详情

厄瑞克斯之墙【5】

  VI,15日,夜晚3v8vg

  恐怖与绝望。再次陷入迷惑。在进行过之前的记叙后,我继续接近那具骷髅,但是在突然之间,我遇到了一堵阻碍的墙。我再一次被欺骗了,并且显然回到了三天之前的地方,我第一次试图离开迷宫时所作出无用尝试而抵达的地方。我是否大声尖叫我已经不记得了——也许我太过虚弱,无法发出声音。我仅仅只能长时间头晕目眩地躺在泥浆里,而那些绿色的东西仍在外面蹦跳、嘲笑着,做着手势。3v8vg

  在一段时间后,我恢复了意识。干渴、虚弱与窒息很快便侵蚀着我。用尽最后一点力气,我将一罐新的氯酸盐罐装进了电解室——不顾一切,毫不考虑返回新星地时的需要。新鲜的氧气使我振作了一点,也让我能更加留意周围的情况。3v8vg

  似乎我与可怜的德怀特的距离要比第一次进入死胡同时要稍微远一些,于是我迟钝地思索着自己可能在另一条稍微远一些的通道里。由于这一丝昏暗的希望,我费尽力气拖着自己向前爬去——但在几英尺之后,我与之前的情形一样,遇到了死胡同。3v8vg

  于是,这就是终点。三天的时间我哪里也没有去。我的力量已经消失。我很快就会因为干渴而发疯,而我再也没有足够的氧气罐供我返回了。我虚弱地思索着为何这些梦魇般的东西为何会如此拥挤地挤在入口,嘲笑着我。也许这正是嘲弄的一部分——让我觉得自己抵达了一个它们明知不存在的入口。3v8vg

  我的痛苦不会持续太久,但我决定不像德怀特那样速速了断。他呲牙嘲笑的骷髅正向着我——那些在吞噬他皮衣的艾菲草中的一束摸索着将那个头骨对向了我的方向。空洞的眼窝令人毛骨悚然地盯着我,甚至比那些可怕的蜥蜴更加让人恐惧。它给那死亡、呲露白齿的嘲弄增添了一份可怖的意味。3v8vg

  我应该静止地躺在泥地里,尽可能保存我的所有力气。这份记录很快就能完成了——我希望它能抵达并警告那些在我之后的人。在我停止书写之后,我会休息更长一点时间。接着,等到天色太暗,那些可怕的生物无法看见的时候,我会聚起最后的力量,努力把这份卷轴扔出墙外,越过中间的走道,扔到外面的地面上。我会小心地把它扔到左边,那样它就不会砸中那群蹦跳嘲笑着的包围者。也许它会永远消失在稀软的泥浆里——但也许它会掉落在某些广阔的草丛里,并最终回到人类手上。3v8vg

  如果它的确保存了下来并有人阅读了它,我希望它不仅仅只会警告人类小心这个陷阱。我希望它能教会我们的种群放弃那些闪光的晶体,让它们停留在它们该在的位置上。它们只属于金星。我们的星球并不真的需要它们,我相信当我们试图占有它的时候就已经冒犯了某些晦涩而神秘的法则——某些深埋在宇宙玄秘之中的法则。我们谁能说清楚,是怎样一些阴暗、强大而又广泛散布着的力量在刺激这些爬虫生物如此奇怪地守护着这些东西呢?德怀特与我已经付出了代价,就好象其他那些已经或者即将付出代价的人一样。但,也许这些零星的死亡仅仅只是一场更加浩大的恐怖的前奏。让我们将金星留给那些仅仅只属于金星的东西。3v8vg

  我现在已经非常接近死亡了,等到黑夜降临的时候恐怕我已经没有力气将卷轴扔出去了。如果我做不到,我猜那些人形蜥蜴或得到它,因为它们或许能认出这是什么。它们不会希望任何人收到有关这座迷宫的警告——它们也不会知道我的信息也在为它们的利益做出请求。当终点临近的时候,我对这些生物更加亲和了。在宇宙的尺度下,谁能说哪个种族更加高等,或者更接近宇宙范围内生命的标准呢?——它们还是我们?3v8vg

