详情

第八章,p2

  凛和樱一起抬着卫宫回到了室外,他们小心翼翼地穿过庭院。樱打开了棚屋的门,显露出了卫宫家工房的样子。里面大部分的空间都被机械零件占了,屋子的一角放了一个书架,上面放着凛为了训练樱准备的书。里面是有一些用于神术(thaumaturgy)的工具,但是在时钟塔家族的预想中,可怕的魔术师杀手继承人的工房绝不会是这样。3XzJod

  樱卷起了小屋中央的地毯,露出了下面质量惊人的元素转换法阵。凛甚至觉得自己没法画出更复杂的法阵。3XzJod

  她们把卫宫放到了圆环的中央,法阵立刻开始发光。3XzJod

  “你感觉好点了吗?”3XzJod

  “一点点。”3XzJod

  “好吧。跟我说说,”凛命令道,“尽可能详细地告诉我你身上发生了什么。就从你提到的那个‘恶魔’开始。”3XzJod

  “好。我是说,我【觉得】那是个恶魔……我不是很了解超自然生物。”他在继续之前扫了樱一眼,声音中透露出一丝不情愿,“它把建筑工人都洗脑了,然后用他们的尸体给自己做了个身体。我去找的那个人也被抓了,但是某种护身符保护他免于洗脑……”3XzJod

  卫宫花了几分钟讲完了他的故事,凛在几个地方提了问题。3XzJod

  “事情就是这样,”他结束了整个故事,告诉她们藤村老师让他回家,即使大赛还没结束。“我本以为情况已经稳定了,但不知道为什么,我觉得从到了冬木之后感觉实际上变得更糟了。”3XzJod

  “这座城市建在几条强力灵脉的交汇点上。这可以解释为什么这个法阵有效果,”凛嘀咕道,她还沉浸在卫宫的故事里。如果她不了解卫宫的话,她会觉得这整个故事都是编出来的。因为你看啊,失踪的人、废弃的建筑工地、埋在地下的神社、不死的怪物,在加上一个和魔术世界有联系的巨型企业?!3XzJod

  而且【意料之中】的是,卫宫把自己牵涉进这一团乱里面仅仅是他想帮熟人一个忙。【意料之中】。3XzJod

  “根据你告诉我的这些,我不敢相信你竟然蠢到去招惹一家国家规模的公司,而且还是家显然已经涉足了魔术世界的公司。你到底在【想啥】?!”3XzJod

  “我当时什么都没想,”他承认道,“我还没从战斗中恢复,当时想的只有我不能让酒井先生死了,不能让他在遭受了这么多之后死了。”3XzJod

  凛摇了摇头。她可以等等再去考虑卫宫那糟糕透顶的运气和差劲的交涉技巧,同样她可以之后再去逼问他有关御柱集团超自然分部的细节。现在,她还有正事要做。3XzJod

  “那么,”她说道,“看起来是我搞错了。我得承认,我对于非人血脉了解也不多,但是像你描述的那种幻觉并不是特征之一。说实话,这听上去更像是附身。”3XzJod

  “我也这么想,”士郎说,“我救樱的时候那东西就已经在了。没有它的话,我没法摧毁脏砚。”3XzJod

  考虑到他曾经告诉她的脏砚的本质,看上去不管卫宫体内的是什么,它对于非自然实体有着特别的憎恶。这情况……不错?大概?3XzJod

  “你对于这来龙去脉有什么头绪吗?”3XzJod

  “大火,”他回答,“一定是在冬木大火的时候。老爹曾经跟我说过,即使我体内植入了阿瓦隆,我康复的速度和质量也让他吃了一惊。”3XzJod

  凛打了个冷颤。附身是个糟糕、而且棘手的事情,卫宫的情况已经持续了【很多年】让这事更糟了。她认识的那个可爱的小傻瓜,到底有多少是真正的“卫宫士郎”,又有多少是那个趁着小孩子精神身体都严重受创的时候钻进去的,不知道什么东西的影响呢?3XzJod

  那个灵体在卫宫接触到一把【枪】的时候有剧烈的反应,这个事实就更离奇了。或许那个灵体来自于战国时代,那时火器已经变得普及了。冬木那时曾经是战场吗?考虑到第四次圣杯战争灾难性结束时释放出的魔力总量,这样一个灵体很有可能在那时被唤醒了……不过这解释不了那个灵体是怎么样能强大到附身了卫宫,还给了他那么强大的力量。也许是个聚合灵?由众多士兵的灵体围绕一个更古老的灵体聚合而成的?3XzJod

