阴暗者 / 坚忍者（the Patient One）lq7pv
在那太古神灵搏动着的黑色躯体周围，有翼无面的巨大爬行动物蜂拥在那扭曲而下垂的黑色乳首边！它的无数眼睛各自地向不同方向迅速地扫视——在伊波·兹特尔的头部那燘烂泛光的腐朽表面上可憎地滑动着！lq7pv
......站在一块巨大的石笋的阴影下，Yibb-Tstll的雕刻形象隐约可见，俯瞰着寺庙中的其他所有东西。最重要的是，这是一个可怕的肖像，尽管部分模糊，主要是吸引了梦想家的广阔目光。或多或少的男人般的比例，东西有一个头，一个抛光的黑色肿块在其倾斜的石头肩上。两只眼睛被凝固在头部表面上奇怪且不自然的位置：一只眼睛靠近顶部，另一只眼睛低，嘴角则位于这两个眼睛中间。下眼睛是绿色的，闪着内在的祖母绿般的光度，但另一只眼睛却闪着血腥的红色的，而这两只眼睛看起来更加真实。狭窄的肩膀以及笨重的身体隐藏在斗篷下。但斗篷是用与外神本体相同的石笋石雕刻而成的，前面是敞开的，露出许多抛光的黑色乳房。这本身就是一种异常现象，因为这个雕塑显然是男性。在披着石化僵硬的斗篷下面，一群石化的夜魇，把他们的翅膀折叠起来，紧紧地，紧紧地抓住神的看不见的身体。lq7pv
Yibb-Tstll的身体正在朦胧的绿色光芒里出现，这位恐怖的黑暗之神对于冒险者来说几乎是太强大了...... Yibb-Tstll--来自死亡空间的坚韧者，与其他外神相比，他的生活面貌使他似乎带有意思的善意和友好！绿光照亮，Yibb-Tstll似乎有目的地向他们移动。外神的脚，或任何其他可以让他移动的器官或组织，被隐藏在他滚滚的斗篷下面。他的眼睛......现在还活着，红色闪烁着可怕的机动性;它以一种迅速而明显无目的的动作滑过恶魔之神的稀烂表面。空荡荡的空洞......在类似的毫无意义的圆圈中移动，滴下一滴黑色的脓液，脓液在石质地面上的地方不停晃动......当后者的斗篷突然爆裂时，不到五十英尺将那对海湾与那个可怕的存在分开。向陷入困境的梦想家们释放着纯粹的绝望....lq7pv
The Caller of the Black - Brian Lumleylq7pv
The Burrowers Beneath - Brian Lumley.lq7pv
"Hero of Dreams"（《梦的英雄》） - Brian Lumley,lq7pv
伊波·兹特尔的名字最早出现在布莱恩·拉姆利于1971年发表的作品《和瑟西岛一同升起》(Rising with Surtsey)，此后他于1976年的作品《黑色召唤者》(The Caller of the Black)中再次出现，文中提到他的血能够被特定的咒语召唤，且会吞噬灵魂，致人窒息。之后在1977年发表的作品《奥克迪尼的恐怖》(The Horror at Oakdeene)中，伊波·兹特尔正式登场。文中将其描述为一个长有无数眼睛与乳房的黑色巨物，身披一件绿色的斗篷，在斗篷下蜂拥着大群夜魇。伊波·兹特尔，其行走于所有时间与空间之间。借助《水神克塔亚特》中记载的仪式“第六萨特拉塔”可以在梦中与其相遇。在这篇故事中，伊波·兹特尔被奥克迪尼疗养院的一群护士和囚犯所召唤，但他们没有实施保护自己不被他侵害所需的仪式。最终伊波·兹特尔强迫他们成为了自己的信徒。之后他杀死了其中的五个人，又完全治愈了三名囚犯，并将其中的一位护士逼疯。lq7pv