  在我最后的时刻,我从口袋里拿出了那颗巨大的晶体。它在垂死的天空放射出的红色光线中残酷而险恶地闪着光。跳跃着的群体注意到了它,接着它们的手势以一种我无法理解的方式发生了变化。我奇怪它们为何会聚集在入口周围,而不是集中在更近的距离上——在那堵透明的墙后面。3v8vg

  我渐渐僵硬不能写下更多了。东西在我周围回旋,但我还没有丧失意识。我能把这东西扔出墙吗?晶体还在发光,但黄昏已经深了。3v8vg

  黑暗。非常虚弱。它们还在门前跳跃嘲笑,并且点燃了可怕的火炬。3v8vg

  它们走了吗?我梦见我听到声音……天空中的光。3v8vg

  卫斯理.P.米勒,A组负责人报告3v8vg

  金星晶体公司3v8vg

  金星新星地 VI,16日3v8vg

  职员A-49,来自弗吉尼亚州里士满市马歇尔大街5317号的肯塔·J·斯坦费尔德,早先于VI月12日离开新星地,依照探测器的指示进行一次短期勘探。任务原定于13或14日返回。但于15日晚仍未出现,所以侦察机FR-58号连同五名随行人员在我的命令下于下午8:00出发携带探测器沿路搜寻。在早前的读数中指针没有显示任何变化。3v8vg

  根据指针的指示来到厄瑞克利安高地,一路开启强探照灯搜寻。三倍射程的火焰枪与D型辐射桶能够驱散任何普通规模的敌对土著势力,或是任何危险的肉食性思蛞拉集群。3v8vg

  当飞越厄瑞克斯高地的空旷带时,我们看到了一群移动的光源。我们知道那是土著的发光火炬。当我们接近时,它们离散进入了森林。大约共计75只到100只的规模。探测器显示晶体在它们应在的位置上。低空飞行掠过这一地点时,我们的灯光照射出了地面上的物体。我们看到被艾菲草缠绕的骷髅与十英尺外完整的尸体。飞机下降靠近尸体,但机翼一角碰上了某座看不见的障碍物。3v8vg

  徒步接近尸体时,我们遭遇了一处光滑的隐形屏障。这令我们极为困惑。触摸着靠近骷髅时,我们摸到了一个入口,在那个入口之后,是一处空地以及另一个通向骷髅的入口。骷髅虽然已经艾菲草撕碎衣物,但在身边拥有公司编号的金属安全帽。这是职员B-9,库尼克部门的弗雷德厄理可·N·德怀特,他于两个月前在一次长期任务中离开了新星地。3v8vg

  在这具骷髅与完整的尸体之间似乎有着另一座墙,但我们能轻易地认出第二个人便是斯坦费尔德。他左手持有一份记录卷轴,右手持笔,似乎在死之前写下了某些东西。看不见任何晶体,但探测器显示在斯坦费尔德周围存在某个个体巨大的样本。3v8vg

  我们在接近斯坦费尔德的过程中遇到了极大的困难,但最后成功了。尸体依旧有余温,在它的身边有一块巨大的晶体,已被稀泥浆覆盖。我们立刻研究了左手的记录卷,并根据它的资料采取了某些措施。卷轴内容中的长篇叙述已在卷首给出;继续的主要描述我们均已证实,并附在此处解释我们发现的事情。记叙的后部分显示出了记叙者已精神衰弱,但没有道理怀疑它的主题内容。斯坦费尔德显然死于干渴、窒息、心脏过劳以及心理沮丧的综合作用。他的面罩仍在原位,尽管罐中含量低于警戒线,但仍稀薄地产生氧气。3v8vg

