被敲过的那块砖开始抖动，先是中间部位出现一个小洞，像是有东西从里面往外拱。紧接着，两侧的墙砖开始快速移动，向两边退开，洞口越变越大，越变越宽。3XzJnB
与原本昏暗狭小的破釜酒吧相比，此时的这条大道显得格外明亮。阳光从街道上空倾泻下来，照在那些歪歪扭扭的店铺招牌上，照在五颜六色的橱窗上，照在来来往往的人群身上。3XzJnB
鹅卵石铺就的路面蜿蜒向前，两侧是歪歪扭扭的店铺，每一栋都长得不一样，有的高有的矮，有的歪向左边有的歪向右边，仿佛它们是在不同的时间里被不同的建筑师随意扔在这里的。橱窗里摆满了稀奇古怪的东西——会自己翻页的书，旋转的星象仪，一锅冒着紫色泡泡的液体，一堆不知道是死是活的羽毛笔。3XzJnB1
人群在街道上涌动。穿着长袍的老巫师，抱着大包小包的孩子，推着堆满坩埚的手推车，还有一只猫头鹰扑棱着翅膀从头顶飞过，爪子里抓着一个还在滴墨水的信封。3XzJnB
空气中混杂着各种气味——烤面包的香气，某种烧焦的羽毛的味道，还有一股淡淡的甜味，不知道是从哪家糖果店飘出来的。3XzJnB
汤姆已经把魔杖收回口袋，正用那块抹布擦着刚才敲过砖的手指，仿佛那上面沾了什么灰。3XzJnB
“记住那块砖的位置，”他说，“下次你自己来的时候，用魔杖敲三下就行。要是忘了——”他顿了顿，“那就只能再来酒吧找我。我一般都在，孩子。”3XzJnB
走在对角巷的大路上，丽痕书店的橱窗里，一本本书自己翻着页，像是故意展示给路人看。魁地奇精品店门口挂着一把会自己旋转的扫帚，扫帚柄上贴着标签，最新款。几只猫头鹰从头顶掠过，爪子里抓着捆好的包裹，其中一只飞得低了点，翅膀差点扫到李昂的头发。3XzJnB
“猫头鹰不懂避让行人，这是对角巷的常识。”一个路过的巫师说道。3XzJnB
“我体会到了，先生。”李昂低下头，目光收回来，落在前方。3XzJnB
高高耸立的雪白楼房矗立在街道尽头，纯白的大理石在阳光下泛着柔和的光泽，让它在周围一片低矮的建筑群中显得鹤立鸡群。别的店铺都是歪歪扭扭挤在一起，像是一群喝醉了的矮人勾肩搭背，只有古灵阁站得笔直。3XzJnB
青铜色的大门敞开着，门扇在阳光下闪闪发亮，上面没刻字，只有繁复的花纹，而在这大门口，还站着一个执勤的保安。3XzJnB
身材矮小，长手长脚，比例奇怪，黑色面孔上长着一双深邃的眼睛，下巴上挂着长而尖的胡须，胡须编成了几根小辫子，辫梢系着金属小环，在阳光下叮当作响。3XzJnB
妖精，霍格沃茨之遗游戏里有，原著小说里也有——掌管巫师银行的种族，聪明，精明，对人类没什么好感。3XzJnB5
那妖精的目光扫过来，在李昂脸上停了一秒，“来兑换金加隆的？”3XzJnB
妖精非常随便地鞠了一个躬，态度疏远，语气也颇为冷漠。3XzJnB
大厅比外面看起来还要大。高大的大理石廊柱撑起穹顶，穹顶上绘着复杂的图案，金色和深红交织，像是一张巨大的蜘蛛网。无数妖精坐在高脚凳上，面前摆着高高的账本，羽毛笔在纸上刷刷移动，偶尔有妖精站起来，走向旁边的小门，消失在走廊深处。3XzJnB
叮叮当当的声音从某个方向传来，是硬币碰撞的声音。3XzJnB
第二道门是银色的，比外面的青铜门还亮，亮得能照出人影，而吸引了李昂注意力的，是门扉上镌刻的文字。3XzJnB
李昂看完最后一个字，站在银色的大门前，他绷不住了，差点就笑了出来。3XzJnB2
虽然早就知道有这些文字，但是亲眼看到还是让李昂感到难绷，就古灵阁这烂怂玩意儿，居然还敢发出威胁。3XzJnB
原著里古灵金库被盗过多少次了？伏地魔来过，食死徒来过，两年后哈利·波特还会带着一群小伙伴来，骑龙跑路那场面，全魔法界都看见了。就这安保水平，就这被人进进出出当自家后院的战绩，还敢在门上刻这种话？3XzJnB
李昂的表情瞬间恢复平静。3XzJnB5
他被保安带着来到了柜台前，进行货币的兑换，但是马上就发现了问题。3XzJnB
原来用麻瓜世界的货币兑换金加隆是有数量上限的，兑换的限额被严格限制在了每年200加隆，如果连麻瓜货币都没有，那就由学校提供一份旧的教科书和学杂物品。3XzJnB3
按照JK罗琳在2001年03月12日采访中关于金加隆和英镑之间的汇率，她本人的说法是大概5英镑，但是她也说了“但是它的汇率会变动（though the exchange rate varies），原著中更是从未提及加隆的汇率。3XzJnB
嗯，没什么值得奇怪的，就是这样才合理，因为如果不是这样的话，那原著三人组之中，最富有的那个大概是赫敏·格兰杰。3XzJnB10