详情

第三十四章 传承之印

  苏枕雪本以为丝卡蒂只会告诉他灵格的名字,没想到居然直接将魂器交给他,连灵能这么重要的情报都一并泄露了。lr5IK

  “你没必要这么做,只需说给我听就行了。”lr5IK

  “一个连长相和名字都是虚假的女人,她说的话能信吗?”丝卡蒂反问道。lr5IK

  苏枕雪再度确认,女人都是小心眼。lr5IK1

  “我是否相信你,这有什么意义呢,只要我能完成委托的内容就行了。”lr5IK

  “我觉得有意义就有意义,雇主和佣兵之间建立信赖关系,不是有益无害的事情吗?”lr5IK

  “你为什么会信任我?”苏枕雪将耳环递回去。lr5IK

  “因为你做了让我信任你的事。”lr5IK1

  丝卡蒂没有将耳环拿回来,而是将手放在苏枕雪的手掌上,双掌将耳环夹在中间,然后念动咒语,影之符文显现,缓缓展开。lr5IK

  她念的速度很慢,苏枕雪完全可以将手缩回,以免被种下奇奇怪怪的诅咒,但他忽然生出一个念头,如果此时将手收回,那么以后彼此将再也不会建立信任的关系。lr5IK

  犹豫了一会,苏枕雪决定相信直觉,他并未感受到对方怀有敌意,而身为一名武道高手,他的直觉有时候比眼睛看到的、耳朵听到的更可信,这是经过无数次实战验证过的。lr5IK

  片刻后,丝卡蒂完成了咒术,在苏枕雪的掌心留下了一道看起来像是长矛的漆黑印记。lr5IK

  “这是传承之印,是影之咒术中的一种咒印,通过它你可以逐渐学会我的十八般武艺。”lr5IK

  丝卡蒂看着印记,脸上浮现欣喜的笑容,明明得到好处的是苏枕雪,但她仿佛收获了更加宝贵的东西。lr5IK2

  “哪些十八般武艺?”lr5IK

  虽然有更重要的问题,但苏枕雪实在很好奇,西罗文化中应该没有“十八般武艺”的说法。lr5IK

  “唔……你这可难住我了。”lr5IK

  丝卡蒂皱起柳眉,好一会才吞吞吐吐道:“如果翻译成你们东土的文字,应该分别叫做苹果抛接功,雷霆功,剑锋与斜盾功,尾绳标枪功,痉挛变形功,猫功与英雄鲑鱼跳,投枪与夺魂跳跃功,高贵骑士蹲,盖•博尔噶短矛功,喷射神速功,车轮飞升功与盾缘功,呼气功,劈啪嘴与英雄吼,点到毙命功,眩晕弹弓与吼杀功,空中踏矛与矛锋矗立功,镰刀战车功,矛锋绑人功。”【备注】lr5IK11

