本作翻译:CodeATA(1至11章);上岸的鱼(序章、12章——)3XzJrz
本作是“战锤40k”同人作《罗伯特大叛乱》与fate世界观的跨界同人3XzJrz
【她们是更伟大存在遗落的碎片,是一尊名讳曾激起恐惧与同等崇敬的女神微不足道的残片。当她们从祂身上坠下,是人类的祈愿将她们塑造成了她们现在的样子。两位年长者皆为已完成之物,永远保持理想的容颜。而第三位却非如此,因为人类欲望中的黑暗面昔在、今在、以后永在。在她们三者中,仅有她褪去了彼时之人无比渴求的、童年最末尾如梦似幻的美貌。】3XzJrz
【三姐妹被应为她们同侪的神灵驱逐,并流放至一处四面环海的小小王国,而她们的裁决者则在山巅鎏金的神殿中享用神食(ambrosia)。但她们依然很快乐。大地的爱滋养着她们,而且她们拥有彼此,这就足够了。】3XzJrz
【许多年以来,无数人来到了无形之岛。试图占有她姐姐们美貌的军阀和征服者。寻求杀死她,岛屿的怪物守护者之荣誉的英雄。甚至还有几名学者,那些在另一个时代会被称为魔术师之人,他们的常识被自身对于异端研究所需的古老学识和珍贵素材的贪欲压倒。】3XzJrz
【他们都来到了岛上……也都在她面前倒下。因为正如她的姐姐们继承了她们起源的完美容颜一般,她也继承了祂的力量。】3XzJrz
【随着越来越多的人倒下,被她屠戮之人的名单也越来越长,她的力量也越来越强,而她的饥渴也是如此。她保护姐姐们的愿望变得病态,转变为对力量的追求,对力量不惜一切代价的追求,直至——】3XzJrz
【直至,在极度饥渴的一个瞬间,她【【吞噬】】了自己的姐姐们,并将她们的力量纳为己有。】3XzJrz
【直至她清醒过来,意识到自己的所作所为,她彻底崩溃了。】3XzJrz
【直至她迷失自我,沦为他们一直将她如此称呼的怪物,内心只余虚无,等候着将来杀死她的英雄……】3XzJrz
【当女孩闭上双眼,任由思绪漫游于过往只有噩梦盘踞之处时,此乃她所见之景。此为Berserker的过去,她疯狂与痛苦的根源;一道已经被她御主的令咒包扎,却无法真正治愈,依然鲜血淋漓的伤口。】3XzJrz
樱和凛坐在学校天台上,心不在焉地吃着午餐,她们的从者则在灵体形态下警戒周围。十一月下旬的冷空气并未妨碍她们,两位女孩正享受着这短暂的平和宁静时光。3XzJrz
她们一到学校,樱就告知了弓道部士郎‘生病’的消息,同时使用了一点魔术以确保藤村老师今晚不会来探望他——他们需要更多时间来处理伊莉雅酱的情况。3XzJrz
在那之后,上午的时光缓缓地流逝,每一堂课都用学校诞生以来全世界数以百万计的少男少女们眼中望不到头的方式进行下去。3XzJrz
她和凛已经有很长一阵子没去学校食堂买午饭了。一般情况下,前辈和她会把他们的便当连同凛那份一起从家里带来。3XzJrz
现在这样至少对兜售前辈生病的故事有帮助,樱一边思索,一边漫不经心地吃着,又吞下一大口食堂的面包。3XzJrz
【这食物真有那么难吃吗?】Berserker询问道,她通过她们间的链接察觉到了樱的反感,【其他学生似乎不太介意。】3XzJrz
樱愣了一下。【不,】她无声地向自己的从者承认,【并不是它真有多难吃。只是我的口味被前辈的厨艺养刁了。】3XzJrz
Berserker在尝过一次前辈做的饭后就能说出这种话让樱露出微笑。她与她从者间的链接是一种新奇的体验:在无声的交谈外,她们还能感受到彼此的情绪,不过樱在Berserker被召唤后即刻使用的令咒钝化了她从者的情绪。若非她必须这么做才能让Berserker正常履行职责的事实,樱本会对像那样强行改变他人心境感到恶心。3XzJrz
尽管由于前辈负伤,樱睡得并不久,但正如凛先前所警告,源自‘梦境循环’(Dream·Cycle)的幻象片段不断在她短短数小时的睡梦中浮现。事实上,在樱确定夜间沿着她与Berserker间链接涌来之幻象本为将她从者逼疯的记忆后,她已于今日上午检查过对Berserker愤怒的封印是否依然完好。3XzJrz
