘声音变得更频繁了——虽然变化并不明显,但却一直以缓慢的速度在增多。1915年的五朔节前夕,当地发生了一连串的震动,甚至就连住在艾尔斯伯里的居民都有所察觉。又过了几个月,那年的万圣节的晚上,哨兵岭的山顶燃起了一堆篝火。随着篝火的燃起,地下也传出了隆隆的轰鸣——“那是巫师沃特雷干的。”——人们都这么说。小威尔伯依旧在以不可思议的速度生长,四岁的他看起来就像是个十岁的小孩。他已经能独立并且废寝忘食地阅读了,而另一方面,他比以前更加沉默了。长久不变的沉默寡言吞没了他。也就是在这个时候,人们开始刻意地谈论起了那副山羊模样的面孔似乎逐渐显露出了某种邪恶的迹象。有时候,他嘟哝起某些难懂的古怪词语,或者用一种奇怪的旋律高声诵唱——听见他诵唱的人都会因为无法解释的恐惧而颤抖不已。许多人都注意到狗非常讨厌他,而且威尔伯还准备了一把转轮手枪,确保自己能安全地穿过村子。虽然他很少使用那只武器,但狗主人们不会因此对他摆出好脸色。413aa

  少数几个原意拜访沃特雷家的人经常发现拉薇妮亚独自一人待在一楼的房间里,而窗户被木板封起来的二楼却会传出古怪的叫喊与脚步声。她从来都不说自己的父亲与儿子在楼上做什么。不过,有一回,一个爱开玩笑的鱼贩子想去打开那扇通往二楼的上锁木门,而拉薇妮亚却突然变得面无血色,同时显出了超乎寻常的惊恐神情。后来,那个鱼贩子和敦威治村中那些待在杂货铺里的闲人们谈起了这件事情,他说他觉得自己听见有匹马在楼上来回踱步。而那些闲人们不由得胡思乱想了起来。他们想到了那扇被改装成木门的窗户和那条从地面直达二楼木门的走道,还有那些不断失踪的牲畜。然后,他们想起了那些关于老沃特雷年轻时候的故事;想起某些传说宣称在一个合适的时间向某些异教神明献上一头小公牛后便能从土地中召唤出奇异的事物。这时候,他们全都打了个寒颤。那时候,人们已经注意到村里的狗都很讨厌沃特雷一家住的老农宅,这种厌恶就和它们冲着小威尔伯本人表现出来的敌意一样强烈。413aa

  1917年,战争开始了[注]。征兵委员会的领导——乡绅索耶·沃尔特——遇到了麻烦。他发现自己很难从敦威治村中的年轻人里挑选出合格的人手,甚至都没法满足新兵营的配额。这种区域性地大规模体质退化引起了政府部门的注意。当局特地派遣了几位官员与医疗专家前往敦威治主持调查工作;新英格兰地区的报纸读者应该还能回忆起这件事情。当媒体参与进调查后,记者们注意到了沃特雷一家,这直接导致《波士顿环球报》与《阿卡姆广告人》印制了大堆夸张的周末故事讲述了小威尔伯的早熟,老沃特雷的黑魔法,几架子的奇怪典籍,老农宅被封闭的二楼,当地的离奇事件还有群山里的声音。那个时候,小威尔伯已经四岁半了,而且看起来就像是十五岁的小伙子。他的脸颊和嘴唇上全是粗糙的黑毛,就连声音也变得低沉沙哑起来。413aa

  [注:1917年4月美国对德宣战,加入一次世界大战。]413aa

  厄尔·索耶带着一群记者与摄影师来到了老沃特雷的住处,并且提醒他们注意那种似乎是从封闭二楼渗下来的奇怪臭味。他说,那种气味就和他在那间大修后被彻底废弃的工具房里闻到的一模一样;而且他觉得他有时候还会在那些位于山丘顶端的石头圆环周围闻到一样的气味。当那些新闻故事刊印出版的时候,敦威治的居民们便找来一一读过,并且咧嘴耻笑起那些显而易见的错误来。但是,他们也觉得有些奇怪——那些新闻作者为什么反复提起老沃特雷用非常古老的金币来购买家畜?虽然沃特雷一家接待了那些访客,但是他们的脸上总挂着掩饰不住的厌恶神情。不过,他们也不敢粗暴地对待这些访客,或是拒绝与客人们交谈,因为那会招来更多的关注。413aa

本章结束