10-重逢
Шатия покинула отряд демонов и направилась на поиски ведьмы. На всякий случай она не стала снимать с себя иллюзию. Хотя сама Шатия не верила, что демоны пришли сюда только ради разведки.3XzJmi
莎蒂亚离开恶魔小队，去寻找魔女。为了以防万一，她没有解除幻术。她不相信恶魔们来这里只是为了侦察。3XzJmi
– Скорее всего, им нужна ведьма как источник магический силы, а люди их убивают. Ох, как всё сложно…3XzJmi
- 他们可能需要魔女作为魔力的来源，而人类正在追杀他们。哦，这很复杂…3XzJmi
Под плащами они прятали не свои тела, а особые магические доспехи, блокирующие большую часть заклинаний. Да что сказать, они даже врать не умеют.3XzJmi
他们在斗篷下藏的不是自己的身体，而是可以阻挡大部分法术特殊的魔法盔甲。怎么说呢，他们连撒谎都不会。3XzJmi
Если кто-то из ведьм воскрес, они точно так же должны были почувствовать силу Шатии, так почему они просто не пришли к ней.3XzJmi
如果有魔女复活了，她们肯定能感受到莎蒂亚的力量，那她们为什么不直接来找她呢？3XzJmi
– Нет, должны быть для этого какие-то оправдания.3XzJmi
Шатия начала догадываться, что именно могло случиться. После возвращения вновь к жизни ведьмы могли не стать вновь прежними. Да, Шатия стала ребёнком, но для этого ей пришлось использовать одну из множества запретных техник.3XzJmi
莎蒂亚开始猜测到底发生了什么。再次复活后，魔女们可能已经不一样了。是的，莎蒂亚变成了一个孩子，但她必须使用众多禁术中的一种才能做到这一点。3XzJmi
Не факт, что остальные использовали именно перерождения.3XzJmi
К тому же Ведьмы могут затаить обиду на людей и просто убивать любого, кого встретят на пути.3XzJmi
此外，魔女可以对人怀恨在心，在路上遇到谁就杀谁。3XzJmi
– В таком случае нужно найти подруг раньше, чем рыцари и демоны.3XzJmi
– 在这种情况下，需要赶在骑士和恶魔之前找到朋友。3XzJmi
Единственная возможность спасти подруг от очередного костра или работы магической батарейкой – это найти её первой и спасти. Шатия приземлилась и начала искать вокруг себя признаки магической силы. Она чувствовала какое-то остаточно магическое заклинания, но не могла понять, что за магия и когда она была использована.3XzJmi
唯一能让她的朋友们免于另一场火刑或魔法电池的办法就是先找到并救出她。莎蒂亚着陆后开始环顾四周，寻找魔力的痕迹。她能感觉到某种残留的魔法咒语，但不知道是什么魔法，也不知道是什么时候使用的。3XzJmi
Шатия скинула с себя иллюзию и пошла по магическому следу. Вдруг кто-то выпрыгнул из-за куста, девочка уже хотела кинуть в незваного гостя магией, но…3XzJmi
莎蒂亚放弃幻术，沿着魔法的痕迹走去。突然，有人从灌木丛后面跳了出来，女孩想向入侵者扔魔法，但…3XzJmi
Внезапно появилась Моффи, Шатия удивлённо посмотрела на подругу, пряча за спиной огненный шар. Моффи же крепко обняла подругу.3XzJmi
莫菲突然出现了，莎蒂亚惊讶地看着她的朋友，把火球藏到了身后。莫菲则紧紧地抱住了她的朋友。3XzJmi