  “你的翻译……很独特。”lr5IK

  苏枕雪着实不知道该如何给出准确评价。lr5IK

  “你不会在心里嘲笑我吧?”lr5IK

  “你多虑了。”苏枕雪决定转移话题,“话说回来,你为什么要将这个传承之印给我,契约中没有提到有这项报酬?”lr5IK1

  丝卡蒂挑了挑眉毛:“你可以认为我这么做是为了提升契合度,反正早晚都要送给别人,不如挑一个看得顺眼的。”lr5IK4

  “我以为你一直看我不顺眼。”lr5IK

  “为什么会这么想?”lr5IK

  “你不是总嫌弃我没有绅士精神。”lr5IK

  “是啊,你要是再多一点绅士精神,那就是完美的男人了,但那样我们就做不成朋友,所以现在这样刚刚好。”lr5IK1

  苏枕雪犹疑道:“那我现在……应该说谢谢吗?”lr5IK

  “不客气。”lr5IK

  丝卡蒂笑了笑,将耳环重新戴上,接着从里面拔出石剑——这件魂器本身也是一件空间宝物——走到清理出来的空地,将石剑插入地面,念动咒语。lr5IK

  “三重结界,雕刻雷电符文;八式封印,缠绕烙印伤痕。lr5IK

  依凭堕恶不洁的灵魂,连接穿越地狱之扉门。”lr5IK

  加固封印后,丝卡蒂身子一晃,向后倒去,苏枕雪连忙将她扶住,发现她的脸色愈加苍白,没有一丝血色,这已经不是肌肤胜雪,而是病态白。lr5IK

  “你没事吧?难不成身上有伤?”lr5IK

  “谢谢关心,我没事,只要休息一会就能恢复。”lr5IK

  “我背你回去。”苏枕雪主动提出。lr5IK

  丝卡蒂摸了摸脸,仿佛在确认是否做梦,唏嘘道:“忽然有种受宠若惊的感觉,早知道这么有效果,应该早点把传承之印给你。”lr5IK

  苏枕雪正色道:“我并非图你的好处,君子喻于义,小人喻于利,虽然我自认不是君子,却不会因利交友。”lr5IK

  “是是是,是我以小人之心度君子之腹,还望见谅,千万别放心上,”丝卡蒂伸出手道,“现在可以背我了吗?”lr5IK

  苏枕雪被弄得没脾气,觉得自己仿佛成了一个分斤掰两,开不起玩笑的人,但对方都道歉了还想怎么样,只能点了点头,蹲下身子让对方上背,双手避开敏感的部位。lr5IK

  返程途中,遇见了收集完战利品的娅古娜,她看了看两人,吹了一声轻佻的口哨,调侃道:“我一直以为苏兄是个不解风情的木头,看来倒是我小瞧天下英雄了,苏兄分明是个深藏不露的情场高手啊,用东土的话这叫什么来着,‘真人不露相,露相不是人’?”lr5IK6

  苏枕雪还未来得及解释,丝卡蒂便装模作样的叹气道:“示敌以弱、待敌懈怠、一击致命,苏郎实是将兵法应用于情场的风流帅才,我太小瞧他,一不小心就着了道。”lr5IK2

  苏枕雪算是明白了,这时候自己不管说什么都会被捉弄,只能生硬将话题转到正事:“有多少收获?”lr5IK

  娅古娜不是促狭的小女子性格,戏弄也是点到为止,收敛笑容道:“总共只找到三件魂器,分别来自那三头夜叉,那名神官不知道是契合度提升圆满,无需携带魂器,还是魂器也一并被溶解在血浆里,反正什么也找不到,你们可以到他尸体那边检查确认。”lr5IK

  苏枕雪道:“不用了,我相信你,否则怎么会留你一人打扫战场,你不用回答得这么正式。”lr5IK

  娅古娜一愣,旋即自嘲一笑:“当佣兵时养成的习惯,任何与战利品有关的事情,都一定要认真对待,不能有丝毫马虎,否则很容易跟同伴发生冲突,有时候甚至因为少算了一枚铜刀币,就让两名并肩作战的佣兵发起生死决斗,最后闹出人命,这种事我见得太多太多。”lr5IK2

  苏枕雪颔首道:“亲兄弟,明算账,你说得倒也不无道理,但我是个疏懒性格,凡事不求甚解,过得去就成,跟我没必要太讲究。”lr5IK1

  娅古娜想起上回劫杀奴隶商队,分配战利品的时候,对方也是这般不拘小节,还将一件魂器免费送给了初次见面的奴隶,不由得竖起大拇指:“爽快!那我也不扭捏了,三件魂器一人一个,此次作战从头到尾都是苏兄在策划,你的功劳最大,你先选。”lr5IK

  丝卡蒂忙道:“我只是负责了最后一击,功劳最小,而且也没有雇主跟手下争战利品的道理。”lr5IK

  娅古娜没有推迟,她也是这么认为的,不过这番话由丝卡蒂主动提出最为适宜,免去了尴尬。lr5IK

  苏枕雪正要一一查看三件魂器的情况,忽然想到一件事:“既然拥有魂器,也就是说,那三头夜叉并不是召唤物?”lr5IK

  娅古娜点头道:“他们由献祭的村民畸变而来,我猜是没能控制住灵格,或者干脆就是不符合契合条件,强行晋升,导致反被灵格同化,变成了怪物。”lr5IK

  苏枕雪的脸色沉了下来,缓缓道:“主谋已经伏法,帮凶也不能轻饶。”lr5IK



  (斋主:这一段可不是我瞎编的,凯尔特神话的翻译本就是这么写的,库丘林就是学了斯卡哈的十八般武艺才得以所向披靡,成为了大英雄,不得不称赞翻译员的脑洞之大,反正我想不出“高贵骑士蹲”是个什么姿势,到底高贵在哪里。 14

  但你要说翻译员全在瞎掰,强行凑了十八个名词,好像也不是,大多数都翻译得十分形象,比如“剑锋与斜盾功”“尾绳标枪功”一听就知道是什么招式,而且从“盖•博尔噶短矛功”这个音译来看,原文应该就是这样,不是翻译员凭空生造的)8

本章结束