幸运的是,令咒仍旧运作正常。或许樱能看到那些记忆的原因是,令咒的功效仅是保护【Berserker】不被自身的记忆逼疯,而非对她的御主屏蔽它们。3XzJrz
“好,”在她们吃完后,凛开口了。她看了眼手表,说道:“离午休结束还有半个小时,我们要抓紧时间了。”3XzJrz
樱点了点头,然后站起身来。这正是为什么即便在士郎伤势未愈之时,她们却没守在他身边的原因,所以她们必须把这项工作做好。3XzJrz
她们需要检查整座学园内是否存在魔术的痕迹,同时展开防护结界;不过这一切都要赶在午休结束前完成,因为前辈应当“生病”了,所以樱在放学后如果仍待在校内那必然会引起怀疑,此外,两姐妹一起从学校回家的话路上也更安全。3XzJrz
她们在学园里没有发现任何魔术的痕迹——除了过去她们自己所布置的魔术。凛在约莫两年前为阻止别人注意到她妹妹的变化所设立的结界早已消散,而她们也对此听之任之。结界完全消散时,所有人都已经知道樱和士郎相恋并同居了,即便他们恋情的细节引发了许多争论和流言。3XzJrz
(人家郎才女貌天生一对,轮到你这个妖怪来反对.gif)3XzJrz
她们在学园周围布置了新的结界,以探测魔术的存在和大量魔力反应的进入。虽然结界对灵体形态的从者无效,但凛对她们的能力有足够的信心,知道少有魔术师能够在瞒过她们的情况下扰乱结界。当然,如果有一位Caster职阶的从者出手就完全是另一回事了。到了那时,就连卫宫家和远坂家也可能不安全。3XzJrz
凛和前辈希望他们能与Caster及其御主和平地打交道,如此一来局势就不会发展到那种地步。不过,樱同她所知道的其他人一样,还是忍不住胡思乱想。他们已经将Berserker、Saber、Rider和Lancer拉拢进了他们的阵营——没错,甚至Lancer也是,尽管凛已经对樱表示她和前辈太过于轻信他的义姐。3XzJrz
她不明白。前辈信任伊莉雅酱不仅因为她是他的姐姐,还由于他为自己对她在艾因兹贝伦家族手上受到的折磨毫不知情感到愧疚;而樱信任那位外表年幼的女孩却是因为她理解后者内心的感受。除非士郎背叛她——而樱知道他绝不会那么做——那么伊莉雅酱就会坚定地站在他的阵营,即使伊莉雅自己目前还没意识到这一点。3XzJrz
那么还剩下Archer、Caster和Assassin作为可能的敌手。他们中的一员在埃尼姆斯菲亚家族力量的核心地域通过某种未知手段将整个家族尽数覆灭,考虑到彼处的环境与从者的职阶特化,即便对英灵而言此事也颇具挑战性。而Archer曾对前辈动用过自己的宝具——她想到这点时压抑住了身体的一阵战栗——虽然它足以击杀任何魔术师,但仍是一件精准的武器,几乎不可能造成君主埃尔梅罗二世所描述的破坏。3XzJrz
如此一来还余下Caster或Assassin作为埃尼姆斯菲亚家族覆灭可能的罪魁祸首。虽然这两个职阶的从者本不会是她优先怀疑的对象,但话说回来,圣杯被污染了,不是吗?由圣杯战争御三家设立的古老规则,现今已不再可靠。而无论Caster还是Assassin都有能力在不触发魔力探测场的情况下进入学校。3XzJrz
因此她们布置了另一重会在内部发生暴力冲突时向她们告警的结界。当然,若是一名从者在结界内横冲直撞,那么对最初的遇害者而言警告就来得太晚了,但结界的存在本身有希望在一开始就制止袭击者出手。魔力探测场与暴力警示场都是简易的魔术,任何配得上魔术师名号之人都能立刻将其认出,但这两项魔术的简易性同样意味着在不触发结界内所嵌套的警示术式前提下干扰结界相当困难。3XzJrz1
这样一来,她们实际上是在通告所有来自冬木市外的御主:学园受到她们的保护,不许将其卷入圣杯战争。樱希望她们的举动不会无意中将学校标记为攻击的目标。3XzJrz
穗群原学园占地广袤,因而布置覆盖整个学园的魔术结界耗费了她们二人整个午休的时间。二人将法阵合拢,接着使用从凛的一枚宝石中抽取的魔力展开了结界。那枚宝石先前已注满了凛自身的魔力。他们曾实验过将宝石魔术与前辈的魔力相结合,虽然成果前景喜人,但它不是那种你会在一所挤满数百名学生的校园里部署的玩意儿。3XzJrz
