详情

第十五章 斗而破之

  “我真的不知道该怎么办……”3XzJrw

  兰德尔的手被紧握着。3XzJrw

  “父亲死了,”偌大的宅邸空空荡荡,金发男孩无助地哭着,“我到最后都没被他认可。”3XzJrw

  兰德尔无法回答他。3XzJrw

  一种莫名的混沌充斥在周围,哭声愈发模糊,像是隔在水里。太阳成了只盲眼,光线虚弱。3XzJrw

  什么都是灰的,只有那头金发——那头让兰德尔儿时嫉妒的发色——耀眼夺目。3XzJrw

  “我只有你能信任了,”那张雌雄莫辨的脸哭花了,细瘦的指节因用力过度愈发苍白,“帮帮我……”3XzJrw

  “求求你……”3XzJrw

  “阿格尼斯……”兰德尔用尽全力,嘶哑着吐出那哽在喉间的名字。3XzJrw

  那哭泣声更加遥远,留在地上的只有尸体、干涸的血泊以及遍布泥水的鞋印。3XzJrw

  ………………………………分割线…………………………………3XzJrw

  兰德尔昏昏沉沉地醒来,感受着头顶的湿凉。3XzJrw

  他不是第一次做这个梦了。3XzJrw

  兰德尔疲惫地望着窗外。一年过去了,依旧是熟悉的雨季,太阳也如约变成失明的样子。3XzJrw

  去年的同一天,佐特兰街一号——奥利弗家族的子爵——威廉·德·奥利弗遇刺身亡,凶手下落不明。3XzJrw

  不知是不是烧糊涂了,阿格尼斯的脸仿佛印在了云上。3XzJrw

  兰德尔有些逃避地闭上了眼,任由鼻腔内肿胀的息肉支配缺氧的肺。仿佛这样能让低烧不退的额头少些折磨。3XzJrw

  奥利弗家不算大贵族,血统上却渊源流长。3XzJrw

  其家族创始人——马格努斯·奥利弗在疆国解体战争中战功赫赫,又在后疆国时代初期协助莱恩家族平叛,一次次压下狡诈而野心勃勃的封臣们,将破碎的、在野的封地重新粘合一体,让沃伦帝斯得以平安建立。3XzJrw

  马格努斯忠诚、强大、骁勇善战,有从龙之功。这些都被统治者莱恩·一世看在眼里。3XzJrw

  莱恩·一世中年登基,身体孱弱,性格更是以软弱、精明著称——他精通内政治理,却不善外交,妥协性极强。正因如此,于建国之初,他才轻易交出帝号,让王室失去称'帝之权,也让沃伦帝斯沦为只有帝国空衔的大号王国。3XzJrw

