上一次的较量里，圣詹姆斯公爵的至高无上（Ne Plus Ultra）以不到二分之一马身战胜了圣詹姆斯公爵的独一无二（Sanspareil），其后的银行家（Banker）以脖差随后。然而人气排名第二的花花公子（The Dady）却以头差拿下第四，未能入着。3XzJpZ
达什先生斥重金为花花公子聘请了新的训练员。这位训练员声名显赫，因而花花公子的支持者都对未来表示乐观。在人气方面，花花公子的人气不降反升，位列第一。3XzJpZ
独一无二的人气排行第二。但圣詹姆斯公爵对此毫不在意。他本人就是很厉害的训练家，他是骄傲的、自信的征服者，有条不紊地安排独一无二的训练计划。反倒是他的夫人情绪焦灼，时而与人打赌，时而与人拍着胸口打包票。3XzJpZ
比赛足有九十多位马娘参与，一开始集团并没有拉开太大差距。过了一阵子，人气第一的声音隐没在集团中了；又过了一阵子，转过一座哨所，人气第二的身影也找不到了。3XzJpZ
一位圣詹姆斯公爵从未见过，甚至名单上也没有注意的马娘；她如此平庸无奇，以至于申报档案的官员未曾给她一个字的额外批注，以至于观众中没有人为它欢呼。她从集团中冲了出来！3XzJpZ
几千人因为复杂的情绪而噤声，不知此刻是否该欢呼。有人偷瞄圣詹姆斯公爵的脸色。但是那位黑发的马娘没有这样的功夫。她没有片刻减速或迟疑，风一样刮过大看台，闪电一样冲过了终点线！3XzJpZ
解说席的主持人终于恢复了专业性。他们翻出了这位马娘的名字，念出了她和她训练员的姓名。这位霍华德·圣杰罗姆伯爵，还有那位漆黑的马娘五月德克（May Dacre）。3XzJpZ
尽管有些家伙因为她打赌输掉，但是没人把这事儿放在心上。欢呼声止不住地一波高过一波，不断有人前来邀请或敬酒，一颗新星正在冉冉升起……3XzJpZ