XIII.让我们说英文！ 1

　　桃乐丝后牙槽都要咬烂了。lhRHX

　　“你要是这样说话的话。”她喉咙里浅含着愤怒的低音，“那我们之间也没什么沟通的必要了。”lhRHX

　　只因为这老鼠的一句话，她的一次勇敢险些换来了一生内向。lhRHX

　　“我受到的侮辱可一点都不比你少哩。”lhRHX

　　大老鼠寸步不让，它又黑又长的胡须激动得直发抖，要为捍卫自己的母语战斗到底。lhRHX

　　不过它的对手就没这种斗志了。lhRHX

　　“那好吧，你说的都对，我并没有要冒犯你的想法。”lhRHX

　　桃乐丝很快按耐住了心中的不满，她并没有那么多时间跟傲慢的尊贵法语使用者扯皮，因为水位还在往上抬升。lhRHX

　　“我只是有件事想问你。”她很有耐心地继续说，“请你告诉我，我应该从哪一条路离开这里？”lhRHX

　　“这就要看你想到哪里去了。”老鼠说。lhRHX

　　“我不在乎到哪儿去。”桃乐丝觉得它答非所问，“只要远离这些要命的海水。”lhRHX

　　“那么你走哪一条路都没有关系的。”lhRHX

　　“出发前总得有个目标吧，比如说某个确切的地点。”lhRHX

　　“哦，按我说的做，那你一定能到那个地方，只要走得足够远就可以了。”大老鼠用它尖细的嗓音说道，“条条大路通罗马！”lhRHX

　　桃乐丝怀疑它在故意装傻，根本不想回答自己的问题。lhRHX

　　“你这种症状我知道。”她说，“人们会管这个叫报复性人格。”lhRHX

　　“我听不懂你在说什么。”老鼠说，“但现在我必须诚实地讲，你浪费了很多宝贵的时间，我不太喜欢浑身湿透地谈话，幸福的人应该有更多时间泡在蜜糖里而不是在水里，让我们上岸吧，任何人都需要干燥的空气。”lhRHX

　　“那我们想到一块去了。”桃乐丝松了一口气，庆幸它终于开窍了，不再说废话，“既然你明白了那就请你带路吧。”lhRHX

　　大老鼠率先游开了，桃乐丝缓缓跟在它身后，看着它极长的无毛尾巴在水中摆动，像条蛇一样。lhRHX

　　桃乐丝本来以为要继续漂流个好一会儿，但没几分钟的时间，在她注意力不太集中的一个短暂空窗期，一座孤岛突兀地出现在了海天之间。lhRHX

　　原来那只是像个蓝白色绳结上的黑色记号，但几乎只是一眨眼，比高速列车还要快，它就飞到了她们眼前，就好像这岛本应在那里一样。lhRHX

　　来到这里这么久，桃乐丝已经对这些奇异现象xí以为常了，这时如果有人说这岛屿上住着一百只奶龙她都敢相信。lhRHX3

　　靠近岛屿的路程很顺利，当她们离孤岛只剩下五十米距离的时候，桃乐丝看到岛的上空盘旋着不少的鸟，其中有一只野鸭子、一只渡渡鸟、一只鹦鹉和一只小鹰，还有其它一些鸟类。lhRHX

　　它们一看到桃乐丝游过来，立刻飞过来齐声大叫：lhRHX

　　“别过来！别过来！”lhRHX

　　桃乐丝觉得没有听从它们安排的必要，以她的经验之谈来说，乖乖听这些原住民的话向来讨不到什么好处。lhRHX

　　所以她没管那么多，继续朝着最近的海岸移动，径直上了岸。lhRHX

　　这里沙滩上的沙子特别软细，而且桃乐丝的鞋袜里灌满了水，走起路来“噗叽噗叽”响，就好像踩在了史莱姆上，叫人不太舒服。lhRHX

　　她只好把脚上的东西都脱干净，然后将鞋子里的水倒掉，把湿透的袜子拧干并塞进裙子的口袋里。lhRHX

　　看到桃乐丝登上岛，那些鸟儿从天上飞了下来，落在桃乐丝面前，乌压压占了一大片。lhRHX

　　它们彼此之间窃窃私议，叽叽喳喳不绝于耳，吵得叫人心烦。lhRHX

　　“既然这样。”一只渡渡鸟站了出来，“我建议中止比赛，并采取更有效的办法。”lhRHX

　　（“Imove that the competition adjourn for the immediate adoption of moreenergetic remedies.”）lhRHX

