境界记录带(Ghostliner)是英灵在神秘侧世界的正式名称。3XzJnI
这种说法最早出现在2004年的游戏《Fate/stay night》中远坂凛对从者作为使魔的解说。对应的一些解释在小说《君主·埃尔梅罗二世事件簿》中也出现过。3XzJnI
被记录在座上的英灵的存在形式是名符其实的记录带，记录了一个名字对应的实际人物、神话传说、后世印象。3XzJnI
部分记录带中存在多个个体冠以同一个名字，或者一个记录带中存在多个互相矛盾的记录带情况。 同时即便是生前实际存在的人物，也存在不同的侧面。3XzJnI
“佐佐木小次郎”在座上被记录为——宫本武藏的宿敌，可以使用绝技燕返的长刀客。3XzJnI
在月世界的普通世界线，历史上不存在佐佐木小次郎这一人物，这是作为宫本武藏传说故事背景角色的形象，召唤时配合不同触媒会召唤出可以使用燕返的无名剑客。3XzJnI
“哈桑·萨巴赫”记录了阿萨辛教派全部十几位领袖的个体，共用一个真名。3XzJnI
历史上最出名的“罗宾汉”为罗伯特·洛克斯利爵士。3XzJnI
而在历史上，也有不少人由于其行动原理被冠以罗宾汉之名，同时，罗宾汉的名字本身也与五月王等等传说文化概念融合。3XzJnI
座上的罗宾汉包括那位与理查一世有关联的爵士、以义贼身份行动过的其他罗宾汉、与罗宾汉概念融合的传说。3XzJnI
以Archer职阶现界的罗宾汉曾大方地承认自己是冒牌的罗宾汉，但是也可使用传说升华成的宝具。3XzJnI
“弗拉德三世”是历史上的瓦拉几亚大公，同时有爱妻狂信骑士、护国鬼将这些侧面，同时，还是德古拉文学的原型。3XzJnI
以护国鬼将侧面被召唤时，依旧处于可以吸血鬼化的状态，对于后世莫名其妙得到的吸血鬼德古拉这个名字深恶痛绝。3XzJnI
与其他同源/原型角色（如芬恩·麦克库尔→亚瑟·潘德拉贡，迪尔姆德·奥迪那→兰斯洛特）不同，在现代流传的北欧屠龙者形象中，齐格飞与齐格鲁德的区分度不高，包括齐格鲁德的故事（北欧史诗《沃尔松格传》）、齐格飞的故事（日耳曼史诗《尼伯龙根之歌》）、主人公被冠以齐格飞之名的齐格鲁德的故事（歌剧《尼伯龙根的指环》）。3XzJnI