在钱斯勒斯维尔战役中，北弗吉尼亚军团面临着波托马克军团及其新任指挥官少将约瑟夫·胡克的严重威胁。李将军决定采用一种冒险的策略，以主动出击，避开胡克新的南部进攻——他决定分散兵力。杰克逊和他的整个军团在联邦军防线的右侧进行了积极的侧翼机动。杰克逊与步兵在联邦军战线的南面和西面保持较宽的距离，同时派遣菲茨休·李少将的骑兵对联邦军右翼和后方的确切位置进行更仔细的侦察。结果甚至比杰克逊希望的还要好。菲茨休·李发现联邦军防线的整个右侧都在开阔地中央，仅有两门朝西的火炮、补给和后方营地守卫着。士兵们无忧无虑地吃饭、玩游戏，完全没有意识到整个南方联盟军团就在不到一英里之外。接下来发生的事情是菲茨休·李自己的话：43bEU
我对自己的发现印象深刻，于是我迅速骑马返回到我离开骑兵的普兰克公路上，沿着杰克逊前进的道路返回，直到我遇见了“石墙”本人。“将军”，我说，“如果你愿意和我一起骑马，把你的队伍停在这里，远离我的视线，我会带你去敌人的右翼，你就会发现从老收费公路而不是普兰克公路进攻的巨大优势，敌人的战线是反向的。只带一名信使，因为从山顶上就能看到你。”杰克逊同意了，我迅速把他带到观察点。情况没有变化。我只是有点认识杰克逊。我仔细地看着他，他凝视着霍华德的部队。当时大约是下午 2 点。他的眼睛闪着耀眼的光芒，照亮了一张悲伤的脸。他的表情非常感兴趣，脸上带着即将来临的战斗的淡淡色彩，为侧翼运动的成功而容光焕发。当有人无意识地指出那条蓝线时，他站在山上的五分钟里，没有回答别人对他的评论，但他的嘴唇却在动。从那天起，我读到和听到的关于杰克逊的消息来看，我现在知道他当时在做什么。哦！“小心鲁莽”，胡克将军。石墙杰克逊正在众目睽睽之下，在你的右翼后方祈祷！在与伟大的战争之神交谈时，他怎么能听见一个可怜的骑兵在说什么。“告诉罗德斯将军，”他突然调转马头，朝着信使说道，“穿过旧木板路；当他到达旧收费公路时停下来，我会在那里和他会合。”再看一眼联邦防线，然后他迅速骑下山，他的手臂随着马的动作摆动，看起来，尽管他是个好骑手，但他肯定会从马头上冲过去。我以为我会被告知我进行了一次有价值的个人侦察——挽救了许多士兵的生命，而杰克逊至少在这方面欠了我很多。也许我对杰克逊的沉默感到有点懊恼，因此在内心里对他的骑术进行了负面评价。唉！这是我最后一次看到他了。43bEU
—菲茨休·李，1879 年对北弗吉尼亚军队协会的演讲43bEU
杰克逊立即返回他的部队，将他的部队排成战线，直接冲向毫无防备的联邦军队右翼。同盟军默默前进，直到他们距离联邦阵地只有几百英尺，然后发出一声呐喊，全力冲锋。许多联邦士兵一枪未发就被俘，其余的则被彻底击溃。杰克逊追击联邦战线的中心，直到黄昏。43bEU
5 月 2 日，当杰克逊和他的参谋人员返回营地时，北卡罗来纳第 18 步兵团的哨兵误以为他们是联邦骑兵。哨兵大喊“站住，是谁？”，但在评估回应之前就开了枪。杰克逊的参谋人员惊慌失措地大喊，确认了他们是哪支部队，约翰·D·巴里少校反驳道：“这是该死的北方佬的诡计！开枪！”[52]作为回应，第二轮齐射开始了。杰克逊被三颗子弹击中：两颗击中左臂，一颗击中右手。杰克逊的几名士兵和许多马匹在袭击中丧生。来袭的炮弹和黑暗导致了混乱，杰克逊在撤离时被从担架上摔了下来。亨特·麦奎尔截掉了杰克逊的左臂，杰克逊被转移到几内亚车站的费尔菲尔德种植园。房屋主人托马斯·钱德勒（Thomas Chandler）提出使用自己的住所为杰克逊治疗，但杰克逊建议使用钱德勒的种植园办公楼。43bEU