至少,如果你不想圣堂教会派出一队代行者咬在你屁股后头的话就不会。不过,考虑到圣堂教会在冬木市的代理人是……3XzJrz
【叮、咚,叮、咚!】3XzJrz2
“成了,”凛出了口气,又伸了个懒腰,接着将她们刚才使用过的各式各样魔术用具收回包里。“刚好把活干完。樱,我们回去吧。课上完后就在外面的老地方碰头,行吗?”3XzJrz
樱赶回自己的教室,而Berserker则跟在她身后。在又望不到头的数小时后,她起身走向学校大门。即便她和凛的目的地一致,她们还是不得不分头离开学校:其他人仍不知道凛现在和她及前辈同居,就目前而言最好保持现状。3XzJrz
美缀是樱逐渐扩大的交际圈成员之一,两人在樱刚上高中加入弓道部时于部内相识。鉴于美缀事实上并未如自己所认为的那样善于隐藏她自身对前辈的着迷,她们间的友谊可能会让其他人感到惊讶。可实际情况是,樱非常喜欢在这一点上捉弄那位年纪稍长的女孩,尤其是考虑到前辈完全看不穿就更乐了。和她姐姐刚成为前辈恋人的那段时间一样,樱对于前辈对她的爱有足够的信心,相信他永远不会抛弃或背叛她。3XzJrz
然而,事情并没那么简单。尽管樱尽了最大努力去社交,但她内心仍不愿意接纳其他【男性】进入交际圈,更别提成为朋友了。虽然她能很好地【忍受】其他男性,程度之高足以让她正常上学,可前辈仍是唯一一位她能够在其身边真正放松下来的男性。不过,在其他女孩身边,她已经慢慢地学会放下警戒并享受生活。3XzJrz
另外一点事实是,自她被前辈拯救后,她同样缓缓走出了被她与间桐家魔术仪轨在她体内所引发不自然欲望联系到一起的自我厌憎和羞耻感构成的外壳,而且,好吧……她发现她喜欢女性的身体,反观男性中她只对前辈的身体同样的喜欢。她知道那显然不是应对她精神创伤的最佳手段,可老实说,只要她和她爱的人都快乐,她就无所谓。3XzJrz1
“嗯……是关于卫宫的,”年纪稍长的女孩有点不安,“我知道我不需要跟【你】交代,但看好他,行吗?他根本没有他假装的那么健康。今天早上,你说他突然病了,对吗?还记得去年的弓道比赛吗?当时也发生了同样的事情。前一天他看起来还生龙活虎,在靶场上大显身手,第二天他却看起来像个带温度的尸体。”3XzJrz
樱点了点头,“是的,我记得。”她永远忘不了当年前辈以那种状态回来时自己感到的恐惧,“但别太担心,美缀前辈:这次远没那么糟。我想他明天就恢复得可以回来上学了。”3XzJrz
“真的吗?那就好,”美缀如释重负地松了口气,“上次他花了,大概,一个星期吧?”3XzJrz
“大概是这么久,”樱确认道。当然,他早就康复了,但由于需要处理执行者袭击的余波,他的病情成了他们缺课的借口。3XzJrz
“不过,这已经是第二次了,”美缀皱起眉头,“也许他应该去看医生,检查一下他是否有某种……我不清楚,隐性疾病或其它情况?”3XzJrz
“我们正考虑等前辈康复后带他去看医生,”樱平静地编织着谎言。她虽然不喜欢这么做,但没有其他选择。3XzJrz
“樱酱,你知道,你真的应该叫他‘士郎’。你做他女朋友有大概,一年了吧?没人会指责你的。”3XzJrz
尽管如此,小樱还是腾地脸红了。事实是,即便在他们两人经历了那么多,在他拯救了她,在他们成为恋人,在他们两年的同居后,大部分时候她【依然】无法直呼她深爱前辈的名字。只有不多的几次,在激情的股股阵痛中,当愉悦和快感足以使她忘掉他和爱情外的一切,她才能叫出前辈的名字。3XzJrz
不过,她【想】天天叫得出前辈的名字。总有一天,她会做到的。3XzJrz
美缀将她的表情误解为单纯的害羞,露出一抹浅浅的笑容,又摇了摇头。“好吧,把我说的忘了吧。樱酱,祝你度过一个愉快的夜晚。明天见!”3XzJrz
“【她闻起来还不赖。】”当她们穿过学校大门,走向与凛的会合点时,Berserker说道。3XzJrz3