在1986发表的作品《梦之英雄》(Hero of Dreams)中，伊波·兹特尔再次扮演了核心角色。文中对伊波·兹特尔的形象稍做了更改，称他有着人类男性的身体及比例，头部生有一红一绿的双眼，嘴巴位于两只眼睛之间。在他降临时会伴随着诡异的绿色光线。在拉姆利笔下，伊波·兹特尔作为旧日支配者的一员在“梦境系列”作品中扮演了重要角色。后来混沌社发行COCTRPG之后，在《怪物之锤》(Malleus Monstrorum)中伊波·兹特尔被划分为外神的一员。lq7pv
伊波·兹特尔拥有卓越的洞察力，他时刻在宇宙运转的中心观望着所有的时间与空间，其智识只有犹格·索托斯(Yog-Sothoth)能与他匹敌，他通常被视为仅次于犹格·索托斯的全知存在。lq7pv
Yibb-Tstll是一位神秘的神灵，据说在宇宙运行时注视着所有时间与空间。因为这一特性，只有Yog-Sothoth比它更睿智。它的血“the Black”能作为一件武器，像黑色的雪花，能让目标窒息。它的接触会让人立即产生异变——通常是致命的但偶尔会带来好处。Yibb-Tstll有时被描述为静止的黑色有触手的个体，长着柔软而怪异的头，分离与身体外的眼睛和巨大的蝙蝠翅膀。巨大翅膀下无数夜魇从其无数的乳首吸食黑色的奶水。初登场于"The Sister City"（1969）。由Brian Lumley创造。lq7pv
别号“阴暗者 / 坚忍者（the Patient One）”。伊波·兹特尔被描述成一位外来神，时刻在宇宙运转的中心观望着。他那卓而不群的洞察力，只有犹格-索托斯能够匹敌。他黑色的血液是一种武器，像雪花般附着在受害者身上并使其窒息。他的碰触会在受影响的人身体上产生急遽的变化——通常是灾难性的，但是偶尔也会有好处。伊波·兹特尔有时被描述为静止的、黑暗的有触手的神灵，拥有一个柔软的异形头部和分散的眼睛，在他那数不清的、被无数夜魇（Nightgaunt）不停吮吸着黑色乳汁的乳腺下面有着巨大的黑色蝙蝠翅膀，在布莱恩·拉姆利（Brian Lumley）的小说《和瑟西岛一并掘起》（Rising with Surtsey" ）中，主人公说道：“……我想站在闪电霹雳下，对着那些令人敬畏的、被雨水遮住的星星大笑。我想跳进那邪恶的黑血汇聚成的海洋，在那里疯狂地漂流。我想紧紧地靠在不停蠕动的伊比特斯托的胸前。疯了……”它的黑色血液本身就是武器，以宛如黑雪花的模样黏附于受害者身上使其窒息。lq7pv
据说这位能窥见一切时间与空间的可怖神址位于地球的幻梦境，无尽地在克雷德丛林 (Jungle of Kled) 中心的空地上旋转。 在它抖动的披风之下是大量的夜魇，争抢着吮吸伊波-玆特尔无数的乳房。lq7pv
据《伊波恩之书》记载，伊波·兹特尔是旧日支配者巴格·沙斯(Bugg-Shash)的表亲，他们同属于一个名为“溺者(The Drowners)”的群体。此外他们在《水神克塔亚特》当中一并被称为“依附于古老者的寄生虫(Parasites attached to the Old Ones)”，有时也称他们为“伟大黑暗者(Great Black One)”。作为“溺者”的一员，伊波·兹特尔也是黑暗与死亡的象征，他会用自身的血液杀死受害者，这些名为“The Black”的血液是他的本质所在，而他的身体只不过是一具躯壳，也有说法称他的血液和躯体是两个不同的实体。lq7pv
