吃晚饭时,一只手抱着报纸一只手拿筷子的冰川政哉看向由奈。3XzJpB
恋爱这个词在歌曲创作中,始终是个经久不衰的命题。3XzJpB
“哦……嗯?啊?啥?”本来只是随口一问,由奈却跳出这样的回答,他有些不平静。3XzJpB
把报纸放下后冰川政哉又问道:“是谁?!和同学?和若叶家的?男的女的?”3XzJpB1
耗费完精力,等到吃完饭后就回到了房间,由奈打开电脑启动了许久未动的音序器软件。3XzJpB
现代作曲还真挺方便的,只要有键盘和鼠标便能编织出不值一提的音乐。3XzJpB
与之前一样,隔了几天后来到若叶家教睦练习吉他solo时。3XzJpB
就比如说这里甚至还有专门的录音设备以及音响这些。3XzJpB
“真是少见。”对于由奈的分心,睦有些好奇。“最近发生了什么事情吗?”3XzJpB
听到由奈说起恋爱这个词语时,睦就怔了怔,愣在原地猜不出她在想什么。3XzJpB
不如说在睦的心里,对方会主动提到这个话题就已经足够怪异了。3XzJpB
“之前不是说有事务所邀请我作曲吗?”由奈呼出口气,又得重新解释:“几天前我答应了下来。”3XzJpB
睦记得确实有这件事,不过最先她好像是拒绝了的。3XzJpB1
睦不知为何松了一口气,然后点了点头。3XzJpB1
“难道说要求作的曲很难?”走到沙发旁坐了下来后,她放下了吉他。3XzJpB
作曲对自己而言其实倒也没什么,不如说这两天时间就大致的写完了旋律与和弦。3XzJpB
就算性格乖戾的贝多芬,也写过致爱丽丝和月光奏鸣曲这些经典的抒情曲。3XzJpB
瞥了眼桌上正好有笔记本和马克笔,所以由奈便抓住后写上了一句。3XzJpB
睦在接过手,注意到上面的全世界大多数人都能耳熟能详的文字,愣在了原地。3XzJpB
由奈是以参考的方式问的,似乎并没有什么奇怪的心思...这让睦止住了多余的猜想3XzJpB
“可以这样说,而对于歌词,在英语里来说,使用这句话就显得简单直白吧?”由奈点头后话锋一转。“但是……”3XzJpB
“但要用到日文告白的话,你觉得究竟该怎么表达才好呢?”3XzJpB
睦有些脸红的说出来之后,自己突然就感觉,这样直接的翻译不太合适了。3XzJpB
经过提醒之后睦升起了一丝异样的感觉,要形容的话就是想抓却又抓不住。3XzJpB
“就比如说,日语上【我爱你】在语境上是表达一种‘状态’的现在进行时。”3XzJpB
由奈想起了几岁时老师就教过的这些语法东西,然后又继续道。3XzJpB
“而我们这边的文字与思维习惯,又是那种偏向含蓄的表达方式,所以日语很少有人直接说这句话。”3XzJpB
不过这好像只是个传言,和夏目漱石并没有什么关系就是了……3XzJpB1
“而既然要写这种歌,那么若是直接使用这类歌词,显然是很难打动人的。”3XzJpB
实际上,日本音乐也确实鲜少有歌直白的写出这类直白歌词。3XzJpB
而想要符合本国人的习惯,写出合适的歌词的确需要下很多功夫。3XzJpB
也是含蓄的使用“系在蝴蝶上的红线”来表达这种情感的。3XzJpB
但一想到由奈刚才的行为,她刚才的脸红还是没有褪去。3XzJpB
可能是对方在国外呆惯了,直接递上那句话的行为确实是少了国内的几分含蓄。3XzJpB
至于自己频率变快的心跳……或许只是因为第一次同别人谈论恋爱的话题吧。3XzJpB
虽然由奈在音乐方面上是个天才,还轮不到自己指点。3XzJpB
“既然是偶像的话,我觉得,过于追求含蓄也不见得是件好事吧?”3XzJpB
“又比如这句话我最开始看到时,其实还挺悸动的。”3XzJpB
想起了自己最初看见笔记本上所述的的文字时内心的悸动感,睦说出了自己的想法。3XzJpB
这明明是独栋别墅,没想到这里的隔音也整的这么好。3XzJpB1