– Хорошо, я так волновалась. Я пошла к дому старосты, потому что ты так и не пришла ко мне, а потом я услышала, что в лесу есть ведьмы, и мне тоже захотелось посмотреть…3XzJmi
- 太好了，我很担心。因为你没来看我，所以我去了村长家，然后听说森林里有魔女，我想来看看…3XzJmi
Шатия удивлённо смотрела на подругу, как вообще можно догадаться пойти в лес искать ведьму. Хотя в последнее время Моффи только и читала о ведьмах, так что ничего удивительного в том, что девочка отправилась на поиски, нет.3XzJmi
莎蒂亚惊讶地看着她的朋友，怎么会有人猜到去森林里找魔女。不过莫菲最近只在书上读到过魔女的故事，所以女孩去找魔女也就不足为奇了。3XzJmi
– Прости. Да, мне тоже стало интересно, и я пошла.3XzJmi
– Правда? Классно, но я забыла дорогу, как мы вернёмся домой?3XzJmi
Странное стечение обстоятельств: если бы Шатия не перестала следовать за рыцарями и не отправилась бы на встречу с демонами, она бы не встретилась с Моффи.3XzJmi
奇怪的巧合：如果莎蒂亚没有停止跟随骑士去见恶魔，她就不会遇到莫菲。3XzJmi
– Как ты узнала, что я пошла сюда?3XzJmi
Да, староста деревни рассказал ей о ведьме, но решить такую сложную загадку для пятилетнего ребёнка сложно.3XzJmi
是的，村长告诉过她关于魔女的事，但对于一个五岁的孩子来说，解开这么复杂的谜语是很困难的。3XzJmi
– Ты всегда говоришь о ведьмах, ты много заешь о них.3XzJmi
Посмотрев со стороны на их встречи, Шатия поняла, как часто говорит о ведьмах или их истории. Очевидно, что с точки зрения Моффи, Шатия просто одержима ведьмами и впитывает каждую крупинку информации о них.3XzJmi
从外人角度看她们的交谈，莎蒂亚意识到自己是多么频繁地谈论魔女或她们的历史。很明显，从莫菲的角度来看，莎蒂亚对魔女简直是着了魔，她吸收着关于魔女的一切信息。3XzJmi
Шатия щёлкнула себя по лбу, нельзя так сильно выдавать свои знания, она ведь много рассказывала того, чего нет в книгах.3XzJmi
莎蒂亚弹了弹自己的额头，不能这么泄露自己的知识，毕竟她说了很多书本上没有的东西。3XzJmi
Подруги взялись за руки и отправились в сторону деревни, поиски ведьмы придётся отложить хотя бы до ночи.3XzJmi
朋友们手牵着手，向村子的方向出发了，寻找魔女的行动至少要推迟到夜幕降临。3XzJmi
Вдруг Моффи остановилась.3XzJmi
Почему-то Моффи водила пальцем из стороны в сторону, показывая то на одно дерево, то на другое.3XzJmi
不知为什么，莫菲的手指左右摆动，指着一棵树，又指着另一棵树。3XzJmi
– Я не знаю, откуда пришла… Они все такие одинаковые…3XzJmi
Вдруг ветка одного из дерева потянулась к Моффи.3XzJmi
Шатия попыталась отбросить подругу в сторону, но не успела, кто-то схватил её за руку. Тогда Шатия призвала огненный шар и бросила его в дерево, но дерево отбило магическую атаку другой веткой.3XzJmi