据说这位能窥见时间与空间的可怖神灵位于地球的幻梦境，无尽的在克雷德丛林(Jungle of Kled)中心的空地上旋转。在他抖动的披风之下是大量的夜魇，争抢着吮吸伊波·兹特尔无数的乳房。lq7pv
异教：在远古时代伊波-玆特尔被信徒们称作伊波(Yibb) 并对之顶礼膜拜，而目前它并没有与任何崇拜有关。 但一些人——多数为巫师——出于希望利用它的夜魇仆从，或寻求它具有增益效果的触摸，仍会自行接触这位神祉。lq7pv
其它特征：被巫师们称爲“邪垢”(The Black) 的伊波-玆特尔之血可被召唤并自由行动。 这些雪花状的柔软黑色薄片会黏附与目标体表，迅速聚集累积直至使目标窒息而死，之后消散并将死者的灵魂带往伊波-玆特尔。任何此等情况均依照溺水规则处理，而大量的流水，如河流，可将邪垢驱散。lq7pv
攻击与特殊效果：伊波-玆特尔的触摸通常会导致一项能力值的急剧损失，由守密人具体决定何项能力值——受害者的理智值很可能会立刻清空，致使其惊吓过度而死，或是不顾一切的向伊波-玆特尔奔去，试图上前吮吸而被夜魇们撕成碎片。 有时此触摸会导致身体变形，而级少数情况下这些触摸会带来有益效果。lq7pv
这位恐怖的神灵在地球幻梦境的克雷德丛林中属于他的空地上不断旋转，窥视着一切时间和空间。在它翻腾的护氅下是无数夜魇，蜂拥吮吸着伊波·兹特尔的乳首。lq7pv
在上古时代伊波·兹特尔被以伊波神之名崇拜着，但是现在没有已知的信徒。lq7pv
经常有单独的人——通常是术士——接触伊波·兹特尔，目的是利用伊波·兹特尔的仆从夜魇或是寻求伊波·兹特尔的神佑之触。lq7pv
被术士们称为黑血的伊波·兹特尔之血可以被召唤并独立行动。lq7pv
伊波·兹特尔之触通常会导致由守秘人决定的某项属性彻底丧失——受害者可能会立即丧失所有理智，死于恐惧的癫痫，或可能奔向伊波·兹特尔试图吮吸其乳首，然后被撕成碎片。变化也可能是物理性质的，有时还是有利的。lq7pv
在远古时代伊波·兹特尔被信徒们称为伊波(Yibb)并对之顶礼膜拜，而目前没有任何崇拜他的教团。但一些人——多数为巫师——出于希望利用他的夜魇仆从，或寻求他具有增益效果的触摸，仍会自行接触这位神灵。《水神克塔亚特》记载了召唤他的咒语：“Ghe ‘phnglui, mglw’ngh ghee’yh, Yibb-Tstll,Fhtagn mglw y’tlette ngh’wgah, Yibb-Tstll,Ghe’phnglui mglw-ngh ahkobhg’shg, Yibb-Tstll,THABAITE!—YIBB-TSTLL, YIBB-TSTLL, YIBB-TSTLL！”，召唤者通常会在梦中遇见伊波·兹特尔。lq7pv
STR200 CON240 SIZ260 DEX80lq7pv
护甲：12点护氅，每回合回复5点HP。失去所有HP时伊波·兹特尔会被驱逐，但是他可以迅速恢复或者在其他地方重新出现。lq7pv
法术：所有接触法术，召唤伊波·兹特尔，接触伊波·兹特尔，召唤/控制夜魇，以及其他守秘人愿意的法术。lq7pv
理智丧失：直视伊波·兹特尔丧失1D6/1D20点理智。lq7pv
夜魇召唤术：一声几不可闻的空气轻响以后，单只无面的、令人恶心的、飞行的恐怖就出现了。召唤时现场必须要有一块装饰有神秘旧印的石头，但石头本身可以不必为星形。本法术只能在无月的夜晚施放。lq7pv