  我们的飞机受到了损伤,所以我们发送了无线电并调遣安德森与修理飞机FG-7,全体救难人员,以及一系列爆破材料。等到早晨的时候,FR-58已被修复,携带者两具尸体与晶体跟随安德森返回。我们会把德怀特与斯坦费尔德葬在公司的墓园,并在下班返回地球的航行中将晶体运往芝加哥。之后,我们将采取斯坦费尔德的建议——在他报告中更理智更健全的早期部分提到的建议——调遣足够的军队将土著完全扫清。有了一个安全的场合后,我们几乎能弄到任何数量的晶体。3v8vg

  下午,我们非常小心地研究了这座隐形的建筑,或者说陷阱,并在长绳的协助下探索了这座建筑,并为我们的档案馆准备好完整的图样。建筑的设计令我们印象深刻,需要保留物质的样品以供化学分析。所有这些知识在攻占土著各式各样的城市时候将有可能用上。我们的C型金刚钻能够钻入这种看不见的材料,救难人员现在正在安装炸药准备进行一次彻底的爆炸。等我们完成的时候,没有什么会被留下。这座巨大的建筑显然会威胁到空中航线与其他可能的交通线路。3v8vg

  之所以认为这座迷宫的设计令人印象深刻,不仅仅是因为德怀特充满讽刺意味的命运,也因为斯坦费尔德落下了同样的命运。当我们试图从骷髅前往第二具尸体的时候,我发现在右边没有入口,但马克海姆在第一个内部房间中发现了一个入口,大约距离德怀特十五英尺,距离斯坦费尔德五英尺。在这个入口之后是一道长厅,直到全面探索之前,我们并没有仔细探索这条长厅,但在这座大厅的右边有另一条走道直接引向尸体。斯坦费尔德只要穿过身后的入口,走二十二或二十三英尺就能抵达外面——但他在精疲力竭与绝望之余忽略了这个入口。3v8vg

  The End3v8vg

  1936年1月,一个名叫Sterling的高中生将一份科幻故事的草稿送给了Lovecraft。后者在收到草稿后以朋友的身份对草稿进行了一定程度上的改写与扩充,合作成了一篇完整的小说。不过,这部小说在Lovecraft生前一直被拒,所以并没有得到发表,直到他去世两年后才在1939年10月刊的 Weird Tales 上得以发表。3v8vg

  由于Sterling的原稿已经失踪,所以无从知道Lovecraft做出了何种改动,不过普遍认为发表的小说,也就是这一版,为Lovecraft改动后的版本(根据Joshi的说法是这样的。)3v8vg

  由于原稿并非Lovecraft所做,所以这部小说成了他写作生涯中唯一一部涉及到未来生活、行星开发、人类外星殖民等元素的科幻小说;也是一部基本上与克苏鲁神话,或者Lovecraft常见小说主题完全隔绝开来的小说。3v8vg

  小说的内容非常细致,例如作者注意到了“对钟表做了调整以适应金星稍快的转速”,“行星历法”,电解式的氧气供应设备等非常细节问题——当然由于时代所限,对于金星恶劣的环境依旧估计不足——不过这也很可能是来自Sterling的创作。3v8vg

  另一方面这部小说也表达了Lovecraft的某些思想,即,他认为技术发达、高度开化后的民族 (通常是白种人,这可能是种族偏见,但也是社会现实) 容易失去与古老神秘事物的联系,而那些看似落后未开化的民族,在某些方面却与这些古老神秘事物有着紧密的联系。不仅在这里,他在与Bishop一同创作的《丘》中也有类似的表现。3v8vg

  另外,这篇故事主人公的名字Kenton J. Stanfield ,据说其实是仿照了Kenneth·J·Sterling,而中间很多奇怪生物的名字则出自当年与Lovecraft本人打笔战的评论家或朋友,甚至他自己的绰号3v8vg

本章结束