密斯卡塔尼克的汤普森今天给我寄了一封长信，信中还包括霍比要求我帮他弄到的材料。我通读了一遍，没有看到任何可以想象的有害之处——仅仅是一个精神错乱、迷信的恶魔学者的胡言乱语。为了完整起见，我将把它抄下来作为这个案例的笔记。44qKI
这段出现在《死灵之书》第三卷第十七章，引用自伊丽莎白时代著名的神秘学家约翰·迪伊博士的翻译。其内容如下：44qKI
“但是阿撒托斯在盛世所生的旧日支配者当中，并不是所有都来到了这个地球上，因为那个不可言说之存在永远潜伏在毕宿五附近的黑暗世界里，代替祂的是祂的儿子们。同样地，克图格亚以及服侍他的炎之精选择了北落师门作为他的住所；至于亚弗姆·扎，他降在这大地上，依旧住在他的冰冻巢穴里。可怕的乌素姆是撒托古亚的兄弟，他降在濒死的火星上，选择了那个世界作为自己的统治地；他还沉睡在拉沃莫斯的深处，在万世破碎的伊格纳尔·瓦斯；并且经上记着，对于乌素姆来说，一个白天或一个夜晚都相当于一千年。至于伟大的姆诺夸，他就居住在月球地壳下面那空旷的空间里；他还住在那里，在努格-亚阴森森的黑暗中，在乌伯斯黑湖黏糊糊的波浪中打滚；他的臣服者就是以伯克鲁哥为首的图姆-哈人，他们来到这个星球，居住在姆纳尔之地的灰石城伊布。”44qKI
这就是汤普森所引用的全部段落；霍比希望看到的另一篇文章——第七卷中的“琐安圣歌”——他并没有在信中提及，说这些页完全难以辨认。44qKI
也许现在把这些材料带给霍比还为时不晚。的确，夜幕已降临，月亮正在升起，但我怀疑他是否还在睡觉。44qKI
周三，30号。我失败了。我迷失了。时刻已至——离我离去还有不到一个小时——我所有的屏障都消失了。我不敢想象我的灵魂将从我颤抖的肉体中被抢夺，我将作为一个无名的幽灵永远游荡在星际间的黑风中，迷失在万千生灵的哀号中……44qKI
柯蒂斯回来了！也许一切还没结束；我应该停必让他进来。我难道还要为这日记多写一个字吗？44qKI
现在我要痛苦地把我所不了解的这一系列事件记录下来，我把它写了下来只是徒劳地希望我能把这些事情整理好，使自己满意。44qKI
30号晚上，月出后的某个时段，我把从《死灵之书》上抄来的段落交给了霍比，他在门口迎接我，几乎是把稿子从我手上抢过去的。他处于我所见过的最激动的状态，他的脸涨得通红，眼睛冒血，炽热如同发亮，像一片叶子一样颤抖着。44qKI
他迅速地浏览了一下这段引语，然后把头一仰，发出了一声胜利的尖叫。44qKI
“是姆诺夸！当然——我怎么可能不知道呢？他被旧神囚禁在乌伯斯黑湖，在努格-亚的海湾，在月亮的中心！啊，现在我明白了……我在旧书中找到的那些神秘的参考资料——”44qKI
他突然停住了，用颤抖的手把报纸翻来覆去，他那红润的脸突然变得像病恹恹一样的苍白。44qKI
“没有其它的了吗？求你了，天啊，柯蒂斯，一定还有更多的！你这个傻瓜，琐安圣歌在哪里？如果没有圣歌，我如何将能量导向黑湖——”44qKI
“对……对不起，”我抱歉地结结巴巴地说。“我在密斯卡塔尼克的老教授没能把你想要的仪式抄出来，因为书里的书页在那个时候不是很清楚——”44qKI
他带着难以置信的恐惧盯着我的眼睛。我从来没有见过比这更可怜的表情，它会使一个石头的心都绞碎的。接着，他的脸一皱，双肩下垂。汤普森的信从他无精打采的手指间滑落到角落里。他转过身来面对着窗户，我觉得自己被打发走了。我很巧妙地退了出去，觉得他希望一个人单独思考。44qKI