李在得知自己受伤后写信给杰克逊，说：“如果我可以指挥战事，我会为了国家的利益选择代替你致残。”1863 年 5 月 10 日，即中枪八天后，杰克逊因肺炎并发症去世。43bEU
临死前，他神志恍惚地大喊：“命令 AP Hill 准备战斗！迅速将步兵派往前线！告诉霍科斯少校——”然后停了下来，没有说完。不久，他苍白的脸上露出了难以言喻的甜蜜微笑，他平静地说道，脸上带着一种如释重负的表情，“让我们过河，在树荫下休息吧。”43bEU
杰克逊的致命子弹被取出检查，发现是 67 口径（0.67 英寸，17 毫米），这是同盟军使用的子弹类型。该地区的联邦军队使用的是 58 口径子弹。这是首次从枪支射弹中进行法医弹道鉴定的案例之一。43bEU
他的遗体被移至里士满州长官邸供公众哀悼，随后被移至弗吉尼亚州莱克星顿的橡树林公墓安葬。5 月 2 日被截肢的手臂由杰克逊的牧师（贝弗利·塔克·莱西）单独安葬在奥兰治县荒野的J. 霍勒斯·莱西故居“埃尔伍德”（现保存在弗雷德里克斯堡国家战场），距离野战医院不远。43bEU
杰克逊的遗体下葬时穿着“普通服装”，但穿着军大衣。他的棺材上覆盖着一面邦联旗帜，并有一个玻璃板，以便在公众哀悼期间可以看到他的脸。他的葬礼非常隆重：所有抬棺人都是将军（包括詹姆斯·朗斯特里特），四匹白马拉着灵车，2 英里长的人群跟随游行队伍。在公众哀悼期间，有 20,000 人来瞻仰遗体。43bEU
听到杰克逊的死讯后，罗伯特·E·李为失去一位朋友和一位值得信赖的指挥官而感到悲痛。杰克逊奄奄一息时，李通过牧师莱西传来消息：“请代我向杰克逊将军致以亲切的问候，并告诉他：他失去了左臂，但我有右臂。”李得知杰克逊死讯的那天晚上，他告诉他的厨师：“威廉，我失去了右臂”，并且“我的心在流血。”43bEU
《哈泼周刊》对杰克逊 1863 年 5 月 23 日去世的消息进行了如下报道：43bEU
“石墙”杰克逊将军在钱斯勒斯维尔战役中手臂受重伤，不得不截肢。杰克逊最初似乎正在康复，但他于 1863 年 5 月 10 日因肺炎去世。43bEU
杰克逊一生都认为自己的一只手臂比另一只长，因此通常会举起“长”的那只手臂来平衡血液循环。他被描述为“睡眠冠军”，有时甚至会含着食物睡着。杰克逊患有多种疾病，他通过当时在美国流行的水疗等现代疗法寻求缓解，他访问了纽约州奥斯威戈（1850 年）和马萨诸塞州朗德希尔（1860 年）的机构，但效果不大。杰克逊曾在美国陆军担任炮兵军官，导致双耳听力严重受损。43bEU
一个流传的故事是关于杰克逊对柠檬的热爱，据说他会把柠檬整个地啃掉以缓解消化不良的症状。扎卡里·泰勒大统领的儿子理查德·泰勒将军在他的战争回忆录中写了一段关于杰克逊吃柠檬的文字：“杰克逊的柠檬‘没有人知道’从哪里来的，但他几乎总是随身带着一个。”然而，他的传记作者詹姆斯·I·罗伯逊最新的研究发现，杰克逊的同代人，包括他的工作人员、朋友或妻子，都没有记录过对柠檬的任何不寻常的痴迷。杰克逊认为柠檬是一种“罕见的享受……只要能从敌营得到，就会大快朵颐”。杰克逊喜欢所有的水果，尤其是桃子，“但他喜欢柠檬、橘子、西瓜、苹果、葡萄、浆果或任何可以得到的东西”。43bEU
