详情

第二章 少女与先生

  “我感觉自己从来都没有睡得这么舒服过。”42OoR

  当第二天早晨的阳光从屋外照入房间,照在他那张由于多年的噩梦,而从没有放松过的脸上时,他从一片释然之中醒来。曾经困扰过他的诸多问题,就像是云烟一样消散了,在这片异国他乡的土地上,他终于获得了一个晚上的安稳睡眠。42OoR

  “感谢上帝,我觉得自己的身体里又一次充满了活力——一场充足的睡眠对于人类而言是多么重要的事情,我到现在能才体会到。”42OoR

  事实上,在日本成为加班社畜的国家之前,大家的睡眠还都是趋于平稳的状态,直到这个国家逐渐的病态化,每个人都深陷于职场加时赛的地狱之中。日本人之间的职场关系病态到可怕,阶级关系就如同是铁一般的山峰一样,丝毫不可动摇,这一点在二战之后就已经逐渐的浮现,直到近代更是达到了巅峰,不过,那并不是现在的汉斯需要关注的事情。42OoR

  他揉了揉眼睛,从这张用料讲究的木床上翻身下来,抖落抖落自己的衣服,让它变得整洁一点。42OoR

  昨天晚上他甚至只是脱掉了鞋子,就上床睡觉,因此他的衬衣和羊毛衫被压的有一些褶皱。42OoR

  但对于汉斯来说,如果能用衬衣和羊毛衫的褶皱换到他一晚上安宁的睡眠的话,他甚至可以接受就这么穿着这样的衣服上街。42OoR

  “或许,我应该去咖啡店吃个早餐什么的,顺便去看一下我的工厂,在所有人面前多露几天脸。”42OoR

  汉斯虽然比起一般人来说更有教养一些,但美国人刻在骨子里的那些性格还是让他对于本地的这些日本人有一种天然的优越感。这种优越感不光是战争的胜利所带来的,殖民者对于自己残虐的残酷的掠夺,总会有一些用于修饰和宽心的理论,谎言重复一千遍那就是真实,有的时候也许这理论并不是正确的,但重复的多了总会有相信的人,汉斯就是其中一个。42OoR

  “有条件也可以雇佣一个女仆,但现在对我来说这些事情并不是主要……”42OoR

  汉斯想了想,在本地要找到一个懂得英语的日本女仆,首先是难找,其次是贵。初来乍到,买下一间房屋和一座工厂,花掉了他带来的三分之一的启动资金,在他的资金还没有开始回笼之前,姑且还是要省一点花。42OoR

  “其实我是想自己在屋里做点早餐的,但厨房里什么都没有。”汉斯在厨房里转了一圈,有锅有炉灶,但他不会用。他擅长使用烤面包机来烤出两片松脆的面包,但他却不会用锅煎牛排,下厨这种事情对他来说还是太早了一点。42OoR

  “没有盐,没有糖,没有胡椒粉。食物柜里也没有肉和蔬菜。甚至没有红茶和蜂蜜……我的天哪,这里真的是除了床,以外什么都没有。”42OoR

  略微的抱怨了一下自己现在的房子真的是一穷二白。汉斯不禁想起了自己经营了好几年的住宅,哦对,那个房子已经送给了帮他打理多年的迈蒂。不过他并不后悔,对于照顾了他多年的女仆而言则是应得的,他只是有些怀念,毕竟让一个房子充满自己的标志和气息,真的是要花好长一段时间。42OoR

  有的时候从房间的摆设,从房间的布局就能看出原主人的性格,那就是意味着原主人已经和这个房间融为了一体,每一次放下的摆件,每一次挪动家具的位置,都会让这个房间对相对于他而言更加的顺眼一些。直到调整好整个房间的气氛,可能会花掉一个月到一年的时间吧。42OoR

  “昨天晚上回来的时候,我记得街道上是有一间咖啡厅的,就去那里吧。”42OoR

  整理了一下自己的领带和衣角,把头发梳得一丝不苟,汉斯走出自己的屋子,推开院落的小门,在不经意之间望向他的左手边。42OoR

  在他的左手边,就是昨天晚上见过的街道,以及那个黑发的女孩所居住的房子。42OoR

  “真是奇怪,我为什么会想到那个女孩?”42OoR

  汉斯摇摇头,便转身朝着那边咖啡厅的方向走,也在这个时候,从街对面传来金属院门被推开的“支呀——”一声清响,让他再度扭过头去,昨天的那个女孩正从院子里推门而出,恰好的是,眼神和他在空中交汇了。42OoR