  一个软弱、病孱的统治者,对一个新生的帝国而言绝非良人。3XzJrw

  封臣们觊觎至高权力,如死马周围的乌鸦,对沃伦帝斯的王位虎视眈眈。尽管叛乱被屡次镇压,但总有人贼心不死。3XzJrw

  他需要一个能臣,一个直属于他的、能控制军队系统的心腹,马格努斯·奥利弗无疑是最佳人选。3XzJrw

  由此,马格努斯受封男爵,官居战争大臣,平步青云进入帝国内阁。马格努斯之后,其后人开枝散叶,形成众多支系,枫叶城的奥利弗家族正是其一。3XzJrw

  威廉·四世桀骜不驯,在上流阶层并不受待见。他被刺杀的事,只是一些惹人唏嘘的茶余饭后。兰德尔对此亦然。3XzJrw

  那头耀眼的金发仍旧印在他记忆里,他睁开眼,入目的却是一头银发。3XzJrw

  “你怎么来了?”兰德尔撑起身子,试着下床。3XzJrw

  毛巾从额头掉落,洇湿了被子。3XzJrw

  “我不来,你脑袋就能煎鸡蛋了。”毛巾被重新浸入水盆,洛用他去年责骂自己的话反将一军,眉宇间带着些孩子气的胜利。3XzJrw

  相处了一年多,两人已熟络不少。3XzJrw

  “风水轮流转。”兰德尔惬意地倚在枕头上,语带调侃地引了句戏剧里的台词——那是著名剧作家谢克斯庇尔的成名作《利尔》中的台词。3XzJrw

  “去年是你,今年是我。”3XzJrw

  洛没有回答,只是把重新浸凉的毛巾丢给他。3XzJrw

  “降降温吧,”他搬来椅子坐下,“天冷了,这几天注意身体。”3XzJrw

  “要是人能不吃不喝,我真想一辈子赖床不起,”眼看鼻子又要不通气了,兰德尔身子往下一滑,又缩回被子,“被子里比任何地方都舒服。”3XzJrw

  两人相视一笑。3XzJrw

  “我最近总是做一个梦,”他抿了抿嘴,干涩的舌头试图湿润与之境地相似的唇,“梦见我弟弟。”3XzJrw

  “你还有弟弟?”洛狐疑地盯着他。3XzJrw

  “他叫阿格尼斯,和我是同父异母的私生子,”他苦笑着,眼底泛着矛盾的同情,“他生母得宠,再加上他的发色和他爸像,所以那老不死的特别喜欢他。”3XzJrw

  说着,兰德尔自嘲地笑了一声。3XzJrw

  “我小时候又傻又倔,就是不服。都是私生子,为什么人们都只喜欢另一个,不喜欢我。就因为我是红磨坊流莺的孩子吗?”3XzJrw

  “我为了能让他们多看我几眼,我父亲说什么,我就做什么。无论什么事,我做的都比另一个好。”3XzJrw

  “剑术上,我和阿格尼斯一起学。八岁时,我就能和剑术老师打成四六开。吟诗作赋、社交礼仪,我样样强于阿格尼斯。”3XzJrw

  “结果什么都没改变,我还是那个最不受待见的孩子。从小到大,连在同一张桌子吃饭的权利都没有。”3XzJrw

  “十岁那年,他准备将阿格尼斯合法化。我在庄园里已经是他的眼中钉。”3XzJrw

  “他想把我彻底扫地出门。”3XzJrw

  “他说,如果我自愿离开这个家,他允许我保留姓氏,并且给我一笔钱——只要不在外面提起和他的关系。这样两边都不至于撕破脸皮。”3XzJrw

  “如果我拒绝,我不但什么都得不到,还会因为一些莫须有的罪名被拘捕。”3XzJrw

  “到时候,他会利用我的罪名,彻底把我毁了。”3XzJrw

  “那时候我才明白,答案其实都摆在明面上,”他略带懊丧地曲起手臂,放在湿淋淋的毛巾上,“我却一直不愿意信。”3XzJrw

  “我们吵了一架,”兰德尔沉默着,眼底蓦地泛起屈辱与悲哀,“不欢而散。”3XzJrw

  “他一气之下,把我赶了出去。阿格尼斯为我求情,也被他软禁了。”3XzJrw

  “故事就是这样,”兰德尔耸了耸肩,“后面没了。”3XzJrw

  “不信,”洛半是同情半是无奈地望着他,“你说话向来藏一半在心里。”3XzJrw

  “后半段没什么精彩的,你确定想听?”3XzJrw

  “说都说了,何必吊人胃口呢?”3XzJrw

  “好吧,”兰德尔吸了吸鼻子,缓了口气,“你了解我的性子——我花了这么多年去争取,结果却是黄粱一梦。我没那么容易善罢甘休。”3XzJrw

  “我们的子爵大人刚愎自用——他以为自己高风亮节,从不树敌,所以家里的守卫很薄弱。”3XzJrw

  “我知道宅子后院有一处狗洞,成年人钻不进去,小孩可以。”3XzJrw

  “我很轻松就钻了进去,找到了阿格尼斯。”3XzJrw

  “他会帮你?”洛显然不相信,这么多年的竞争对手会出手相助。3XzJrw

  “别把所以人都想的那么烂,”对方无奈地笑了笑,“他没什么心眼,我和他小时候关系还是很不错的。”3XzJrw

  “我让他服个软,派仆人去叫他父亲过来,就说要当面道歉。”3XzJrw

  “然后我趁机翻进他书房,偷了两袋子金币走。”说着,他又坐起身,窃笑起来。3XzJrw

  “然后我去白夜报名,那笔钱被我交学费了。”3XzJrw

  “我没钱了,打了两个月零工,结果开学才发现,课业繁重到连打工都没时间。不出两天,我就连饭都吃不起了,只能用课余时间打家劫舍,日复一日……后面的你已经知道了。”话罢,他疲惫地阖上眼,声音沙哑。3XzJrw