所以由奈低下头,灵光一闪,看向了旁边的浅绿少女。3XzJpB
“那个,我有一个请求。”由奈食指卷起了头发,有些犹豫……3XzJpB
“诶?”睦怀疑是自己没有听清,或者听错了,所以歪了歪脖子。3XzJpB
“就是能不能当着我说几句‘我爱你’”这次由奈神色和目光相当认真。“……我想验证一个猜想。”3XzJpB
确认没听错之后,睦露出了有些为难的表情,双手不知何处安放。3XzJpB
在由奈准备放弃的时候,睦却是突然的主动答应了下来。3XzJpB
“没事,只是几句话而已……你应该有这样做的理由。”睦不认为由奈会无缘无故叫自己说那些话。3XzJpB
“……其实我是想验证下,这种直白的句子,是不是真的能够打动人。”3XzJpB
所谓实践出真知,而眼前刚好就有个实验对象,由奈作此回答。3XzJpB
“那我开始了。”说完之后浅绿少女就闭眼深深地呼出一口气。3XzJpB
随后她便凑近到了由奈的旁边,双目饱含情绪,此地下室刻安静的甚至还能听见呼吸的声音。3XzJpB
该说不愧是著名演员的女儿?睦的表情演绎的非常到位,感觉根本不像演的。3XzJpB1
若叶睦轻言细语地说出了这一席话,声音婉转而轻柔,孤女寡女的叫人心跳有些加速。3XzJpB
这倒是让睦以为没起效果,于是她又换了种语气说出了同样的话。3XzJpB
饱含青春感的声音如清风拂过,表情与声音中有些紧张的氛围感也被渲染的十分出色。3XzJpB
见由奈还是没什么反应,睦赌气似的又准备说出第三句。3XzJpB
不过由奈马上后退了几分,后背险些撞到沙发的边靠尖尖。3XzJpB
看着对方的不显声色的表情,难道这种直白话真的很难打动人?还是说是她自己的问题。3XzJpB
由奈坦诚说道,或许其中会有两个人孤女寡女独处一室的这一项加成。3XzJpB
“被美少女注视着说出这样直白的话,任谁都会心动的吧?”3XzJpB
若叶家夏日的地下室空气还是蛮清爽的,这时却又显得有些热,由奈不太容易的整理完情绪之后说道。3XzJpB
“这样啊……”由奈的话反而让睦不知道怎样回答,只有心绪变得更加复杂。3XzJpB
验证了原来的猜想,由奈顿感醍醐灌顶。3XzJpB1
既然是偶像企划,那么抛弃原本的固有思维也未尝不可,睦的想法反而是对的。3XzJpB
都到这了,她也没有心思继续练琴,于是站了起来准备去取饮料。3XzJpB
“刚好她们组合主唱一样也挺可爱的。”由奈考虑歌词的同时,抱起了笔记自言自语道。3XzJpB1
然后她就想把原本想取的饮料换成了其它的了。3XzJpB1
喝完后由奈才回想起自己原本是来教琴的,反正作曲的时间还足够充裕,所以把心思放了回来。3XzJpB
把杯子放下,苦涩消散后黑咖啡特有的醇香在舌尖蔓延开来。3XzJpB
“本来是过来弹琴的,结果还要麻烦你。”由奈略微有些歉意。3XzJpB
“没什么…”睦也推开心底的各种奇怪想法,和由奈聊了起来:“不过,为什么后来又同意了作曲的邀请?”3XzJpB
“倒是没什么特别的理由,自从回国后就感觉有些无所事事了吧?”3XzJpB
“都是些琐碎的小事。”由奈想到了事务所的乐团组合,“倒是她们年纪轻轻就开始为未来而努力了。”3XzJpB
睦若有所思的听着,现在的她对于未来也没有什么实感。3XzJpB
不过她觉得现在这样就挺不错的,未来的事情就留给未来的自己去考虑。3XzJpB
她还想着由奈会答应是不是与哪个成员有关,点了下头就再没有下文。3XzJpB
练习的差不多了之后睦收起了吉他与由奈走出了地下室。3XzJpB
每当重新想起刚才她们所谈论的话题,她就感到有些茫然。3XzJpB
待身子完全躺在沙发上,有些忧郁的她才想起了些事情。3XzJpB
起身从工具房取出一件洒水器盛上水后,她走到自己房间的窗旁。3XzJpB