  两人之间还是无言,也没有做出任何的问好,只是互相对视了一眼,汉斯就把头扭了过去,一种奇异的感觉在他心里开始游荡。奇怪,这只是一个普通的日本女孩而已,为什么会让他有一种神秘的感觉?42OoR

  接下来的几天就是忙碌的几天。在木材加工工厂被汉斯接手之后,订单就如同井喷一样放了过来,将工厂的每一天日程都安排的满满的。42OoR

  战后的日本百废待兴,各处都需要刺激生产和消费,因此也不愁加工工厂里出来的东西没地方卖,有的是地方需要。大约一个月之后,工厂的生产稳定了下来,而汉斯也赚到了一大笔钱。这笔钱的投资很快就被汉斯决定好了,他要开一间书店。42OoR

  书店的位置被挑选在了美国人的街道附近相对繁华的地区,这里随便哪一处都有不错的客流量,因此书店也开在了一处人来人往的黄金地段上。有关于这个书店的名字,汉斯曾一度就打算用自己的名字来命名,不过后来还是想了一个简单的,贴合本地的名字。42OoR

  书店的货架上摆着一些自己联系好的日本本地作者们的作品,和本地的印刷局签了一大笔订单,这久违的印刷订单让印刷局笑得合不拢嘴,虽然大多只是用近乎成本价的价格来印刷,因为汉斯的美国人身份给了他不小的优惠,但仍然够这群几年没开张的家伙吃个饱饭了。42OoR

  除此之外,汉斯还联系了开拓者协会的克劳德,请他帮忙从美国本土运来一批英文小说,大部分都是按照汉斯的喜好挑选的,也有一部分是根据本地人的口味挑选了一些罗曼史小说和侦探小说,混杂在其中的,还有洛夫克拉夫特所写的恐怖小说。42OoR

  “哦,为什么要选这些奇怪的恐怖小说?”克劳德在交货的时候有些不解,“亲爱的汉斯,你要知道的,日本本地的那些鬼怪传说更符合他们自己人的审美,像这种类型的恐怖小说,我想应该不会有什么人愿意购买的。”42OoR

  是的,洛夫克拉夫特的小说大都讲了一些未知的恐惧,讲述那些虚无缥缈的诡异,讲述那些从银河从宇宙的深处游荡而来的怪神,那是来自未知的恐惧,是人类所不能想象的黑暗。就连挑选的汉斯都觉得销量可能会有些惨淡,但最终他还是把这些书加入到了选购的书单之中。42OoR

  “但管他呢,我只是想让所有的口味都涉猎一些,毕竟书总是会有人买的。”42OoR

  这是汉斯的原话。42OoR

  “说的也对,反正书会总是会有人买的。”42OoR

  克劳德无所谓地耸耸肩:“但我想不到,你还是坚持了要开一间书店,在这种时候开书店真的就是一种赔本的买卖,或许你应该多买两间工厂什么的。”42OoR

  “我总会想办法的,工厂也是会买的,只不过开一间书店算是我的梦想之一,我以前的爱好就包括了写书。自然也想将我写的东西放在书架上。”42OoR

  “我是不想说,但你高兴就好,汉斯先生。”克劳德嘟哝着。42OoR

  这话倒是不假,对于他而言,作为人类,他已经经历了不少恐怖的事情,与他的好友一同在怀俄明大学,在切萨皮克那些幽深黑暗的经历,让他的梦境变得紊乱。他曾试着留心关注这些事物之间的逻辑联系,分析是哪些过程塑造雕琢出了他的念头与幻想。42OoR

  如此一来,那些混杂在他头脑里奇妙而又恐怖的幻境便消失了,而他也在逐渐的思考过程中渐渐忘记,一切生活不过是存在于脑海里的一系列图像的集合而已。42OoR

  于是他提笔写下那些文字,字里行间都仿佛是沉浸于梦境,一般常识再三向他灌输一种对于那些可处置的实际存在的事物的盲目崇拜,甚至使得他暗暗的为自己沉溺于这些幻想里而感到羞耻。42OoR