人们经常谈论杰克逊的宗教信仰。他的传记作者罗伯特·路易斯·达布尼认为：“对上帝的敬畏使他无所畏惧。”杰克逊本人也曾说过：“我的宗教信仰教会我在战场上和在床上一样安全。”43bEU
斯蒂芬·西尔斯 (Stephen W. Sears)称：“杰克逊对长老会的信仰十分狂热，这激发了他的军事思想和性格。神学是他唯一真正喜欢讨论的话题。他的信中总是称赞上帝无比仁慈。”西尔斯认为：“这种狂热的宗教信仰有弊端。它扭曲了杰克逊对人的判断，导致他任用不当；据说他更喜欢优秀的长老会成员而不是优秀的士兵。”詹姆斯·罗伯逊 (James I. Robertson, Jr.)认为杰克逊是“名副其实的基督教士兵”。罗伯逊认为杰克逊“把战争看作是一场宗教十字军东征”，“把自己看作是旧约中的战士——就像大卫或约书亚一样——为了杀死非利士人而战斗”。43bEU
杰克逊鼓励了1863 年发生的邦联军队复兴，尽管这可能更像是一场草根运动，而不是自上而下的复兴。杰克逊严格遵守星期日安息日。詹姆斯·I·罗伯逊 (James I. Robertson, Jr.)指出，“在他的星期日日程安排中，没有时间做工、看报纸或进行世俗对话”。43bEU
杰克逊在指挥时对自己的计划极为保密，对军纪也极为严谨。这种保密的性格让他在下属中得不到好名声，下属往往直到最后一刻才知道他的整体作战意图，他们抱怨自己被排除在关键决策之外。43bEU
罗伯特·E·李可以信任杰克逊，他可以下达刻意不详尽的命令，传达李的总体目标，即现代学说所说的“最终状态”。这是因为杰克逊有理解李有时未说明的目标的天赋，而李相信杰克逊有能力采取一切必要行动来实现他的最终状态要求。李的后续军团指挥官中很少有人具备这种能力。在葛底斯堡，这导致他失去了机会。由于被击败且组织混乱的联邦军队试图在城镇一带的高地上重组，而且处于弱势，李派他的一位新军团指挥官理查德·S·埃维尔酌情下令，在“可行的情况下”占领高地（墓地山和卡尔普斯山）。由于埃维尔没有直觉地理解李的命令，也没有利用突然的战术机会，而这一失败被历史学家认为是这场战役中最大的错失机会。43bEU
杰克逊的骑术名声不佳。他的一名士兵，佐治亚州志愿者威廉·安德鲁斯写道，杰克逊“是一个相貌平平的中等身材男子，制服脏得要命，好像经历过艰苦的战斗。他戴着一顶帽子，帽子几乎拉到鼻子上，骑着一匹瘦骨嶙峋的马，看上去不像战马，除非是吃干草或三叶草。他骑在马上的样子确实很差，马镫的皮革短了六英寸，膝盖几乎与马背齐平，脚后跟向外，脚趾伸到马的前肩后面。这对我们最著名的将军来说是一个糟糕的描述，但却是正确的。”他的马名叫“小栗色”（也被称为“老栗色”），是一匹栗色的小骟马，是从康涅狄格州的一个农场捕获的联邦马。整个战争期间，他都骑着小栗色，在钱斯勒斯维尔被枪杀时，他骑的就是这匹马。小索雷尔 36 岁去世，葬于弗吉尼亚军事学院阅兵场杰克逊雕像旁。（他的兽皮现陈列在弗吉尼亚军事学院博物馆。）43bEU
战后，杰克逊的妻子和年幼的女儿朱莉娅从列克星敦搬到了北卡罗来纳州。玛丽·安娜·杰克逊写了两本关于她丈夫生活的书，其中包括他的一些信件。她从未再婚，被称为“南部邦联的遗孀”，一直活到1915年。他的女儿朱莉娅结婚并生了孩子，但她在26岁时死于伤寒。43bEU