详情

14-一个错误!

  Одна ошибка!3XzJmi

  一个错误!3XzJmi

  Окружённое ярким светом зло в сердце Моффи начало расти, под его влиянием девочка должна была превратиться в огромного монстра, но…3XzJmi

  在光芒的包围下,莫菲心中的邪恶开始滋长,在它的影响下,女孩本应变成一个巨大的怪物,但是…3XzJmi

  Когда свет погас, внешность Моффи не изменилась, она продолжала тихо посапывать на пьедестале.3XzJmi

  当光熄灭时,莫菲的样子并没有改变,她继续静静地躺在基座上。3XzJmi

  – Ха?!3XzJmi

  – 哈?!3XzJmi

  Изумруд удивлённо смотрела на девочку. Хотя каждый человек становится уродливым по-своему, невозможно, чтобы его тело никак не изменилось. Может быть, ритуал не удался или же что-то пошло не так? Ведьма принялась анализировать полученный результат.3XzJmi

  翡翠惊讶地看着女孩。虽然每个人都会以自己的方式变得丑陋,但身体不可能没有任何变化。会不会是仪式失败了,或者出了什么问题?魔女开始分析结果。3XzJmi

  – ПОЧЕМУ?! Почему ничего не происходит? Зло в её сердце должно было напитаться и усилиться! Почему она не изменилась?!3XzJmi

  – 为什么?为什么什么都没发生?她心中的邪恶应该越来越强大!她为什么不改变?!3XzJmi

  Изумруд кричала как сумасшедшая, почёсывая свои золотистые волосы. Она вновь ударила по земле, её разочарованию не было предела. Все ритуалы до этого прошли успешно. Да, были слишком слабые монстры, которых убивали отряды рыцарей, но Моффи… Почему Изумруд не смогла изменить её.3XzJmi

  翡翠像疯了一样尖叫着,抓挠着自己金色的头发。她再一次敲打着地面,沮丧之情溢于言表。之前所有的仪式都很成功。是的,有一些怪物太弱被骑士小队杀死,但是莫菲……为什么翡翠不能改变她。3XzJmi

  – Невозможно! Невозможно! Невозможно-невозможно! Нет никаких оснований! А-а-а-а-а!3XzJmi

  – 不可能的!不可能的!不可能,不可能!没有理由!啊啊啊啊啊!3XzJmi

  Изумруд кричала и пыталась отрицать реальность, не в силах принять провал ритуала, она вышла из храма, словно сломанная кукла. Изумруд упала на колени около входа и начала колотить по полу.3XzJmi

  翡翠尖叫着,试图否认现实,她无法接受仪式的失败,就像一个破碎的娃娃一样走出了神庙。翡翠跪倒在入口附近,开始捶打地板。3XzJmi

  Стены храма осыпались, а потом Изумруд увидела Шатию.3XzJmi

  神庙的墙壁轰然倒塌,然后翡翠看到了莎蒂亚。3XzJmi

  Девочка тихо поднималась по лестнице.3XzJmi

  女孩悄悄地登上楼梯。3XzJmi

  – Конечно, ритуал был идеальным, но Изумруд… Ты допустила одну роковую ошибку.3XzJmi

  – 当然,仪式是完美的,但是翡翠……你犯了一个致命的错误。3XzJmi

  Шатия уверенно приближалась ко входу в храм, около которого сидела Изумруд.3XzJmi

  莎蒂亚自信地走近神庙入口,靠近翡翠坐着的地方。3XzJmi

  Заметив демоницу, девочка просто помахала той рукой.3XzJmi

  注意到了女恶魔,女孩只是向她挥了挥手。3XzJmi

  – Прости, Чарис, но пока ты будешь спать дальше.3XzJmi

  – 抱歉,查莉丝,但现在你要继续睡了。3XzJmi

  – Что, э!3XzJmi

  – 什么,欸!3XzJmi

  Чарис хотела что-то закричать, но Шатия усыпила её при помощи магии и направилась к Изумруд, как ни в чём не бывало. Ведьма вложила в руку магическую силу так, чтобы Шатия не заметила.3XzJmi