  哪怕是他的朋友也告诫过他,不要过多的去回想那些经历过的事物,也不要去理会脑海中穿过的那些紊乱电流。那是荒诞而又愚蠢的——尽管这个盲目的宇宙正漫无目的,却又坚定无情的运行在他那由虚无衍生出的万事万物,然后由万事万物再回归到虚无的轨道上。但总有人心存妄念,说服期待自己坚持幻想的一切,应该是充满目的和意义的。42OoR

  汉斯恐惧神秘,却又对神秘心生好奇。对于他这种人来说,这就是他为什么总是睡不好觉的原因,越是去想象那些神秘,就越是会侵入他的梦境,无孔不入地占据他的大脑。直到他的神经被压迫,直到他痛苦的疯狂,然后忘记凡世间的一切。42OoR

  于是他选择倾诉出来而倾诉给其他人,也不过是将这疯狂如同感染一样,一个传递给另一个,所以他选择写书,将自己的抑郁和盲目化作无声的墨迹,浸染在纸张上,并最终化作了书架上一本又一本的手稿。而这些手稿也随着他一同远渡重洋,来到了这个国家。42OoR

  书店开张的头几日,人们络绎不绝,因为他们确实很少见到有美国人试图在日本开一间书店,于是周遭的美国人也来捧场,随后他们便抱怨这里的书籍还是老一套,美国人看不懂日本人写的书,日本人也懂美看国人运来的书。42OoR

  “汉斯先生,我是说,你有没有办法翻译日本人的书籍?”42OoR

  在这一天克劳德找到了汉斯,手里拿着一本《烟草与魔鬼》,向他请教,这是否是一个能够解决的问题。42OoR

  “我还没有系统的学习过这个国家的语言。恐怕是暂时没有办法。”42OoR

  汉斯摇摇头,他才来到这个国家,满打满算一个月,虽然已经坚定了在日本这里生活下去的念头,但对于本地的语言来说,他还没有系统性的了解,只是勉强能够听懂几句早安晚安的问候。让他翻译这些带文艺性质的日本文学还是过于早了一点。42OoR

  “那就太可惜了,如果能解决翻译的问题,那么我想书店的销售额一定会大幅度增长的,请您务必留意着翻译方面的人才,最好是能把他招到自己的手下。”42OoR

  克劳德留下这句话就走了,但汉斯却认真的琢磨起这句话来。翻译方面的人才其实也有,但大部分都在为了日本的政府而工作,想要找到一个能稳定翻译文字工作的人,实在是难上加难,除非他自己去学习日语,自己来做翻译,或许还有些可能。42OoR

  一连几天,汉斯都坐在书店的门口思索着这个问题。汉斯的书店经过了精心的装修,虽然还是以木制的日式房屋为主体结构,但门廊和店铺内部都经过了洋式的装修,使其变得更加符合汉斯自己的审美。42OoR

  屋内是大排的实木书架,门口就是实木的吧台,而窗户则是大面积的使用了玻璃,当然也做了防盗的措施,在屋外加装了能够落下的铁门。书店内部的照明则是使用了大量的电灯,晚上的时候从玻璃里射出来的灯光,甚至能够照亮店铺面前的这一小片范围。42OoR

  就在汉斯思考着翻译问题的时候,一阵熟悉的脚步声又逐渐的接近了他。汉斯抬起头来,果不其然,与自己想象中的一样,那位身穿二尺袖的黑发日本女孩又朝着他的方向走了过来,只不过这一次对方的目的好像是这间书店。42OoR

  女孩走到店门口,先是抬头看了看店铺,随后又将目光放到了汉斯的身上,从女孩的嘴里,轻轻的吐出了一句标准的英语。42OoR

  “你好?”42OoR

  “你好……”汉斯条件反射性地回答,但然后又猛地想起什么,看一下面前的女孩。“你会说英语?”42OoR

  “在学校里老师教的就是英语,我是班上成绩最好的。”女孩说道。42OoR

  她的英语发音还有些生硬,但已经到了汉斯能够听得懂的地步:“我的名字是凛子,小早川凛子。”42OoR



  ps:求收藏推荐月票打赏~

本章结束