能力表现:融入环境/阴影(并非常规意义上的“强制隐形”)3XzJn9
Mod:无描述(但大致是【减小脚步声】、【增加隐蔽率】这类强化方向)3XzJn9
个人补充:衣服的颜色(比如黑色)一定程度能融入环境(阴影角落),这是正篇第1卷的设定。而在进击篇中,桐人的《午夜大衣》,据说有“增加隐蔽率”的魔法属性(台版是能确定的,轻国的翻译有点问题)。3XzJn9
②《杂技(Acrobat)》/技巧动作(轻国)/轻功(台版)3XzJn9
能力表现:提升对各类环境的应对技巧/能力(如爬光滑的树/墙壁,以及强化后跳能力)。3XzJn9
个人补充:“爬光滑的树”是SAOP3的描述;“强化后跳能力”是SAOP4的描述。后者的原文——【恐怕雨披男拥有相当高熟练度的杂技技能,但也绝对做不出速度足以超越突进技的后跳】3XzJn9
能力表现:游泳速度会变快,水的阻力也会减少,而且在水中的活动时间也会增长(来源SAOP3)3XzJn9
个人补充:在我这同人中,设定是偏向《虚空幻界》的,所以为开发【剑技连携】。由《疾走》衍生的“踏步/垫步”将半捆绑这个技巧。3XzJn9
能力表现:提升听力(解除封闭房间的声音阻隔效果,可以隔墙偷听)。3XzJn9
个人补充:SAOP1的原文——【储存格的容量,与玩家的力量值(STR),以及扩张技能熟练度,各种Magic Item(魔法装备的效果)补正所决定的】3XzJn9
额外补充:两年前还是三年前,我曾列出两种“负重技能”,那是由于不同的翻译所导致。当时理解还没现在这么深,看到不同名字就收集在一起了。就【从简原则】来说,一般不会出现类似功能的两个技能,即使存在,那也是【普通】和【隐藏】的上下优劣关系。3XzJn9