  查莉丝想喊什么,但莎蒂亚用魔法让她睡着了,然后若无其事地走向翡翠。魔女在莎蒂亚毫无察觉的情况下将魔力注入了手中。3XzJmi

  – Шаттифар, и что же это за ошибка?3XzJmi

  – 莎蒂法尔,这算哪门子错误?3XzJmi

  Ей нужно время, её не интересовали слова Шатии, но создание магии требовало времени.3XzJmi

  她需要时间,她对莎蒂亚的话不感兴趣,但构建魔法需要时间。3XzJmi

  – Очень простая – есть люди с невинными, чистыми сердцами, как у тебя тогда.3XzJmi

  – 很简单–––有些人就像你当年一样,拥有一颗天真纯洁的心。3XzJmi

  Шатия сказала это так легко, будто понимала всю суть человеческих эмоций. Изумруд попробовала закусить губу, но у неё ничего не получилось.3XzJmi

  莎蒂亚说得如此轻松,仿佛她理解人类情感的本质。翡翠想咬住嘴唇,但没有成功。3XzJmi

  – Ложь!3XzJmi

  – 谎言!3XzJmi

  – У каждого новорождённого ребёнка чистое сердце, ты должна понимать это, потому что часто игралась с другими детьми в городе.3XzJmi

  – 每个新生儿都有一颗纯洁的心,你一定意识到了这一点,因为你经常在城市里和其他孩子一起玩耍。3XzJmi

  – Нет, это не правда, они обижали меня, люди – есть люди!3XzJmi

  – 不,那不是真的,他们伤害了我,人类就是人类!3XzJmi

  Изумруд мотала головой, отрицая сказанные Шатией слова. Она пыталась заглушить в себе воспоминания – те прекрасные часы, когда она играла с детьми.3XzJmi

  翡翠摇了摇头,否认了莎蒂亚的话。她试图将回忆淹没––那些和孩子们一起玩耍的美好时光。3XzJmi

  – Очнись, Изумруд! То, что ты делаешь, и есть зло, а эта девочка не обидит даже мухи. Отпусти Моффи!3XzJmi

  – 醒来吧,翡翠!你的所作所为是邪恶的,这个女孩连一只苍蝇都不会伤害。放开莫菲!3XzJmi

  Сделав шаг вперёд, Шатия с гордостью сказала про Моффи. Она посмотрела на подругу, спящую на пьедестале, а потом на ведьму.3XzJmi

  莎蒂亚向前走了一步,骄傲地说起了莫菲。她看了看睡在基座上的朋友,又看了看魔女。3XzJmi

  Изумруд больше не искала оправдания своей злости, она просто начала сходить с ума. Теряя рассудок из-за мести, она не знала, как избавиться от страданий и продолжала убивать. Убийства казались ей единственной возможностью вернуться в те былые времена.3XzJmi

  翡翠不再为自己的愤怒寻找借口,她开始失去理智。因为复仇而失去理智,她不知道该如何让自己从痛苦中解脱出来,于是继续杀戮。在她看来,只有杀戮才能回到从前。3XzJmi

  – Я… Прости… А-а-а-а!3XzJmi

  – 我…对不起…啊啊啊啊!3XzJmi

  Огромный поток вырвался из тела Изумруд, неконтролируемая магическая сила может сама атаковать любого противника, вот почему эксперименты с магией так опасны.3XzJmi

  一股巨大的气流从翡翠的身体里迸发出来,不受控制的魔力可以自行攻击任何对手,这就是为什么试验魔法是如此危险的原因。3XzJmi

  Чёрное облако вырвалось из рук Изумруд и бросилось на Шатию, но девушка подняла руку.3XzJmi

  一团黑云从翡翠的手中冲出,向莎蒂亚扑去,但女孩举起了手。3XzJmi

  Два магических потока, свет и тьма, встретились в единой точке.3XzJmi

  光明与黑暗的两股魔力交汇于一点。3XzJmi

  От их удара сотрясались даже деревья.3XzJmi

  就连树木也被它们的冲击力震得摇摇晃晃。3XzJmi

  – А-а-а-а-а-а!3XzJmi

  – 啊啊啊啊啊啊!3XzJmi

  – Изумруд, пожалуйста, успокойся!3XzJmi

  – 翡翠,请冷静!3XzJmi

  Изумруд упала на пол храма и замахала руками, чёрные потоки неконтролируемой магии вырывались и летели в сторону Шатии. Вот только девочка легко отбивала их своими взмахами.3XzJmi