莎蒂亚试图把她的朋友推到一边，但没来得及，有人抓住了她的胳膊。然后，莎蒂亚召唤出一个火球扔向大树，但大树用另一根树枝击退了魔法攻击。3XzJmi
Моффи и Шатия сделали пару шагов назад, а дерево начало двигаться.3XzJmi
– Мало волшебников, способных скрыть не только свой вид, но и магию!3XzJmi
– 很少有巫师不仅能隐藏自己的外表，还能隐藏自己的魔法！3XzJmi
Дерево превратилось в человека, и Шатия открыла рот от удивления.3XzJmi
Перед ней была Изумруд, добрейшая из ведьм, но если раньше она была красавицей, то теперь… Она была вся в чёрном, её глаза светились гневом, а сама девушка была уродлива, как никто другой.3XzJmi
在她面前的是翡翠，最善良的魔女，但如果说她以前是美丽的，那么现在......她全身漆黑，眼睛里闪烁着愤怒的光芒，女孩本身也丑陋无比。3XzJmi
– Ты… Магическая сила… Ты Шатиифар?3XzJmi
Изумруд склонила голову, её движения были какими-то не естественными: слышался хруст костей, чувствовался неприятный запах, но Шатия видела в этом чудовище только ведьму по имени Изумруд, ту, что доверяла людям.3XzJmi
翡翠低下了头，她的动作有些不自然：可以听到骨头的脆响，可以闻到一股恶臭，但莎蒂亚在这个怪物身上只看到了一个名叫翡翠的魔女，一个信任人类的魔女。3XzJmi
– О, я рада встретить хоть кого-то, Шаттифар!3XzJmi
– Я тоже рада тебя видеть, Изумруд.3XzJmi
Изумруд неловко улыбнулась, но теперь её улыбка только пугала. Правда сейчас Шатия не могла радоваться встрече со старой подругой, магический след Изумруд стал более пугающим, а ещё рядом была Моффи.3XzJmi
翡翠尴尬地笑了笑，但现在她的笑容只剩下威慑力了。此刻的莎蒂亚看到老朋友可高兴不起来，翡翠的魔法痕迹变得更加吓人了，而且莫菲也在身边。3XzJmi
– Изумруд, что с твоим телом?3XzJmi
Изумруд сорвала с себя халат, оголив своё тело перед Шатией и Моффи.3XzJmi
翡翠撕下了自己的长袍，将自己的身体暴露在莎蒂亚和莫菲面前。3XzJmi
– Я использовала магию одержимости на фарфоровой кукле, но что-то пошло не так. Теперь я наполовину кукла, наполовину человек, и каждое движение приносит мне только боль… Правда, я к ней уже привыкла.3XzJmi
– 我对一个瓷娃娃使用了附身魔法，但出了点问题。现在我一半是娃娃，一半是人，一举一动都会给我带来痛苦……不过我已经习惯了。3XzJmi
Шатия посмотрела на руки подруги, ей было жаль её.3XzJmi
– Ты уверена, что хотела этого?3XzJmi
– Да, тогда я думала, что хочу жить. Не удалось восстановить тело полностью, кожа восстановилась только на лице, вернулись мои волосы и глаза, внутренние органы, но не всё тело.3XzJmi
– 是的，当时我想我要活下去。我的身体不可能完全恢复，只有脸部皮肤、头发和眼睛恢复了，内脏器官也恢复了，但不是整个身体。3XzJmi
Шатия посмотрела на подругу, несколько сколов на теле, неестественная кожа, другими словами она была ужасна.3XzJmi
莎蒂亚看着她的朋友，她身上有好几处伤痕，皮肤很不自然，换句话说，她太瘆人了。3XzJmi
– Это было больно, Изумруд.3XzJmi
