详情

第七章·“美国队长”不属于史蒂夫

  奥兰湾登陆以英美联军的胜利落下帷幕。3XzJq9

  本不可能成功的登陆战大获全胜,剩下的维希法国本就没有太多战意,再加上沙赞这个名字的威胁。数天内整个北非法属战区闻风而降。3XzJq9

  前线军营随处可见欢呼的人群,胜利的喜悦冲淡了战争和死亡的阴影。3XzJq9

  虽然士兵们都知道真正决定这次战斗胜负的是沙赞,但军方高层艾森豪威尔司令为了增强士兵的积极性还是表彰了在战斗中有突出表现的三个人。3XzJq9

  在战斗中冒死用手榴弹爆破法国驱逐舰的赵,史蒂夫,丹三个人被授予了个人英勇勋章。3XzJq9

  在授勋仪式后,赵立刻熟络地搂住丹和史蒂夫的肩膀。3XzJq9

  三个人在喧闹的人群中穿行,直到他们听见了:3XzJq9

  “士兵罗杰斯,有空吗?”3XzJq9

  史蒂夫回头看见了佩姬·卡特干练挺拔的身姿。3XzJq9

  “是的,他很有空。”赵抢在史蒂夫之前回答,他用揶揄的眼神看着史蒂夫和佩姬,然后把史蒂夫朝着佩姬的方向推了推。3XzJq9

  丹跟着低笑,他朝着史蒂夫挤眉弄眼一番就和赵一起走远了。3XzJq9

  等赵和丹勾肩搭背地离开,佩姬也带着浅浅笑意地看着史蒂夫:“看来你有很不错的朋友。”3XzJq9

  “是啊,如果他们没有这么喜欢凑热闹就好了。卡特女士,你找我有什么事吗?”3XzJq9

  “是关于你的《美国队长》漫画。”佩姬收敛笑容,带着史蒂夫前往机场。3XzJq9

  史蒂夫开着玩笑:“难不成是要把美国队长叫出来?”3XzJq9

  “是的,你说的没错。我们打算把你的美国队长造出来。”3XzJq9

  -----------------3XzJq9

  三天后,史蒂夫和佩姬乘坐飞机回到纽约。3XzJq9

  明亮的实验室里,门外的标牌上挂着“S.S.R”的标志。(注1)3XzJq9

  亚伯拉罕·厄斯金博士主动上前,他笑着同史蒂夫握手:“你好,罗杰斯先生。我是厄斯金博士,你可以叫我亚伯拉罕,很高兴认识你。我是你的忠实粉丝。你的漫画真的很优秀,我很喜欢你画的那个美国队长。”3XzJq9

  “额,谢谢。我受宠若惊。”史蒂夫有些局促,他从来没想过自己会出现在这种地方。3XzJq9

  将军切斯特·菲利普斯,大名鼎鼎的天才霍华德·斯塔克,亚伯拉罕·厄斯金博士...他从没想过自己会与这些人站在一起。3XzJq9

  “小子,你真走运,你是怎么想到画漫画的?”霍华德自来熟地把手架到史蒂夫胳膊上,“菲利普斯将军几乎就要把你当做间谍了。可要我说,我可没见过这么小个子的间谍。”3XzJq9

  “关于士兵罗杰斯的身份问题,我已经提交完整报告了,”佩姬适时开口解释,“就像我们之前猜的那样,他画的漫画都只是想象,不存在泄露机密的问题。”3XzJq9

  菲利普斯将军板着脸,他来回观察着史蒂夫:“士兵罗杰斯,我就这么称呼你吧。如你所见,我们正在进行一项秘密实验。实验的目的就是制造,你的...那个叫什么?”3XzJq9

  “美国队长。”厄斯金博士笑呵呵地补充。3XzJq9

  菲利普斯将军头疼地摸了摸脑袋:“我真想改改这个名字。总之,既然卡特特工已经担保你的身份,那么接下来你需要配合我们。”3XzJq9

  史蒂夫感激地看了眼佩姬:“我很乐意合作,但是将军,我只是个士兵,我不知道我能做些什么。”3XzJq9

  “当然是宣传,史蒂夫!”霍华德一点都不见外地称呼史蒂夫的名字,“想想看,漫画里的人物出现在了现实!美国人会把债券买光的!想想你们前线的子弹,你们的香烟和药,那些都是钱。”3XzJq9

  “我可以见见那个被选中的士兵吗?”史蒂夫他毕竟画出了《美国队长》漫画,他对即将在现实中继承这个名字的人很好奇。3XzJq9

  菲利普斯询问了一下厄斯金博士的意见,接着他点点头:“理论上候选人的身份是该严格保密的,不过如果你要见他我们可以破个例。卡特特工会全程陪同你。”3XzJq9

  在乘车离开SSR实验室的路上,史蒂夫依然有种强烈的不真实感。3XzJq9

  和史蒂夫一起坐在车后座上的佩姬看着史蒂夫恍惚的眼神,她主动开口问:“怎么了?有什么问题吗?”3XzJq9

  “我只是,我只是感觉不真实。重新回到了纽约,这里变了一些,”3XzJq9

  史蒂夫看着窗外不断后退的景色,他伸出手指了指:“我知道那个街区,我在那条巷子里被打过,还有那个停车场,还有那个餐厅后边。”3XzJq9

  佩姬依然目视前方:“那你为什么不逃跑呢?”3XzJq9

  “逃避一旦开始,那么之后就再也停不下来了。这次面对欺凌的时候选择逃避,也许下次面对需要帮助的人也会逃避,一直这样就会变成一个完全不同的人。而如果选择反击,总有一天会有机会的。”(注2)3XzJq9

  “我和你有一些同感。那种总是被拒绝的感觉。他们总是对我视而不见,仅仅因为我是女人。”3XzJq9

  史蒂夫抬头与佩姬的目光短暂相交,他很真诚地安慰佩姬:“我很抱歉。我是说,我能感觉到你是个战士,你只是在等待一个机会而已。”(注3)3XzJq9

  佩姬低头看见了史蒂夫躲闪开的蓝眼睛,她发现这个小个子和她有很多的相似之处:“没关系,我其实已经习惯了。史蒂夫,我可以这么叫你吗?”3XzJq9

  “当然。”3XzJq9

  “你可以叫我佩姬。另外,你最好做足心理准备。”3XzJq9

  “准备什么?”3XzJq9

  “你要见的那个人是个混蛋。”3XzJq91



  注:

  1.战略科学军团(Strategic Scientific Reserve,简称S.S.R)

  2.这段对话改编自《美国队长1》电影中史蒂夫与佩姬的对话。(电影对话翻译有些问题,基本都是意译。我还是使用了电影的中文翻译版本,毕竟大家更熟悉)

  3.这句话改编自《假如?》第一季第一集。

本章结束