8 选择魔杖
最后一家商店又小又破，门上的金字招牌已经剥落，上边写着：3txyC
尘封的橱窗里，褪色的紫色软垫上孤零零地摆着一根魔杖。3txyC
他们进店时，店后边的什么地方传来了阵阵丁丁当当的铃声。屋子很小，除了一张长椅，别的什么也没有。海格坐到长椅上等候，波特兄妹看着几乎码到天花板的几千个狭长的匣子。3txyC
3txyC6
“下午好。”一个轻柔的声音说，把两人吓了一跳。海格也吓得不轻，因为这时突然传来一阵响亮的咔嚓咔嚓的声音，他连忙从长椅上站了起来。3txyC
“哦，是的，”老头说，“是的，我知道我很快就会见到你们——尤其是哈利·波特先生，这不成问题。看看你们，你们完全继承你们的父母的模样。波特先生你的眼睛跟你母亲的一样。当年她到这里来买走她的第一根魔杖，这简直像昨天的事。十又四分之一英寸长，柳条做的，挥起来嗖嗖响，是一根施魔法的好魔杖。”3txyC
“你们的父亲就不一样了，他喜欢桃花心木魔杖。十一英寸长，柔韧，力量更强些，用于变形术是最好不过了。我说你们父亲喜欢它——实际上，当然是魔杖在选择它的巫师。”3txyC
奥利凡德先生凑得离哈利越来越近，鼻子都要贴到哈利脸上了。3txyC
奥利凡德先生用苍白的手指抚摸着哈利额上那道闪电形的伤疤。3txyC
“很对不起，这是我卖出的一根魔杖干的。”他柔声细语地说，“十三英寸半长。紫杉木的。力量很强，强极了，却落到了坏人手里……要是早知道这根魔杖做成后，会做出这样的事……”3txyC
他摇摇头，接着一眼认出了海格，这使哈利松了一口气。3txyC
“鲁伯！鲁伯·海格！又见到您了，真是太高兴啦……橡木的，十六英寸长，有一点儿弯，对吧？”3txyC
“那可是一根好魔杖啊。可我想，他们在开除你的时候，准被他们撅折了吧？”奥利凡德先生说，突然变得严肃起来。3txyC
“啊，不错，是被他们撅折了，是的。”海格慢慢地移动着脚步说道，“撅折的魔杖我还留着呢。”他又高兴地说。3txyC
“唔。”奥利凡德先生说着，用锐利的目光扫了哈利一眼，“好了，波特先生，来吧。让我看看。”他从衣袋里掏出一长条印有银色刻度的卷尺，“你用哪只胳膊使魔杖？”3txyC
“把胳膊抬起来。好。”他为哈利量尺寸，先从肩头到指尖，之后，从腕到肘，肩到地板，膝到腋下，最后量头围。他一边量，一边说：“每一根奥利凡德魔杖都具有超强的魔法物质，这也就是它的精髓所在，波特先生。我们用的是独角兽毛、凤凰尾羽和火龙的心脏神经……”3txyC
奥利凡德先生正在货架间穿梭，忙着选出一些长匣子往下搬。3txyC
“好了。”他说，卷尺滑落到地上卷成一团，“那么，波特先生，试试这一根。山毛榉木和火龙的心脏神经做的。九英寸长。不错，很柔韧。你挥一下试试。”3txyC
哈利刚挥了一下，奥利凡德先生就立刻把魔杖从他手里夺了过去。3txyC
“槭木，凤凰羽毛，七英寸长。弹性不错，试试看——”3txyC
可哈利刚一试，还没来得及举起来，魔杖就又被奥利凡德先生夺走了。3txyC
“不，不——试试这根，用黑檀木和独角兽毛做的。八英寸半长。弹性很强。来吧，来吧，试试这根。”3txyC
哈利试了一根又一根，不说他，连哈莉看着都有些疲倦。试过的魔杖都堆放在长椅上，越堆越高。但奥利凡德先生从货架上抽出的魔杖越多，他似乎显得越高兴。3txyC
“一位挑剔的顾客吧，嗯？不要紧，我想，这里总能找到一款最理想，最完美，最适合你的——让我想想看——哦，有了，怎么会没有呢——非凡的组合，冬青木，凤凰羽毛，十一英寸长。不错，也柔韧。”3txyC1
