出自《The Fungal Stain And Other Dreams》。42TFM
我喜欢靠在这狭窄书店的窗口边，高举着一盏焰烛阅读贾斯廷·杰弗里（Justin Geoffery）的诗集（品味在他广阔宇宙中的疯狂）。这时，我注意到在外面的雾气中有一个人影在徘徊着。这很奇怪不是吗？那些阴影和光线的形状就像在一池雾水中舞蹈着一般。我看见了这个人，这个女人，并且起初我还以为是我的眼睛在向我开玩笑呢！她的面容看起来很不舒服，其中蕴着一种超越人类的兽性。而且她张嘴吞饮夜晚的空气的样子看起来也是极为的不自然。可能是被烛焰的光芒所吸引，她低下头朝着我的窗户走了过来。她的嘴角流露着一种诡异的笑容。并且就在我看着她在雾中移动时，雾气就变得厚实起来并遮住了她的脸。42TFM
我又继续着看书，然后听到了书店门被打开的声音。一阵突然而至的寒冷袭了上来。由于是处在薄雾的笼罩中而且还混合着周遭的阴影，所以在我站立时她便来到了我的身边。我侧过身看去发现她在假装着研究书目。当我合上书准备将它放回书架时，她的手抓住了我的手。42TFM
“这本书很罕见。”她边笑边说道：“他有着一个如此美妙的灵感之地，你不这样认为吗？”42TFM
我笑了起来：“他所写的不过是一些噩梦中的情形罢了。”42TFM
“它是如此的精细。”她回道，并且引用了如下的诗文：42TFM
我向她点了点头，便吹熄蜡烛将之放回了桌子上，然后走向外面的雾夜中。外面冷得惊人，我裹紧了大衣，不知该去向何处，我只知道我是一个不擅长与人交际的人。我现在想去领略一下金仕堡（Kingsport)的古老魅力，去那个我曾经待过一小段时间的地方。我呆立了很久，看着那些在雾气环绕中的街灯，然后我听到了自书店门廊而来的脚步声。她就站在最下面的一级台阶上四处张望着，当她注意到我时便点了点头，而我却尴尬的不知所措，然后在她悦耳的哼唱中我冷静了下来。她古怪的歌声就像是从她那不动的嘴唇上流露出的雾气一样，同时那雾气又交织混合着她的呼吸。某些在她的歌曲中的东西欺骗了我，我开始不自觉地缓慢地走向她。在我缓缓地走向她时，我观察着并且看到在她脸上的阴影愈发的暗淡、扭曲。很快除了她脸上明显的一些东西就什么都没有了，那些成对的如同针刺的小孔一般的东西就是她菱形的眼睛。当最后这些雾气如同她的坟墓将之深埋其间时，我想她的眼睛里正蕴着某种奇妙的笑意。而当我走到她所站着的地方时，她却已不见踪影。、42TFM
我决定在明晚去参加一个哨笛咖啡馆的夜间诗会，这是一个无拘无束的组织。在这里，你能看到那些大胆的叛逆者将他们不合礼法的艺术品贴在墙上，你能看到他们就那么站在桌子上大声的颂诗、品评。偶尔，你还会遇到那些尤为敏感的艺术家，那些灵魂看起来就像是处在金仕堡最古老的小巷子里的古怪的织梦者。我也喜欢把自己看作是这样的一个诗人，并且我认为我所见的也是奇妙非凡的。在我出席这个周期性诗会的这段时间，我一直是这么想的。最近，我还写了一首新诗。因此，我不顾夜晚的寒冷上了一辆公交车来到了这个镇上被称为“空洞”的地方。下车后，我一路小跑到了位于咖啡馆内的房间中。参与者大多到了，我向着其中几个熟人点头示意。那儿有着五排暂时列出来的椅子，按照以往的惯例，我坐在了第三排。42TFM
今天晚上的首要诗人是一位颠沛流离、面容沧桑而又令人同情的老妇人。在她叙述起她的创作时，每一个人都忘掉了她身上那些破旧的衣服和她那掉的差不多了的牙。不像是那些自我意识胜过天赋的、装腔作势的小人，这位诗人的诗作是自她那悲哀灵魂中一些真实的经历而来。她读了十五分钟，然后咖啡馆的主人——那个经常是作为司仪的存在的人，邀请着我们这些剩下的人靠近表演台并且一一吟诵我们的作品。我聆听着在我前面的两位友人引人注目的表演，然后，我登上了演讲台。我的吟诵进行的很好，虽然，我在看见后面的那一道人影时受了点惊吓。当我返回到我的椅子上时，她便走上了前来，在她的手中还有着那本我所熟悉的书，她就那么站立在我的前面。42TFM