　　“讲联合王国语！”那只鹰说，“我不明白你那些词汇是什么意思。”lhRHX

　　其他鸟吃吃地偷笑起来。lhRHX

　　“好吧，托这个人的福，我们的比赛要重新开始了。”渡渡鸟补充道。lhRHX

　　“你们在办什么比赛？”桃乐丝问。lhRHX

　　“看来有必要让我们的新选手知道比赛内容。”渡渡鸟高声道，“我们在比谁先抓到老鼠。”lhRHX

　　“为什么要抓老鼠？”lhRHX

　　桃乐丝隐约记得渡渡鸟以树木果实为食。lhRHX

　　“因为它讲共和国语！”小鹰说，“那只老鼠跑到我们岛上来，坚持只说它自己的语言，把我们的词汇语法都搞乱套了。”lhRHX

　　 lhRHX

　　“没错！”lhRHX

　　“抓住它！”lhRHX

　　“让它好看！”lhRHX

　　其它鸟纷纷应和，看样子他们深受其害。lhRHX

　　这事听着有些许熟悉。lhRHX

　　“好，我知道了，你们等一下。”lhRHX

　　桃乐丝回头看了看，随后折射返回海里，把那只大老鼠从水里捞了出来：lhRHX

　　“你们在找的老鼠是长这样的吗？”lhRHX

　　“Merde！！！”老鼠在她手里捏着嗓子大喊大叫，“你背叛了我！”lhRHX

　　“在我们认识的这几分钟里，我似乎从来都没有跟你宣誓过效忠啊。”桃乐丝笑着说，“甚至我们之间连朋友都算不上。”lhRHX

　　“……”lhRHX

　　老鼠的胡须疯狂抖动，看样子它确实气坏了。lhRHX

　　“她赢了？比赛已经开始了吗？”lhRHX

　　小鹰仔细看着被提在半空中的大老鼠，确认就是它们要找的那一只，此时它全身羽毛都不可思议地竖了起来。lhRHX

　　“比赛结束了。”lhRHX

　　渡渡鸟叹了一口气。lhRHX

　　“我不相信，她作弊。”lhRHX

　　鹦鹉哭了出来。lhRHX

　　“既然如此！”鸭子伸长脖颈子喊，“她赢了比赛，她应该获得奖品！”lhRHX

　　“那谁来颁发奖品呢？”lhRHX

　　它们面面相觑，最后渡渡鸟才说：lhRHX

　　“当然是她自己啦。”lhRHX

　　“蛤？”桃乐丝听到后有点没绷住，“我身上可没什么东西。”lhRHX

　　“你摸摸自己口袋。”lhRHX

　　她摸了，只有两只湿哒哒的白色花边长款棉袜。lhRHX

　　“这个不行。”桃乐丝又把袜子塞了回去，“我没有这种爱好。”lhRHX

　　“那你还有什么？”lhRHX

　　桃乐丝又仔细搜索口袋，她这才发现其中一只袜子包裹着一块硬硬的东西，似乎有什么在里面。lhRHX

　　她伸手把藏在里面的东西掏了出来，放在手心里。lhRHX

　　它看起来像一枚戒指，但实际上比戒指长得多，呈现出了臃肿的圆柱状，散发着金属光泽的表面散布着密密麻麻的小坑。lhRHX

　　而再拿起来观察，她看见了一串字母刻在了这玩意内侧，那是“桃乐丝·内格”的全名。lhRHX

　　【Dorothy Lily Casablanca de Neige】lhRHX1

　　“哈！一枚顶针。”渡渡鸟说，“拿过来。”lhRHX

　　几十只鸟把桃乐丝围起来，在所有动物（包括老鼠）的见证下，渡渡鸟庄严地把那个顶针赠给她，说道：lhRHX

　　“我们恳求你收下这只华丽的顶针。”lhRHX

　　“行吧。”lhRHX

　　桃乐丝不知道这样做有什么意义，她把本就属于自己的顶针接过来，戴在了右手无名指上。lhRHX

　　她刚结束这个简短的颁奖典礼，鸟儿们就欢呼雀跃起来。lhRHX

　　“我们承认你了。”渡渡鸟扇动着翅膀宣告道，“你现在是真正的‘桃乐丝·内格’，连半盎司的假都没有，我能保证。”lhRHX2

　　lhRHX