第三场奥塔涅斯的庄园4138t
[奥塔涅斯上]4138t
奥塔涅斯：呵！权力啊，权力！腐蚀人的灵魂，4138t
使得夫妻异梦，母子离心，4138t
那财富就像一条河流，4138t
从无数的奴隶手中流走，向那唯一的至尊流去。4138t
这是毫无疑问的——谁距离皇帝越近，谁就有更多财富。4138t
那殷塔佛涅斯的妻子，帕莉萨蒂斯，4138t
并不是真心爱她的兄弟才那么说呀。4138t
殷塔佛涅斯的家族已经死罪难逃，她要求皇帝赦免自己兄弟，4138t
是为了与丈夫的家族划清界限，4138t
好距离皇帝更近一步，谋些嘉赏。4138t
这样的事情，以后在宫廷里不会少见，波斯人的土地上也将遍地都是，4138t
须知，大君主只会在国内造成一位又一位小君主，4138t
他们在地方上作威作福，鱼肉百姓。4138t
只要对皇帝忠心耿耿，就已经是恪尽职守，4138t
而这些小君主也依照大君主的模样，4138t
谁距离他们近，谁就得到嘉奖；谁不效忠他们，那指定家破人亡。4138t
波斯的人民就是喊冤喊破了喉咙，也求不来公平公正，4138t
小君主只对大君主负责，其他的一概不管。4138t
啊，啊，波斯人，灾难啊！4138t
痛哭吧，哭着回家去！4138t
啊，这沉重的灾难，4138t
啊，这深沉的悲哀！4138t
注35：宫廷里：大流士一世后，波斯皇帝的继位多伴随着宫廷阴谋。阿尔塔薛西斯二世时，小居鲁士为抢夺哥哥的皇位，挑起内战。4138t
注36：地方：波斯地方也时常伴随着激烈的权力斗争，尤其是围绕着吕底亚和卡里亚的阴谋，亲属间的互害并不罕见。4138t
[全剧终]4138t