“我不是一个诗人，但我确实的爱着这门手艺并且我也为着今晚所听闻的而着迷。我本来也是想要诵读一段大家已经遗忘的诗文的。不幸的是，我们就居于这样的一个时代，这样一个城市，一个诗文流落的时期。我们不是遗忘了它们，而是全然的忽略了它们。但是也许没有人会否认这是我的作品。这里有一种诗意的声音，并且它不是像我们从克里斯托弗先生（Mr.Christopher）那里听说的那种自由的形式，它只是一种奢侈品罢了。”42TFM
“这个无礼的泼妇。”我生气的想着，皱着眉看着她打开书读了起来：42TFM
当她开始阅读时我就闭上了眼睛，但是这反成了一个错误的决定。由于她那连续不断的念诵的诗文，我便情不自禁的想象起画面来了。我感到一种域外的暴风雨在灼烧着我的脸颊，他们悄悄地滑进我脸上的毛孔之中，侵入我的皮囊之下。我抓紧了我的脸，感受着那些慢慢隆起的肿块。礼貌性的掌声将我从那种情景中唤醒，但它是出于对别的人的，而不是这个将我的大脑拖入梦魇中的神秘的女人。我笨拙的离开了我的座位，跌跌撞撞的走到了房间外，走入了夜色之中。而她就那么靠在楼边，仰望着天上的星辰。42TFM
“你能嗅到这渐渐渗入的雾气吗？它们排列的就像是不净的爱人一般。看看他们是如何在这星光之下潜行的，你能嗅到那即将要到来的风暴吗？”42TFM
“不能！”我毫不掩饰的回答道。我从衬衣中拿出一包香烟并且故意的希望这些能使她感到不适：“你要来一根吗？”42TFM
“当然！”她回道。我取了一根放到我的嘴中点着，然后将香烟递给她。她选了较小的一支并且吸了起来，她的嘴好像从来都不会触碰到烟雾似的，“你愿意陪我走走吗？”42TFM
“当然。”我对于私密的交谈其实一点也不感兴趣，而且女人对我来说也不过是一场难以理解而又令人不适的竞赛罢了。况且这还不是一个普通的女人。在我第一次的看向她的眼睛时，我便已经感到了不安。她那种诱惑就如同是一只狂野的美洲豹一般危险。当她的手臂靠近我时，我甚至能感到她如同野兽般的欲望。这些充满警示的观察几乎将我压垮，直到我听到远处的一阵音乐声。哈，我笑了起来。我们可以到那个地方去，并且在她的注意力分散时，我就可以趁机逃走了。我带着无动于衷的她走向那个地方，去向那个杂草丛生的、荒芜的、被一盏暗淡的灯所照亮的地方。在那昏暗的灯光之下有着两个人形，较高的一个是一位弯着腰的先生，他正在弹奏着一架老旧的、快要风化的手风琴，它就像是一架来自另一个国度的细长的管型乐器，上面有的是按钮而非键盘。就在那阵令人心悸的音乐中，他以着一种机械的方式移动着他的手指。42TFM
在那个男人的阴影掩盖之下，跪伏着一个奇怪而可怜的、我之前从未见过的生物。一种本能的感知告诉我那绝不是一个小孩，即使在它大部分的脸上都覆盖着一张橡胶制的面具。在它的秃头上，就在那面具之上，是一团乱糟糟的头发，那些蜷曲着的、毫无光泽的头发就像是不透明的死去的蠕虫一般。它就那么趴在人行道上，用一根粉笔画着些什么，它还没有意识到我们的到来。42TFM
我看了看我的同伴，发现她正在看着它那只抓黄色粉笔的残缺的手，它的右手比一只拳头要小一些，那些肉质皮肤就只是覆盖在它的指节之上。它的左手则只有两根手指，并且当我们靠近时，它就停下了绘画的举动，转过头来看着我们。在它的面具之下的那双漆黑的眼睛看起来是多么的古怪啊！它丢掉粉笔并朝着我们走了过来，就好像是它在表现出一种令人怜悯的意味。接着，它又以它被切断的脚站立着并跳起了一种舞蹈，它的雀跃的身躯放低了下来，看起来就仿佛是在对我身边的女人表现出一种臣服。42TFM
音乐止息了下来，这位绅士从他的乐器上松开一只手并伸向她，她接过这只手并让他抚摸着自己的脸，让他用他那皲裂的、古老的爪子抚摸着她光滑的脸。而她的手则透过空气伸向他苍白的脸，然后停留在他花白的头发上。她屈身向他，以她的唇吻着他，接着又把唇移到他脸上的肿块上。她的吻持续了很久。最后，当她远离时，我惊恐的看到那些从这位老人脸上渗出的鲜血被她吞噬殆尽。我感到满心的厌恶，后退了几步，当老人又再度的伸出手去抚摸这个女人的脸颊时，我转过头跑向了远处。42TFM