第四十三章 博大精深的语言
宴会和之后的活动举行了两天，一连串的仪式完成后，众人才返回驻地。lgS64
莫德雷德站在大门前，用力伸了个懒腰。她看到钱程从马车上抱下来个大箱子，用力扛起，走了过来。lgS64
“怎么了？”莫德雷德好奇地拦住他，探出脑袋，上下打量了下。lgS64
“我不相信爱情了。”钱程沮丧地宣布。lgS641
“你抽什么疯……”对方有些不满，伸手拍了他一下：“赶紧干活去！”lgS64
钱程只好继续扛着箱子，回到了自己的办公室。莫德雷德也跟了过来。lgS64
“对，萝丝玛丽的东西。”钱程多少恢复了正常，他看着放在地板上的大箱子，回答：“不过我觉得，咱们得检查下。”lgS64
“不止是危险品的问题。萝丝玛丽很崇拜她们那个圣女，我怕那人教唆她干些什么。”钱程凑到箱子边，敲了几下：“那样对大家都不好。”lgS64
“也是。”莫德雷德点点头：“虽然现在和她关系，其实还不错，但战争只是暂停，还没结束啊……”lgS64
她语气里隐约有些无奈。钱程也明白。“好了，交给我吧。咱们来消除隐患。”lgS64
“不过你准备怎么开？”莫德雷德指了指箱子上那把大锁：“硬开的话她会知道，不太好；再去城里找人来开锁，得多花不少时间，她一样能发现问题。要不就算了吧……”lgS64
话音还没落，钱程已经用法术扫过了大锁。他仔细观察着浮现出的图案，掏出一个工具。lgS64
那东西似乎只是跟普通的金属丝，但顶端却嵌着些晶石碎屑。钱程注入魔力，小心翼翼地将它向锁眼中探去。lgS641
钱程正在认真工作，也不理她。他轻轻碰触了里面的机关，固化法阵随即关闭。又轻轻拧了几下，锁啪嗒一声打开了。lgS64
“不算太难。”钱程收起工具，拍拍手：“我当年每次进城，都要顺路从扶桑人的店里偷……窃书。难度和风险比这大多了。”lgS643
“原来是这样。”莫德雷德听他的解释，又随口问道：“啊，怎么一个‘偷’说两遍。”lgS64
“两遍？我听听。”钱程略一思忖，取下翻译符文，自己对自己说了遍。lgS64
“恐怕是又是翻译问题。”他皱了皱眉，自言自语道：“你们的语言里，分不清偷和窃的区别么？”lgS64
“‘窃’在《说文》中属于米部，从穴从米，有私下之意，原本的意思，是虫子从洞里偷米。”钱程侃侃而谈。lgS641
“‘偷’源于‘媮’，原本属女部，巧黠也。《说文》曰：偷，苟且也。《礼记》说：安肆曰偷。这个字用起来刺耳多了。”lgS64
“另外认真研究可以发现，偷很早就在口语中取代了窃，所以后者也更文雅。”他郑重其事地介绍道。lgS64
“啊？你说你又偷米？”莫德雷德还在混乱中。lgS642
“都什么跟什么啊……”钱程略显无奈：“哎，果然没听明白。”lgS64
“‘微言大义’懂不懂。”钱程用鄙视的眼神看着她：“算了，你们这蛮……语言，看来远不及我们博大精深，也不指望你一下就能理解。”lgS64
他说着架起个防御法阵，打开了箱子：“先检查下吧。”lgS64
莫德雷德觉得他的态度很欠揍，但自己确实说不过他。再加上现在还有事，只好跟着凑过去。lgS64
他俩拿着杆子，小心翼翼地试探了一会儿，没发现什么异常。lgS64
钱程撤去防御，两人丢掉长杆，翻找起来。然而没找到夹层，也没搜出武器之类。里面倒是塞了不少衣服。lgS64
“不对。”折腾了一会儿，钱程断定：“恐怕他们也知道我们会找，根本没放工具。”lgS64
“那我们还找什么。”莫德雷德沮丧地一屁股坐在地上。lgS64
“设身处地想想，如果换我在那个位置，肯定不会放弃这个机会的。”钱程仔细琢磨了片刻，说：“那个圣女很聪明，她也一定会同样去做。”lgS64
“这么看，他们想要传达的，更可能是信息。”他斟酌了下，说道：“我听说有不少书写密语的方法……”lgS64
“你看，这里不就衣服最多么？”钱程说着从柜子里翻出个魔力探测器：“咱们好好查查。”lgS64
萝丝玛丽听说其他人已经回来，便出发去串串门。她来到办公室，发现门没锁。lgS64
推开门，只见钱程手臂高高举起，手里拿着件女士内衣，对着太阳。莫德雷德在他旁边，两人正借助透过的光，认真研究着上面的纹路。lgS64
他们听到声音，回过头来。萝丝玛丽看到地上的箱子。那里放了些她在故乡时穿的衣物，有人细心地把它们洗干净，收在那里。lgS641
不远处，一辆马车驶来，在门口停下。他俩有些意外地站起身。lgS64
车门打开，伊莱恩熟悉的身影出现在面前。一名全身黑色装束的少女跟在她身后，肩上停着一只乌鸦。lgS64
钱程一下认出了来着的身份。“伊莱恩阿姨，您可让我们久等了。”他急忙露出友善的笑容，上前打招呼。lgS64
“那封回信是你写的？”她保持着端庄的姿势，语调却有些阴沉地问。lgS64
钱程听出她的语气有些奇怪，估计是自己通过维奥拉送信，让她感到了意外。lgS64
“是，阿姨。”他一脸坦荡地说。毕竟自己这样，也是为了做好事。lgS64
“内衣小偷。”少女转过淡灰色的瞳孔，鄙夷地瞥了他一眼，用歌唱般的嗓音回答。lgS64
钱程没反应过来，那边莫德雷德已经赶到。然而伊莱恩少见地没怎么理她。“小莫，你先等下。”lgS64
她说完把钱程拉到一边，不知为何有些气愤地低声问：“你是故意挑衅么？”lgS64
“你信里一直叫我阿姨，还说我是年长女士，现在装无辜？”lgS64
“这是为了表示尊敬，您为何说是挑衅？”钱程很疑惑：“我还特意推敲字句，来表示对长者的敬意。”lgS64
“这和面容无关，只是长幼之序不可废。”钱程认真地解释：“倘若因为对方相貌年轻，就不把她当做长辈对待，岂不是无礼？”lgS641
“请放心，您是莫德雷德阁下的姨妈，也就是我们的长辈。”钱程义正辞严地说：lgS64
钱程突然有种无力感。为什么这里的大家，都理解不了博大精深的语言呢？lgS64
“好吧，看来你是真的想表达善意。”她眯起眼睛：“作为报答，‘阿姨’来教你些剑术吧。”lgS64
她姣好的面孔上挂着笑容，钱程却没有赏心悦目的感觉，反而本能地觉得有些危险，几欲先走。lgS64
“不用了。”他推辞道：“您是女巫，使用兵器方面，就不必勉强了吧。”lgS64
“哪有大巫师不会用兵器格斗的，难道你连梅林的剑术都不知道？”对方笑呵呵地一把将他拽过去：lgS64
“对了，维奥拉的剑术就是我教的。放心，这次教学，一定会让你大有收获，印象深刻的。”lgS64
lgS641