哈利把魔杖高举过头，向下一挥，划过尘土飞扬的空气，只见一道红光，魔杖头上像烟花一样金星四射，跳动的光斑投到四壁上。3txyC
哈莉和海格拍手喝彩，奥利凡德先生大声喊起来：“哦，好极了，哦，真的，太好了。哎呀，哎呀，哎呀……太奇妙了……真是太奇妙了……”3txyC
他把哈利的魔杖装到匣子里，用棕色纸包好，嘴里还不停地说：“奇妙……奇妙……”3txyC
“我卖出的每一根魔杖我都记得，波特先生。每一根魔杖我都记得。是这样，同一只凤凰的两根尾羽，一根做了这根魔杖，另一根做了另外一根魔杖。你注定要用这根魔杖，而它的兄弟——咳，正是它的兄弟给你落下了那道伤疤。”3txyC
“不错，十三英寸半长。紫杉木的。怎么会有这样的事，真是太奇妙了。记住，是魔杖选择巫师……我想，你会成就一番大事业的，波特先生……不管怎么说，那个神秘的连名字都不能提的人就做了大事——尽管可怕，但还是大事。”3txyC
“很好……很好，这一支怎么样？合欢木，凤凰羽毛，十英寸半长，很坚硬。”3txyC
哈莉吓了一跳，她把魔杖放到柜台上，连忙道歉:“抱歉。”3txyC
“不用在意，波特小姐。”奥利凡德先生笑了笑，又抽出一个，“……这一根，黑胡桃，独角兽毛，十二英寸长，嗯，很柔韧。”3txyC
“这个如何？黑檀，火龙的心脏神经，十二英尺半长，十分柔韧。”3txyC2
“不错不错，也是位挑剔的小客人。”他微笑着钻回货架，“我知道了……这根魔杖。”3txyC2
“山杨树，火龙的心脏神经，十三英寸长，弹性也不错。来，波特小姐，试试它。”3txyC
哈莉学着哈利的样子向下一挥，魔杖顶端迸发出金光，十分绚丽。3txyC
“不错不错，你们的魔杖都很奇妙。孩子们，你们绝对会有大作为的。”奥利凡德先生乐呵呵地包魔杖。3txyC
他们一人付给奥利凡德先生七个加隆买下了魔杖，奥利凡德先生鞠躬把他们送出店门。3txyC
傍晚，三人踏上回对角巷的路时，太阳已快下山了。他们穿过墙，经过已空无一人的破釜酒吧，走上大路。3txyC
一路上，哈利一言不发。哈莉看了看哥哥，没有说话。他们又乘了一段自动扶梯，来到帕丁顿车站。3txyC
海格拍拍哈利的肩膀: “开车前，我们还有时间吃一点儿东西。”3txyC
他给兄妹俩买了汉堡，他们就坐在塑料椅上吃了起来。哈利一直在东张西望，哈莉则专心吃手里的食物。3txyC
哈利嚼着汉堡，缓缓道:“人人都觉得我很特别……破釜酒吧的那些人、奇洛教授、奥利凡德先生……可我对魔法一窍不通。他们怎么能期望我成就大事呢？我有名气，可那些让我出名的事，我甚至一点儿也不记得。在伏——对不起——我是说，父母去世的那天夜里，我根本不知道发生了什么事。”3txyC
海格隔着桌子探过身来。他那蓬乱的胡须和眉毛下边露出慈祥的微笑。3txyC
哈莉想了想:“我们已经到这种地步了，再坏也坏不到哪去。而且……”她摩挲着魔杖盒，“我们也算是巫师了吧。”3txyC
“别担心孩子们。你们很快就会学会魔法的。在霍格沃茨，人人都是从基础开始学的。你们会很好的。打起精神来。我知道这对于你们很难。总是很难过的。不过你们在霍格沃茨一定会很愉快，像我——说实话——过去和现在都很愉快。”3txyC
海格把两人送上可以回德思礼家的火车，然后递给他们一封信。3txyC
“这是你们去霍格沃茨的车票。”他说，“九月一日——国王十字车站——票上都有。德思礼夫妇要是欺负你们，就写封信让猫头鹰给我送来，它知道到什么地方去找我……下次再见了，孩子们。”3txyC