那天晚上晚些时候，就在我脱衣服准备休息时，一个男护士打电话给我说，霍比正在大声地吟诵或祈祷，他担心这会打扰到其他病人。44qKI
“要是他们能听到他的话就好了，沼地里那可怕的青蛙合唱在轰鸣呢。”我挖苦地说。44qKI
“哦，我想是的。晚上睡个好觉对他大有好处。他比往常更心烦意乱。如果他不合作的话，给我回电话。”我说。男护士答应了，挂断了电话。44qKI
我也许感到某种模糊的预感，或者仅仅感到不安，便走到窗前。青蛙高声咆哮，月亮高高挂在天上，像一只巨大的冷白色火焰的眼睛，俯视着我们这些虚弱、弱小的人类。透过灯光可以看到建筑物后面的水塘，它们像镜子一样闪着光。44qKI
从眼角的余光，我瞥见有什么东西从水里钻了出来，穿过芦苇，爬到了后面的草坪上。一个又黑又大又湿的东西，在月光下以奇怪的八字脚蹦蹦跳跳的步态移动着。我眨了眨眼，揉了揉眼睛，它就不见了。我想可能是附近农场的狗。但是草坪上有一层光滑的沉积物在闪闪发光！就像花园里的鼻涕虫留下的轨迹……44qKI
过了一会儿，我被一声可怕的、绝望的哭泣声所震撼——一种难以言表的恐惧的尖叫，是那些被诅咒的人在地狱的深渊里一定会发出的声音。44qKI
我走到大厅，里面突然挤满了奔跑的人。我默默地跟着他们。尖叫声持续不断。44qKI
但是，在霍比尖叫的一瞬间，青蛙们已经停止了它们的呱呱鸣叫。44qKI
是的，是霍比的尖叫。我们冲进房间，看到一片混乱的景象。窗帘从窗户上扯了下来，玻璃碎片零零散散地躺在地毯上，地毯上沾满了烂泥和水。冷冷的月光从敞开的窗户里倾泻而下。44qKI
尤赖亚·霍比脸朝下躺在废墟中，已死如石。他脸上的表情是一种难以忍受的恐惧，我希望永远不会在人的脸上看到类似的表情。44qKI
在房间的角落里蹲着一个给他镇静剂的男护士。那人遭受了可怕的打击。他语无伦次，断断续续的讲话中夹杂着一阵阵白痴般的可怕的傻笑。他嚼着霍比的手稿和日记，把它们吐了出来。它们被践踏和撕破，上面还涂上了一些奇怪的绿色黏液，像稀释的酸一样使纸张腐烂。44qKI
“这里发生了什么事？”科尔比医生一边问，一边摇晃着护士的肩膀。那家伙从一张苍白、潮湿、干巴巴的脸上茫然地看着他。唾沫溅到他的嘴唇上，顺着下巴往下流。44qKI
“……月光下有什么东西，在草坪上跳来跳去。”他咯咯地笑着，用微弱的声音咕哝着。“它……爬上了墙，打破了窗户……它跳到霍比先生身上……就像……就像……”44qKI
然后他又开始那可怕的傻笑。科尔比吃惊地盯着我。我也盯着他。44qKI
“天哪，多难闻的气味啊!”有人哽咽着说。这是千真万确的。整个房间弥漫着一股咸咸的海水的臭味，海水变得死气沉沉，污浊不堪。这难以形容。44qKI
“你觉得呢，柯蒂斯？”科尔比又在外面的大厅里低声问我。44qKI
“我也不知道，”他叹了口气。“但这是霍比最害怕的夜晚，是迫害他的恶魔势力强大的夜晚。我相信他的故事终究还是有些道理的。”44qKI
“我不知道，先生，”我说。但我说谎了。因为我知道。姆诺夸已经报了仇……44qKI
从那以后，我发现自己也会本能避开月光。这让我感到不安。我一直在看《死灵之书》。也许是在寻找琐安圣歌。我不知道。44qKI