  “另一个孩子,”洛倒了杯水,放到他手里,“我是说,那个名字特别像女孩的——”3XzJrw

  “阿格尼斯吗?”兰德尔捧着玻璃杯,略热的白水透过玻璃,温暖着冰冷的手指,“我们还有联系。”3XzJrw

  “老实说,一年前,我们见过一面。”他垂眸望着微微晃动的水面。3XzJrw

  洛抓住他言语中的某些字眼,不由得紧张起来。3XzJrw

  “他还是老样子,体弱多病,优柔寡断。”兰德尔调侃着,试图让气氛欢快些,可无济于事。3XzJrw

  “他父亲死了,”他续道,“被人杀了。”3XzJrw

  洛瞳孔骤缩,像是有记重锤砸在脑子里,没来由地紧张起来。3XzJrw

  “他害怕,只信得过我。”3XzJrw

  “有人看到凶手吗?”洛不由得脱口而出,旋即暗自懊恼——这无异于不打自招。但隐瞒会让他更痛苦。3XzJrw

  他不想欺骗朋友。3XzJrw

  “没有,”兰德尔的回答让他松了口气,但下一句话险些让他窒息,“但我知道是谁。”3XzJrw

  “谁?”应答已无章法,洛下意识反问,反应过来时,只得故作不知。3XzJrw

  “远在天边,近在眼前。”兰德尔疲惫的眸子里带着些许笑意。3XzJrw

  “什么意思?”3XzJrw

  “别装了,”兰德尔眸中精光闪烁,丝毫没有病孱之人的陈朽,“佐特兰街一号,是我以前的家。”3XzJrw

  “我知道是你,一早就知道。”他将手伸进脖子,捏出饰有玫瑰花枝的吊坠——那东西洛再熟悉不过,那是玫瑰子爵的家族标志,也是他交付委托时送往公会的证据。3XzJrw

  洛全身绷紧,放在膝盖上的手蓦地攥起,指甲嵌入血肉,他死死地盯着地板。3XzJrw

  长达数息的死寂过去,他僵硬的背逐渐放松下来,像是想通了什么。3XzJrw

  “一年了,你一直没揭穿我,”他低声问询,语气温顺,“就是为了今天,对吗?”3XzJrw

  “你想报仇。”3XzJrw

  兰德尔没有回答。3XzJrw

  “如果你想,”收在鞘中的匕首被丢到床上,他解开领口,露出苍白的脖子,“你现在就能动手。”3XzJrw

  “我就坐在这儿,不会动一下。”3XzJrw

  兰德尔蓦地笑了。他笑的放肆,丝毫不在乎自己干涩的嗓子已不允许被如此摧残。3XzJrw

  “我为什么杀你?”他无奈地抱着胳膊,“为了那老不死的?”3XzJrw

  “别傻了。”他握上洛紧绷的双手,轻轻分开那苍白的指节,露出掌根被指甲扎出的紫色弧痕。3XzJrw

  “阁楼里有你的脚印,我趁着没人注意,把它抹掉了。”3XzJrw

  “阿格尼斯不知道这些,他心乱如麻,先找的我,后找的城防军。没人知道是我毁掉的证据。”拇指摩挲着掌根的伤痕,兰德尔安抚着他。3XzJrw

  “下次机灵点,潜入的时候别留痕迹。”3XzJrw

  洛错愕地看着他。3XzJrw

  “为什么——”3XzJrw

  “没有为什么,”兰德尔握着他的手,“我们是同类,是家人。”3XzJrw

