详情

第三十七章 买书

  第二天,天刚蒙蒙亮,宋钧一行人便早早的去了那家酒坊。42KIw2

  “忙活了好多个时辰,最后也不过只有这么筒。”陆捷引着宋钧等人来到了后边。42KIw

  从中舀了一勺,看着这些“酒精”,宋钧禁不住笑了,这也算是第一件提前应用的东西了吧。42KIw

  “好,应该**不离十了,”宋钧颔首道:“不过记得密封好啊,否则这个酒会挥发…就是越来越少。”42KIw9

  “好嘞,这不等您来查验么,既然大人说没问题,那小民就准备去封上就酒坛子了。”42KIw

  宋钧旁边的一个亲兵伸伸脖子,深吸了一口气,叹道:“好浓的气味,这便是酒中精粹了吧。”42KIw

  “酒中精粹?算是吧,”宋钧凑近,用手扇了扇,闻着这浓郁的乙醇味,他满意道:“那就把这玩意叫酒精了。”42KIw

  “对了大人,您说的,蒸的水在这,您来瞧瞧?”42KIw

  宋钧走过去看了眼蒸馏水,忽然想起来忘记先行消毒了,他叹道:“这些水作废。之后用来装这些蒸水的桶,都得先沾着这酒精擦拭干净。”42KIw6

  “大人,这是何故?”42KIw

  “啊这…不好解释,你照做吧。”42KIw

  “好…行吧。”42KIw

  “你去找杆秤来。”宋钧招呼道,他打算来粗略的测算一下这蒸馏的酒精的浓度。42KIw

  宋钧寻了个木碗,测出重量约为九钱。42KIw

  乘满了这高度烈酒后,再减掉碗重,测出来约三斤五两。42KIw

  乘满蒸馏水,减掉碗重,测出来约三斤九两。42KIw

  比值差不多是0.81,也就是说这高度烧酒密度约为每升810千克。42KIw

  而无水酒精的密度是789千克,市售的95%酒精的密度是800千克。42KIw2

  所以算下来这大概算是90%浓度的酒精,宋钧觉得这已经相当不错了,足堪使用,于是挥手道:“很好,就如此继续搞吧。”42KIw2

  拿过刚刚买的几个小瓷瓶,宋钧装了满满五瓶酒精和两瓶蒸馏水,“走,咱们回营!”42KIw

  …42KIw

  回营时,路过了一家书店,宋钧想了想便勒马,“那啥,你们等我一会,我进去看看。”42KIw

  比起自己上回去的那家书店,这次的这一家明显要大很多,各式各样的书籍琳琅满目。42KIw

  没走几步,他的余光似乎瞟了什么,于是赶忙后退两步。42KIw

  《性学觕述》???42KIw4

  这是什么玩意?!42KIw

  现在的士大夫们原来这么开放,哦不,海纳百川吗?42KIw3

  宋钧迅速出手,拿起那本书翻看了起来。42KIw

  两分钟后,他遗憾的放下了书。42KIw

  原来是这是一本心理学的书籍,而且还中西结合的扯了一堆妖魔鬼怪啥的。42KIw

  显然,作为唯物主义者,宋钧很不爽,决定用三个字评价这本书——标题党!42KIw9

  接下来他便开始正式挑书了。42KIw

  他显然没时间没精力去读四书五经,不过还是“装模作样”的买了一本《合刻大学中庸》。42KIw

  其实就是把《大学》和《中庸》合印在一起了,前半册是《大学》、后半册是《中庸》,毕竟前者才不到两千字,后者也才三千多字。合印在一起也就薄薄的一本,只要一分银子。42KIw

  至于其余的,宋钧就没什么兴趣了,便开始专心挑起了翻译而来的西方书籍。42KIw

  《坤舆万国全图》,也就是世界地图,印的很清晰,质量还不错,是当年李之藻和意大利传教士利玛窦合作出版的。为了迎合天朝上国的观念,还特地挪动了整体布局,把大明放在正中央,标价一分三厘银子。42KIw2

  《泰西水法》,这是一套介绍西方水利工程的书,共六册,是徐光启和意大利传教士熊三拔合作翻译的,标价一两四钱银子。42KIw

  《远镜说》,这是介绍西方光学知识的书,单册,是李祖白和德国传教士汤若望合作翻译的,标价一分一厘银子。42KIw1

  《奇器图说》,这是一套介绍各类机械的书,前三册是西方机械、后一册是中国机械,是王徵和德国传教士邓玉函合作编撰,标价五分二厘银子。42KIw1

  …42KIw

  挑完了这些,宋钧觉得差不多了,有的自己看了,正当他准备走的时候,他的余光忽然看到了…42KIw

  “《几何原本》?”看着书架上的《几何原本》,宋钧一时间有些错愕,“会不会有后九卷呢?”42KIw

  宋钧记得历史上,明末时徐光启和利玛窦合作翻译了《几何原本》的前六卷,但剩余的九卷却没有翻译。这一停就是一百多年,直到清末,李善兰才完成了后九卷的翻译工作。42KIw

  至于为什么只翻译了前六卷?后世对此众说纷纭,各种推测满天飞。42KIw1

  一说,因为利玛窦作为传教士,根本目的是为了借翻译文献的机会来在中国传播天主教,于是没有必要译完后九卷就能达到目的。42KIw2

  二说,因为利玛窦就读的罗马学院是将《几何原本》分作两部分学习的,前六卷是低年级所学,后九卷是高年级才学。而本应继续学习的利玛窦,已经迫不及待地准备前往遥远的东方了。42KIw

  宋钧倒是比较倾向于后者,根据他的经验,阴谋论大都是扯淡。42KIw

  无论如何,数学是万学之基,或者说,是现代科学的基石。42KIw

  不管「李约瑟之问」有多复杂,宋钧依然觉得在此时的大夏逐步建立起科学体系与意识是有可能的。42KIw

  大夏一没海禁,二没文字狱……42KIw

  草,文字狱!42KIw

  历史上大明也多多少少有些,如果大夏是纯粹复刻大明的操作的话,那……42KIw

  宋钧想到这,整个人都不好了,他索性摇摇头,“不管了,怎么着也比大清开放些。”42KIw10

  买了这六册《几何原本》后,宋钧决定以后找机会把后九卷翻译了,反正这书在欧洲都烂大街了,到时候随便找一本就行。42KIw

  显然英文版大概是找不到的,只有在十八世纪「七年战争」中击败法国后,日不落帝国才会迎来她的辉煌。目前的欧洲社会中英语用的很少,法语和拉丁语才是正道。42KIw

  而且英国在「宗教改革」后,新教和天主教一直在争斗,显然新教传教士要是来东方传教的话大概率会和他们的欧洲同行们杠上,所以第一个来华的英国传教士可是十九世纪的事了。42KIw1

本章结束