Шатия невольно прослезилась, ей было жаль подругу, заплатившую такую высокую цену за свою жизнь. Шатия долго печалилась, что ей придётся вновь прожить всю жизнь и тренироваться, но он теперь понимала, что её судьба ещё не самая ужасная.3XzJmi
莎蒂亚不由自主地流下了眼泪，她为自己的朋友付出如此高昂的生命代价感到惋惜。莎蒂亚早就为自己要重新开始生活和训练而难过，但她现在意识到，自己的命运还不是最糟糕的。3XzJmi
– А теперь давай убьём её.3XzJmi
Ведьма потянулась к Моффи.3XzJmi
– Не смей, она моя подруга.3XzJmi
Изумруд посмотрела в лицо Шатии.3XzJmi
– Они убили нас… Они предали меня… Давай сожжём их деревню, мы сможем. Вместе мы сможем всё!3XzJmi
– 他们杀了我们…他们背叛了我…让我们烧毁他们的城市，我们能做到。团结起来，我们无所不能。3XzJmi
Но Шатия только прикрыла собой подругу.3XzJmi
– Она моя подруга, нельзя её трогать.3XzJmi
– Теперь ты с ними. С теми, кто убил нас.3XzJmi
– 你现在和他们在一起了。和那些杀了我们的人在一起。3XzJmi
Изумруд открыла глаза, но Шатия знала, что он собирается делать, поэтому закрыла глаза сама и прикрыла глаза Моффи руками.3XzJmi
翡翠睁开了眼睛，但莎蒂亚知道他要做什么，于是她自己闭上了眼睛，并用手捂住了莫菲的眼睛。3XzJmi
Но Изумруд понимала, что не поймает подругу врасплох таким ударом. Ведьма ударила в грудь Шатию и отправила ту далеко в лес вместе с Моффи.3XzJmi
但翡翠明白，这样的一击不会让她的朋友措手不及。魔女击中了莎蒂亚的胸口，将她和莫菲一起送进了森林深处。3XzJmi
Вот будет забавно, если ведьмы поделятся на групи, вроде: «Не трогать людей»; «Убивать людей»; «Нейтрали».3XzJmi
如果把魔女分成几组，比如 "不接触人类"、"杀人者"、"中立者"，那就有趣了。3XzJmi
Изумруд стала буквально сломанной куклой3XzJmi
Эхх... Жаль Изумруда, она ведь доверяла людям а теперь осталось только ненависть3XzJmi
Кстати мне нравится ведьмы3XzJmi
呃……可惜了翡翠，她信任别人，现在只剩下仇恨了。3XzJmi
与查莉丝等人分开后，莎蒂亚解除了幻术，再次在森林中寻找。她不确定以这样的速度是否能见到自己的同伴，但莎蒂亚认为，如果她们能感应到对方的魔法，那么她们就会从另一边赶来，因此她也采取了相应的行动。3XzJmi
不过，莎蒂亚的表情却有些为难。当她找到合适的树桩时，她坐下来，把手肘撑在双手上。3XzJmi
「或许恶魔的目的就是要抓捕魔女……他们想要大量的魔力来源，人类还是像往常一样猎杀魔女吗……呼，这可真是麻烦了。」3XzJmi
当时恶魔的斗篷下藏着特殊的工具。这是一个神奇的捕捉工具。莎蒂亚显然看透了这一点。因此，她推测他们的目的是收集魔女的魔力。3XzJmi
首先，既然周围的环境发生了如此大的变化，那肯定是有魔女存在的。最有可能的是，她是一个类似魔女的存在，或者是模仿魔女的一个人。从她感受到的魔力来看，很可能就是同一个魔女。3XzJmi
如果是同一个魔女的话，对方应该也知道我的魔力。尽管距离很远，但确信能感觉到一些东西。然而，根本没有接近莎蒂亚的迹象。存在断断续续，仿佛隐藏着。这到底是怎么回事？莎蒂亚恼怒地咬着指甲。3XzJmi
正如之前和莫菲交谈时所想到的，所有魔女都有可能对人类怀有怨恨。毕竟，她被杀的方式就像处决一样，手段卑鄙。怀恨在心是理所当然的……但如果可能的话，莎蒂亚不希望她们做出类似复仇的事情。3XzJmi
如果魔女攻击人类，魔女就会被认为对人类有害。这不可能是翡翠这样的人能够理解的，而本来就属于少数种族的魔女们，也会被逼入困境。莎蒂亚不希望这样的事情发生。但如果……如果目击事件中提到的魔女与人类有仇怎么办？3XzJmi
「……那样的话，你就需要在骑士和恶魔之前先找到朋友了。」3XzJmi
不知道是否能及时赶到，但莎蒂亚必须在试图制服她的骑士或试图捕获她的恶魔找到之前与她的魔女同伴会面。通过讨论、说服和谈判，也许能够解决他们的恩怨。那样的话，命运就取决于对手是谁了。3XzJmi