  “我从不出卖家人。”那双红琥珀般的眸子满是忠诚。3XzJrw

  “阿格尼斯不是吗?”洛垂眸望着他的手,感受着掌心中冰冷的手指被捂得温热。3XzJrw

  “我被驱逐的那天起,就不再是了。”说着,他走下床铺,弯腰抱住洛。3XzJrw

  “我们要活的像个人,”他环住洛的背——一年过去,洛已结实不少,“所以绝不能回头。”3XzJrw

  沉默中,两人相拥。3XzJrw

  “谢谢。”朦胧间,他听到兰德尔悄声呢喃。3XzJrw

  那场萦绕兰德尔十余年的噩梦,终于结束了。3XzJrw

  岁月将兰德尔摧毁,又将其重铸,让他变得更加坚忍,如绽放于灰烬的蔷薇。3XzJrw

  两只孤魂野鬼,淹没在冷寂的天光里。3XzJrw

  ………………………………分割线………………………………3XzJrw

  烈焰圣殿中,一场密谋正在上演。3XzJrw

  “如今天劫式微,提奥坐山观虎,唯二需要扳倒的,只剩下暗华堡和水院。”3XzJrw

  圆桌之上,带着眯眯眼面具的男人陈述局势。3XzJrw

  “暗华堡那位虽看着密不透风,她徒弟可没少惹事,随便挖一挖就破绽百出。”3XzJrw

  “只有塔拉斯,手下学生这么欺男霸女,地位却依旧稳固,硬是没被舆论撼动分毫。”3XzJrw

  “我的人试着渗透过水院,效果不太理想。”梅尔克并不像往日那般散下长发,而是简单绑了个马尾,少了丝霸道与冲动,添了丝利落,看上去斯文了点。3XzJrw

  “老匹夫喜欢两手抓——明面上有风纪会帮他粉饰太平,暗地里又有自己的门客为他当黑手套。他生性多疑,整个水院守得密不透风。”3XzJrw

  “我动用了所有人脉,都没能买通一个内线。”3XzJrw

  “实在是找不到下手的地方。”梅尔克恼怒地喝了口闷酒。3XzJrw

  “您现在是想,先挑软柿子?”眯眯眼坐如泰山,从容不迫。3XzJrw

  “硬茬子下不了手,只能先挑简单的。”三长老烦闷地灌了口酒。3XzJrw

  永远别试着在塔拉斯面前藏牌。这是梅尔克总结出来的一条铁律。3XzJrw

  白夜五大长老,除了天劫,人人皆有靠山。3XzJrw

  相比于梅尔克自己的宗族人脉、提奥与教廷的过从甚密,塔拉斯背后的那只手,无疑是枫叶城众多势力中最大的一只——“枫叶公爵”布鲁克林。3XzJrw

  作为领主的白手套,塔拉斯无疑是称职的。他饱学多识,有一副儒雅的皮囊。其高风亮节之姿完美掩盖了他道貌岸然的一切。因此鲜少被怀疑。3XzJrw

  梅尔克此前已尝试过挖出塔拉斯与当地领主的利益纽带,但负责此事的线人莫名暴毙。这显然是一份警告,梅尔克再恃才傲物,也只得识大体,收手了事。3XzJrw

  “塔拉斯办事滴水不漏,我不如先对宛下手,把这个妖怪搞下去,再对付水院,”梅尔克将酒杯猛地在桌上一顿,杯中的酒液泛起些许涟漪,“减了阻碍,得了威名,两全其美。”3XzJrw

