当伊莉雅回到餐厅时，她注意到的第一件事是她的弟弟正系着一条围裙。她没有血缘关系的弟弟，能与一位从者战得不相上下，而且挨了一发宝具的直击依然活下来的男人——她确实在脑海里不断回忆当时的画面，可这个念头【太过离谱】，她实在忍不住——正系着一条围裙。3XzJod
她坐到了餐桌旁，而当Lancer和Saber也坐下来时她感到了一阵短暂的晕眩。伊莉雅在爱因兹贝伦城堡生活多年，已经习惯于反复看到相同的面孔——德国的魔术师早已决定基本人造人女仆的‘完美’容貌是什么样子。正是两位从者间的差异使得她们的相似之处对于伊莉雅而言是如此的怪诞。她们看起来像姐妹，考虑到Saber更加苍白的颜色，也许是同父异母或同母异父的姐妹。当然，Lancer看起来好像比Saber大十岁。3XzJod
两位不同侧面的亚瑟王，都源于被四战的灾难性结局卷入之后的Saber。在同士郎讨论，并阅读过远坂的笔记后，伊莉雅并不怀疑她的东道主们对当时所发生情况的重现，虽然她和他们一样对于其背后的“为什么”一头雾水。她接受的教育包含了大量关于圣杯的知识，以确保她能完成自身作为祭品的职责。3XzJod
她知道，在同一时间召唤出同一从者的不同侧面的可能性存在。艾德费尔特家族就在三战期间做到了这种事，她们利用家族的魔术特性召唤出了两位Saber职阶的从者。尤布斯塔库哈伊德也曾考虑过这么做，以便她在五战中获取额外的优势；她的魔力储备足够庞大，同时供给两名从者不会有任何问题。3XzJod
然而，要是三位御主在地球两端举行不相关的召唤仪式时，都召唤出同一位英灵的不同面相呢？无论使用了哪种触媒，他们中的一人本该召唤出一位不同的从者。也许，考虑到阿瓦隆在士郎体内，而爱因兹贝伦家下定决心这次也选择骑士王作为从者，也许士郎和伊莉雅仍可以召唤出亚瑟王的两个面相，但就算如此，远坂怎么可能召唤出第三个面相？只要圣杯的规则还有效，那种事就应该不可能发生。然而，它已经发生了，所以说明圣杯出了问题——根据她在这项科目上受到的所有教育，这一点，同样应该不可能。3XzJod
许多不可能之事正在发生，这让伊莉雅感到很气恼。就在此时，士郎把食物从厨房端了出来，伊莉雅也不再去想那些有的没的，而是专注于重要得多的事情：食物闻起来有多香。3XzJod
“我做了些汉堡肉，”士郎一边说，一边把一只盛着单个汉堡肉的盘子摆到了伊莉雅面前，同时将另一只更大的盘子摆到餐桌中间，盘子上装着许多更大的汉堡肉，“这是老爸的最爱。”3XzJod
两位从者带着赤裸裸的饿意盯着食物。伊莉雅犹豫地拿起餐具——士郎给她带来了一副刀叉，虽然其他人会直接用手拿起来吃——切下了一块汉堡，将其放入口中。3XzJod
它是那种爱因兹贝伦城堡永远不会供应的食物，而且尝起来非常美味。她内心的一部分点评道，它如此美味应该更多地是因为弟弟的厨艺，而非普通汉堡肉有那么好吃，而她内心的余下部分则完全沉浸于享受食物的滋味。3XzJod
她几乎没注意到餐具脱手了，自己就像其他人一样用手拿着吃汉堡，也没注意到自己把酱汁弄得满嘴都是，而这种脏乱的进食动作在古板的爱因兹贝伦城堡绝对不可接受。3XzJod
等到伊莉雅吃完自己那份，Saber和Lancer已经吞下了好几个大号汉堡。就连士郎也吃了两个，因为他还在给身体补充能量。他们默默地吃着，但并不存在每次伊莉雅与其它爱因兹贝伦家族成员共同用餐时紧张的气氛：这只是因为食物太过美味，以致于他们无法把注意力放到其它任何事情上。3XzJod
当Lancer能把目光从食物上移开时，她看到了伊莉雅的脸，接着拿了一张餐巾纸替她擦拭干净，让这位半人造人很是尴尬，也让她的弟弟乐不可支。3XzJod
在他们用完餐——桌上没剩下一块汉堡肉后，房间内陷入了短暂的沉默。3XzJod
“现在，该吃甜点了，”士郎郑重其事地说道，他站起来打开冰箱门。将Saber和Lancer此时投向士郎的目光描述为掠食性并不准确，但也差不到哪里去。伊莉雅不明白，从者们已经吃了那么多东西，怎么还会饿。她感觉自己好像一口都吃不下了——3XzJod
当伊莉雅看到她弟弟从冰箱中取出一个大大的、糖霜超足的巧克力蛋糕，并把它摆到她面前时，她睁大了眼睛。嗯。也许，她的胃终归还有足够的空间来装下甜点。3XzJod
“伊莉雅，生日快乐，”他露出一丝微笑，对伊莉雅说道。3XzJod
她的目光在她弟弟和蛋糕间来回跳动。她——她的生日？他是问——可——他要求那个犯罪团伙的成员带来用于给她烤蛋糕的材料吗？她上一次吃蛋糕还是……还是……3XzJod
——【壁炉里的火熊熊燃烧着，将整个房间烘得暖洋洋的。他们三人——伊莉雅、切嗣、爱丽丝斯菲尔——围坐在一张小圆桌旁。】3XzJod
【她的双亲正冲着她微笑，她也冲着他们微笑。桌上放着一个已经烤糊了的小小蛋糕，因为爸爸妈妈都不知道怎么做饭，可他们总是坚持要亲自为她的生日准备蛋糕。】3XzJod
【她觉得这很好玩，所以她陪着他们一起傻乐。她不知道那将是他们最后一次像这样庆祝，下一年不会再有烤糊的蛋糕，不会有傻里傻气的庆祝，只有冰冷的石头，和更冷酷的目光。】3XzJod
【她吹熄了蜡烛，她的父母鼓起掌来向她庆祝，然后爸爸切开蛋糕，把某种看起来有点像炭、尝起来也有点像炭的东西端到她面前】——3XzJod
她眨了眨眼。士郎就站在她身边、看着她，他的脸上带着担忧和关爱。3XzJod
她想知道，她有多久没让自己想起那一天了？她有多久逼着自己忘记生命中唯一一段快乐的时光了？3XzJod
她泪流满面，微笑着抱住了弟弟。他吓了一跳，但同样抱住了她。3XzJod
不，她不好。但十年来的第一次，她感觉到将来的某一天，她会好的。3XzJod
这一章比我预想的要长得多【得多】。我甚至不得不把它拆成两半：这一章跟下一章本来该是同一章。好吧，这种事总会发生。3XzJod
你们可能注意到伊莉雅在翻凛的笔记时有出现过万华镜。这个平行世界中泽尔特里奇和第二法与正篇的区别会在下一章展开说明。与此同时，欢迎大家猜想。3XzJod