莎蒂亚从树桩上站起来，寻找周围魔法的迹象，突然感觉到同一个魔女的存在，尽管很轻微。如果感觉比以前更大，是否意味着距离更近了？莎蒂亚想到这里的时候，附近的草丛里传来一阵沙沙声。3XzJmi
莎蒂亚忍不住举起了双臂，为其注入魔力，以便随时启动，同时心想不会吧。然而，从草丛中出现的却是棕色头发上覆盖着树叶的莫菲。3XzJmi
如同一阵风一样具有强烈冲击力的魔法波动。莎蒂亚娇小的身躯被炸飞到空中，立刻使用漂浮魔法，安全地落在了地面上。3XzJmi
当莎蒂亚抬起头来时，眼前的景色已经与之前不同了，她现在身处一片阴暗潮湿的森林之中。而且，在她面前，还有一个穿着长袍的矮个子女孩抱着莫菲。看到少女，莎蒂亚一脸震惊地晃了晃着肩膀。3XzJmi
那是翡翠，莎蒂亚熟悉的魔女同伴，“纯洁的魔女”。3XzJmi
兜帽下露出一张美丽的少女脸，金色的长发垂落下来，美丽的蓝色眼睛像宝石一样闪闪发光。毫无疑问，那就是莎蒂亚所认识的翡翠。不过，略有不同的是表情和气氛。以前的翡翠是一个明媚的女孩，笑起来很好看，但现在，翡翠的双眸在疯狂的驱使下变得阴险扭曲，给她一种黑暗的气息，仿佛失去了一切希望。3XzJmi
翡翠看着眼前的莎蒂亚，歪着头若有所思。她的动作是机械的，有时会发出令人不愉快的磨擦声。随后，翡翠终于意识到莎蒂亚就是魔女莎蒂法尔，嘴角露出喜悦的表情。然而，这也是不祥的。按说她笑起来应该很好看，可她现在的笑容却显得极其悲伤。3XzJmi
「啊……我太高兴了。我能够见到你……我能够见到我的朋友。你还活着，莎蒂法尔。」3XzJmi
翡翠脸上挂着尴尬的笑容，但她看上去还是很高兴见到自己的魔女同伴，眼里闪烁着快要流泪的光芒。她摇晃肩膀，做了一个高兴得浑身发抖的动作。莎蒂亚其实很高兴，罕见地露出了笑容。然而，莎蒂亚并没有放松警惕。刚才感受到的翡翠的存在感严重扭曲了。3XzJmi
突然，长袍脱落，翡翠的身体清晰可见。令人惊讶的是，她的长袍下面没有穿任何东西。然而，那并不是女孩洁白的皮肤，而是人体形状的东西，无机质如瓷器。外表就像一个洋娃娃，莎蒂亚忍不住询问。3XzJmi
「是这样吗？我在临死前对人偶的身体使用了附身魔法，所以才活了下来，但我现在还没有处于最佳状态。」3XzJmi
翡翠害羞地低下头，向莎蒂亚展示了她的手臂。一条冰冷、毫无生气的手臂。娃娃的手臂一边移动手指，一边发出嘎嘎声。这确实是一个娃娃的身体。然而，莎蒂亚仍然心存疑虑。3XzJmi
「……你真的是把自己的身体加到了人偶的身体上吗？」3XzJmi
「是的。虽然叫人偶，但毕竟是随处可见的东西……附身魔法除非与使用者有联系，否则无法附身。我加上了脸和器官。」3XzJmi
当莎蒂亚问出这个问题时，翡翠给出了令人惊讶的答案。3XzJmi
显然，翡翠是一个很熟练的附身者，但因为她附身的娃娃还没有她的记忆，她几乎立刻就死了。那个时候，她似乎采取了绝望的措施，将自己的尸体不择手段地拆散，塞进了娃娃的身体里。3XzJmi
仔细一看，她的脖子上有一些看起来像是缝线的痕迹。难道是因为骨头没有连在一起，所以有时会发出怪异的声音？莎蒂亚震惊得浑身发抖。3XzJmi
「对了，先把这孩子的村子烧毁吧。然后还有那些好像在找我的骑士，哦，还有恶魔呢？麻烦了，一次性把他们都杀掉吧！」3XzJmi
翡翠轻描淡写地说道，像是在思考今晚的菜单，同时戳了戳莫菲的脸颊。3XzJmi
不妙。莎蒂亚因预感成真而出了一身冷汗，她盯着翡翠的脸，似乎是在探听她的情况。3XzJmi
翡翠的脸上确实挂着慈祥的笑容。尽管她的身体已经死了，但翡翠仍然努力地微笑着。然而，她的内心却严重黑暗，充满了邪恶的念头。这是彻底堕落的魔女的样子。3XzJmi
莎蒂亚意识到。啊，翡翠，你已经到了不归路了。莎蒂亚闭上眼睛，左右摇头。3XzJmi
当莎蒂亚叫出她的名字时，翡翠毫无疑问地转向莎蒂亚。以前，她对我来说就像一个非常可爱的妹小妹。她有一双美丽、无瑕的蓝眼睛，总是梦想着和ping。原本可爱的女孩的眼睛，现在看起来扭曲得可怕。莎蒂亚慢慢地将手臂向一边挥动。3XzJmi
突然，一团小魔法球被释放出来，直接击中了翡翠的肩膀。她惊呼一声放开了莫菲，倒飞向了树林。3XzJmi
莎蒂亚立即抱起莫菲并检查以确保她没事。然后，看向翡翠飞去的方向，悲伤地张开了嘴。3XzJmi
「对不起，但是这样不行，我早就应该告诉你了，你不能做出任何报复的事情。而且，这个孩子是我的好朋友，我绝对不会允许你受到伤害她。」3XzJmi
不同寻常的是，莎蒂亚的声音里充满了愤怒。不过，那股愤怒并不是针对翡翠的。而是自己。无法保护朋友的自己，无法阻止天真无邪的少女翡翠发生如此大的变化的我。真是可悲。但这就是莎蒂亚必须阻止她的原因。3XzJmi
莎蒂亚下定决心，决定阻止翡翠的。如果可以的话，她希望翡翠被这一击击晕过去。然而，这个愿望似乎无法实现，随着树木嘎吱作响的声音倒塌，翡翠从里面站了起来，她的长袍剥落，娃娃的身体暴露在外。3XzJmi
「原来如此……莎蒂法尔是站在人类一边的……但不管你有多厉害，如果你挡了我的路……我就会杀了你！！」3XzJmi
翡翠色的眼睛变成了黑色。莎蒂亚条件反射地闭上了眼睛，避免与翡翠的目光对视。但突然，一股剧烈的震动传遍了她的全身。当她本能地睁开眼睛时，翡翠发射了一门魔法炮，莎蒂亚被卷入其中，和她身上的莫菲一起被炸进了森林。3XzJmi