  眯眯眼盯着杯子里的酒,面具狭长的眼洞中,一双丹凤眼无奈地眯起。3XzJrw

  “蠢猪,”他心中暗自鄙夷,“他到现在都不明白,比起黑暗系,各方势力最厌恶的就是他自己。”3XzJrw

  “长老何必如此着急立威。”即使心中再不屑,他也是梅尔克花重金雇过来出谋划策的,主雇面子上的客套还是得做足,“此时此刻,不动,胜过一切。”3XzJrw

  “欢喜先生有何高见?”梅尔克一介武夫,哪里懂这些阴恻的路子。3XzJrw

  “东方有句古话,叫以不变应万变。咱们要明修栈道,暗度陈仓。”3XzJrw

  “宛留在那里,本身就是一个吸引注意的靶子。有多少双眼睛盯着她,我想您也是明白的。”欢喜架起斗篷,罩住掀开面具露出的脸。3XzJrw

  斗篷移开时,面具又重新戴好,杯中的酒水业已一干二净。3XzJrw

  “有她吸引注意,我们在暗地里阴养死士、招兵买马,不就方便多了?”3XzJrw

  “想利用宛,没那么容易,”梅尔克为两人斟好酒,咽下去的是酒,倒出来的却是苦水,“她背后也有靠山。”3XzJrw

  “我们不清楚这个靠山具体是谁,只知道他在黑色地带颇有威名。大家都很忌惮整个人。”3XzJrw

  “我严重怀疑,她这靠山是我们的老仇家。”3XzJrw

  “您是说,那位大名鼎鼎的——”3XzJrw

  “欢喜先生。”梅尔克面色酡红,意识却仍然清醒,“慎言。那个人的名字我们谁都不能提。”3XzJrw

  “我懂,”欢喜将酒杯推至一旁,“但正如我所说,以不变,应万变。”3XzJrw

  “忌惮归忌惮,可恐惧足以让他们寝食难安。大家都害怕被报复,所以日夜盯梢,不敢懈怠。”3XzJrw

  “这正是我们温养势力的好时机,”欢喜双手合掌,“等到时机成熟,咱们打着清理异端的旗号,借机对水院用兵。”3XzJrw

  “届时,院长暴毙,职位空缺。宛被围剿,结局无非下野。天劫势力低微,只能攀附您,届时扶持新长老,平衡势力,将他逐步边缘化即可。”3XzJrw

  “提奥呢?”见欢喜没有往下继续说,梅尔克被吊足了胃口——他生性多疑,亟待需要这位名谋给出更多对策。3XzJrw

  “三长老放宽心,二长老不会下场夺魁。”3XzJrw

  “教廷里面的激进人士不在少数,”梅尔克并不苟同,“他们鼎盛时,就和这些学究有所勾连。哪怕式微了,那些年巧取豪夺的底蕴也都还留着。”3XzJrw

  “推举一个院长,想必不是什么难事。”一想到教廷势力的棘手,梅尔克就直嘬牙花子。万一教廷铁了心要扶自家代理人上位,给他八百个胆子,他也不敢和教会对着干啊。3XzJrw

  教会在民间还是颇有地位,他敢对教会撒野,老百姓一人一口唾沫都能给他淹死。3XzJrw

  “但教会真正的话事人是个务实主义,”欢喜沉吟,语气板上钉钉,“我敢打赌,二长老背后的教会势力,绝不会因此出面为之站台,争这个位置。”3XzJrw

  “此话怎讲?”3XzJrw

  “逐暗时代之后,教廷不再一手遮天,如若参与白夜的派阀内斗——”欢喜沉吟片刻,续道,“捞不到好先不说,还会触及枫叶领主乃至王室的虎须。”3XzJrw

  “塔拉斯是个难得一遇的人物,有名气又有实力。布鲁克林野心勃勃,他资助塔拉斯创办白夜,为的就是自己的政绩。”3XzJrw

  “他想受国王青眼,进入权力中心。这期间,塔拉斯尽忠职守也好,私下渎职也罢,他都会为其遮掩裱糊。”3XzJrw

  “于公爵而言,这个院长也不一定非塔拉斯莫属,白夜只是他的政绩。白手套是谁,只要不影响他平步青云,他根本不在乎。”3XzJrw

  “可王室那边不一样。王室知晓白夜学院,也清楚白夜这个沃伦帝斯首席学府的含金量,但院长是谁——”3XzJrw

  “你的意思是,”梅尔克抬手打断他,这一系列信息让他的大脑有些混乱,他尽力理清头绪,得出了欢喜即将脱口而出的结论,“院长是谁,不重要,但这个院长的立场,对王室而言非常重要。”3XzJrw

  “正是。”3XzJrw

  梅尔克抓住了三方利害关系的节点——院长继承人的立场。3XzJrw

  教会与各国王室的冲突积怨已久。我们前文讲过——联合疆国末期,圆桌议会于摄政时进行的诸多操作——克扣军饷也好,借赎罪之名敲诈贵族也罢,旧时代的疆国贵族,他们得罪了一个遍。3XzJrw