  凛在脑中快速地回顾她上过的历史课,想找到一个符合士郎描述的场景——一场在黑沙地上用枪与剑展开的战斗,一方的援军在最后一刻背叛了他们的盟友。这样的战斗应该不会很多,但是她一个都想不起来。或许应该去图书馆找些历史书了……[1]3XzJod5

  [1]这得去黑图书馆查3XzJod1

  啊啊啊!信息完全不够。她能想到的全是半生不熟的理论,那些不是卫宫现在需要的东西。尽管这和魔术师的道途背道而驰,但是她必须先想个办法【解决】这个问题,然后再去探究这【为什么】会发生。3XzJod

  她又花了一点时间检查士郎,把每一片新的信息都添加到脑内的构想中,与此同时她也在疯狂地思考着。在半小时的检查、刺激和测试之后,她心中浮现出了一个思路。当这个方法越来越明晰的时候,她的脸也变得越来越红,终于她突然站起身退出了法阵。3XzJod

  “我要和樱私下谈谈,卫宫君,”她声明道,“留你一个人五分钟没问题吧?”3XzJod

  “我都自己回家里来了,”凛瞪了他一眼,他叹了口气,“是,我没问题。法阵【很有帮助】。”3XzJod

  “来吧,樱。别担心,不会花太久的。”3XzJod

  樱跟着姐姐来到了工房外面,关上了身后的门。凛向前走了几步,在院子中间转过身来面对着她。她脸很红,而且看上去格外得不自在。3XzJod

  “有……有个可能帮卫宫君的办法,”她开口了,听上去她非常不愿意把这个办法大声说出来。3XzJod

  “真的吗?!”3XzJod

  樱喜形于色。看见前辈现在的样子让她很难受——知道他可能会因此而死掉……不。她掐断了这个念头。她拒绝去考虑这种可能性。3XzJod

  “是、是的,”凛回答道,被她妹妹的激烈反应吓了一跳,“当我检查他的魔术回路时,我发现如果有一个没有经历他正在体验的那些东西的人,那么把他们的魔力(prana)注入他体内做一个融合可能会稳定他的核心。”3XzJod

  樱点了点头,“那么我们怎么做?”3XzJod

  “嗯,我们可以让他喝血,但是我们不了解附身他的那个灵体的本质,所以这可能非常危险。这样的话,考虑到我们没多少时间,就只有一个选项了。”3XzJod

  “那么这个选项是?”樱逼问道。凛用只有她自己能听见的声音嘀咕了什么。“我听不见,姐姐。”3XzJod

  “我说……我说要用密宗(tantric[校对注])仪式!”凛大喊,她的脸彻底红了。樱眨了下眼睛,然后当她想起了那个词意味着什么,她的脸也红了。3XzJod

  [校对注] 坦陀罗的本意是“结合”,但我赞成翻译不写得……那么直接3XzJod1

  “注入魔力(prana)可能可以解决问题,但是为了一劳永逸地解决,我们需要建立一个联系——算是某种程度的契约吧。”从技术层面谈论她的思路一点也没减轻她脸红的程度,“这样的话,如果他又用了那个古怪的‘力量’,之后他也不会马上变成同样的情况。我想。大概吧。”3XzJod

  “所以……我得和前辈做?”3XzJod

  凛畏缩了一下,然后鼓起勇气继续说道:“不。为了达到最大的成功率,我们两个【都要】参与。我是五大元素使,我的魔力(prana)可以帮助平衡卫宫体内的元素。而你的虚数应该能有助于‘排出’过剩的能量,我找不到更好的词汇了。”3XzJod6

  “……你确定?”樱问道,“听上去很有道理,但是也……有点牵强。”3XzJod1

  “不!不,我不确定!我是边说边想的,樱!”凛知道自己正在大喊大叫,但她控制不了自己,“我所知范围里没有这样的先例!我是说,化身就已经超级稀有了,现在又加上被身份不明的灵体附身,而且鬼知道附身了多久?!然后再加上五大元素使的魔力,还有你的虚数魔力,据父——据我所知,是更稀有的属性,然后这些混在一起互相之间会发生什么?!”她深吸了一口气让自己冷静下来,“但是……这可能有效。而魔术就是相信,就是把我们自己的意愿施加在盖亚的规则之上,因为我们深知——不仅仅是相信,是【深知】——我们的咒语会管用。”3XzJod1

  “……好吧,”樱对自己点了点头,表情坚定,“姐姐你说得对。我们得试试,而且我们也没有其他思路。那回去告诉前辈吧。”3XzJod



  原则上来说,只有数字的注解都是翻译留下来的,我的额外注解都是[校对注]

  希望我不会因为这话引战,但fate里面这么多种魔力里面居然有一种直接叫普拉娜?那有没有阿罗娜魔力……2

本章结束