  疆国解体后,曾经的版图被一分为三,叛乱者们建立自己的基业,疆国贵族们也改头换面——要么没落,要么成了新贵。3XzJrw

  当权者们在内政方面形成共识——禁止教会渗透政治——这是三国首脑与时任教皇谈判数轮的结果。3XzJrw

  此后,光明'教廷龟缩布莱特岛,虽不再参与各国内政,但疆国末期吃拿卡要的遗产——教廷的私兵——三大骑士团,依旧有所保留。这是诸国统治者的隐患,亦是教廷未完全顺服的象征。3XzJrw

  骑士团的存在,保住了教廷最后的荣华富贵。也让王权与教权始终处于一个动态平衡。3XzJrw

  白夜学院是枫叶领地长期经营的招牌。布鲁克林也好,莱恩·十三世也罢——前者爱惜羽毛,不想给自己惹麻烦。后者也不想教会利用学阀重新勾连政治,打破既定的平衡。3XzJrw

  至少不算太蠢,最基本的政治嗅觉还是有的。欢喜面色却依旧如故。3XzJrw

  “观局如观人,欢喜先生,高!”3XzJrw

  “先别高兴太早,三长老,”欢喜却泼了盆冷水,“虽然王室和领主不在乎,但塔拉斯深耕白夜这么多年,桃李满天下。枫叶领地新一代的技术官僚,有不少是水院出身。”3XzJrw

  “怕就怕在,这群人捕风捉影,提前和塔拉斯通气。”3XzJrw

  “政府不下场,咱们什么都好说。可一旦被有心人抓住小辫子,咱们方才的布局将全部功亏一篑。”3XzJrw

  “行动之前,要把知情人的嘴巴都封死。”3XzJrw

  “你的意思是?”梅尔克不解。3XzJrw

  “以天劫的脑子,他已经明白您的打算,”欢喜望着杯子里平静的水面,“天劫必须拉拢。”3XzJrw

  “不可能!”梅尔克气的猛拍桌子,“别开玩笑了,招生那会儿,他就跟着宛一块儿跟我翻脸了,现在让我拉拢他,赶紧省省吧。”梅尔克摆摆手,抓起杯子就往嘴里灌酒。3XzJrw

  “他不要脸,我还要脸呢!”话罢,不知是不是酒劲上来了,他抱着胳膊,一副执拗的样子。3XzJrw

  “长老,行险计如走钢丝,若有外力打破平衡,后果不堪设想。”3XzJrw

  “那你说,天劫怎么办?”梅尔克气不过,自顾自倒上闷酒。3XzJrw

  “长老可有想过,天劫和咱们割席后,心里是如何想的?”3XzJrw

  “还能怎么想,庆祝自己脱离虎口呗。”梅尔克想当然道。3XzJrw

  “那太过拙劣,”欢喜拿出枚金币来,正面是莱恩家族的纹章,背面则是帝国当代统治者莱恩·十三世,“世事皆一体两面。招生那一闹,他不只得罪了您,还得罪了塔拉斯。”3XzJrw

  “您不放过他没关系,塔拉斯难道就会放过他了?”欢喜将金币平放在桌面上,翻了个面,“他怎么选都得脱层皮,跟着您,反倒还有可能留条活路。”3XzJrw

  “难不成,他还要走钢丝和宛合作吗?”他又将金币立了起来。3XzJrw

  “你为什么认为我会给他留活路?”梅尔克不屑地冷笑一声。3XzJrw

  “他的死活不重要。重要的是,我们需要他的势力。”3XzJrw

  “空头支票谁都会开。事成之后,他是死是活,只是您一句话的事。”3XzJrw

  梅尔克沉默不语,表情像吃了苍蝇一般。3XzJrw

  “成大事者,需忍辱负重,”欢喜再次斗篷遮面,饮尽杯中酒,“请三长老定夺。”3XzJrw

  沉默充斥在密室中,如粘稠的血。3XzJrw

  “那现在只剩下宛了,”良久,他转移话题,算是默认了对天劫的计策,“暗华堡那边总不能不处理。”3XzJrw

  “最麻烦的两个人咱们都解决了,还怕她吗?”欢喜笑眯眯的,“您自己刚刚都说,她身上破绽百出,随便一抓都是污点。”3XzJrw

  “我只是担心院外势力借助他报复。”梅尔克还是心有余悸。3XzJrw

  “那咱们就削弱她,”细长的眼洞中,欢喜彻底睁开了那双丹凤眼,精光闪烁,“从奥利弗子爵遇刺案下手。”3XzJrw

  梅尔克眼睛闪过一道冷光。3XzJrw

  自家学生背后的家族出了命案,他这当老师的能不知道?3XzJrw

  “那个叫‘渡鸦’的佣兵很活跃,”梅尔克细细揣摩,“没人见过他的真容,甚至连代号都是近期才被'扒出来。”3XzJrw

  “我的血妖阁能找到一些旁人找不到的东西,”欢喜自顾自地小酌一杯,“虽然咱们不知道渡鸦是谁,但是宛的小徒弟可天天往蓝莓酒吧跑。”3XzJrw

  “他天赋异禀,年纪轻轻,修为突飞猛进,半年前就突破六阶。”3XzJrw

  “他还很狡猾,每次前往蓝莓酒吧都会乔装打扮,伪装过醉汉、乞丐,出行的路线也不同。”3XzJrw

  “但体型、步伐、下意识的动作……很多不经意的细节,他掩盖不了。”3XzJrw

  “虽然不是什么确凿证据,但我们已经能确认,他就是‘渡鸦’。”3XzJrw

  “这些并不能当做直接证据,”梅尔克蹙眉,一对又浓又乱的眉毛旋即倒竖,“我们很难利用这些将他送上法庭。”3XzJrw

  “您的关门弟子,”欢喜提醒道,“可以出来做伪证。”3XzJrw

  “他平日听调不听宣,我控制不住他。”想起兰德尔那副混账做派,梅尔克心里窝火。3XzJrw

  “那就做两手准备,”欢喜笑了,眸子里满是狡诈,“法庭办不了的,我们让教廷来。教廷可不管什么证不证据的,只要有嫌疑,骑士团是能独立拷问的。”3XzJrw

  “没了徒弟,宛手底下只有一个执事还算能打。我的线人传来消息,这个执事已经闭关。宛现在就是个光杆司令。”3XzJrw

  “时机已经快要成熟了,”欢喜意味深长地留下一句,“我们要斗而破之。”3XzJrw

  梅尔克再次陷入沉默。3XzJrw

  “该说的,我已经都说完了,”欢喜起身,墨红的大袍遮蔽身体,“长老自行定夺。”3XzJrw

  “我先预祝三长老上位成功,在下先行回阁,静候佳音了。”3XzJrw

  说完,欢喜形体崩解,化作血雾飘向黑暗。3XzJrw

  (未完待续)3XzJrw

  (注1:谢克斯庇尔,即“莎士比亚”英文读法的另一种音译。)3XzJrw

  (注2:“风水轮流转”的原英文台词是——"The wheel has come full circle."——该台词出自《李尔王》。标准字面翻译应该是轮子转了一整圈,诗意一点的译句是“命运之轮又循环过来”,隐喻为“兜兜转转回到原点”或“无法避开的宿命”。这里本人针对隐喻做了改动,变成了“原先是你发烧,现在换成了我发烧”,有些殊途同归的意思【另一种意义上的兜兜转转回到原点,只是事情相同,对象不同】。)3XzJrw

  (注3:兰德尔·奥利弗,名字与姓氏皆来自莎士比亚的《皆大欢喜》,兰德尔取自主角“奥兰多”的后两个字,姓氏原自奥兰多的哥哥奥列佛【译法不同,单词是一样的】。3XzJrw

  兰德尔这条剧情线本质上是《皆大欢喜》的反面——“奥兰多【兰德尔】”从小被“奥列佛【威廉四世】”虐待冷落,两人最终决裂,几年后“奥列佛”死于非命,“奥兰多”相当于借“罗塞琳【洛】”之手大仇得报【虽然洛和兰德尔的关系,并不符合罗塞琳与奥兰多的情侣关系】。)3XzJrw

  (注4:阿格尼斯“Agnes”,来源于拉丁语,意为“纯洁、无瑕”,是一个女性用名,也有少数男性以此为名。)3XzJrw

3XzJrw

本章结束