  翡翠跌落在神殿的地板上,她挥舞着手臂,黑色的魔法流不受控制地迸发出来,飞向莎蒂亚。只见女孩轻松地用挥舞击退了它们。3XzJmi

  – Не подходи! Не подходи! Не подходи!3XzJmi

  – 别靠近!别靠近!别靠近!3XzJmi

  Шатия приближалась к Изумруд, но та закрылась от подруги рукой. Огромная магическая рука схватила Шатию, но тут же исчезла. Магическая сила самой Шатии была куда сильнее, чем неконтролируемая магия Изумруд.3XzJmi

  莎蒂亚走近翡翠,但后者用手将自己与朋友隔开。一只巨大的魔法之手抓住了莎蒂亚,但马上又消失了。莎蒂亚自身的魔力要比翡翠不受控制的魔力强大得多。3XzJmi

  – Почему… Почему… ПОЧЕМУ?!.. Почему?! Мне это не нравится, я просто хочу вернуться туда… В тот самый мир… Где не было зла…3XzJmi

  – 为什么…为什么…为什么?…为什么?我不喜欢这样,我只想回到那里…回到那个没有邪恶的世界…3XzJmi

  Изумруд продолжила кидаться магическими потоками, но Шатия легко их отбивала. Независимо от того, сколько неконтролируемой энергии выпускала Изумруд, Шатия могла блокировать их все. Между ними осталось всего несколько шагов.3XzJmi

  翡翠继续投掷魔法气流,但莎蒂亚轻松地将它们击退。无论翡翠释放出多少不受控制的能量,莎蒂亚都能一一挡住。她们之间只有几步之遥。3XzJmi

  – Что я сделала?! Мне воткнули нож прямо в своём доме… Когда я создавала лекарства для больного мальчика… Я… Я… Я…3XzJmi

  – 我做了什么?我在自己家里被刺伤了…当我为一个生病的男孩制药时…我…我…3XzJmi

  В воздухе появились магические кнуты, путы, мечи и другое оружие ближнего и среднего боя, но все они порой даже не могли сформироваться в нормальном виде. Шатия хлопнула в ладоши, и вся магическая сила покинула это место.3XzJmi

  魔法鞭、绳索、剑和其他近战、中程武器出现在空中,但所有这些武器有时甚至无法正常成形。莎蒂亚拍了拍手,所有的魔力都离开了这里。3XzJmi

  – Почему… почему я родилась с такой силой?3XzJmi

  – 为什么…为什么我生来就拥有如此强大的力量?3XzJmi

  Последнее, что сказала Изумруд, была не ненависть к людям, а просто вопрос о собственной силе. Шатия часто задавала себе этот вопрос. Почему она родилась ведьмой, а не простым ребёнком.3XzJmi

  翡翠说的最后一句话并不是对人类的憎恨,而只是对自己力量的质疑。莎蒂亚经常问自己这个问题。为什么她生来就是一个魔女,而不是一个普通的孩子。3XzJmi

  – Изумруд…3XzJmi

  – 翡翠…3XzJmi

  – Э-э-э…3XzJmi

  – 呃–呃–呃…3XzJmi

  Тело Изумруд начало ломаться.3XzJmi

  翡翠的身体开始崩溃。3XzJmi

  Она стала куклой, фарфоровой кукле сложно сдерживать магическую силу ведьмы, а теперь она начала выплёскиваться.3XzJmi

  她已经变成了一个瓷娃娃,瓷娃娃很难容纳魔女的魔力,现在魔力已经开始溢出来了。3XzJmi

  – А-а-а-а-а!3XzJmi

  – 啊啊啊啊啊!3XzJmi

  Изумруд попробовала встать, но ноги отломились, неконтролируемая магическая сила продолжала вырываться из тела куклы.3XzJmi

  翡翠想站起来,但她的双腿断了,无法控制的魔力不断从娃娃的身体里迸发出来。3XzJmi

  Если ничего не предпринять, взрыв уничтожить и Шатию, и Моффи.3XzJmi

  如果不采取任何措施,爆炸将摧毁莎蒂亚和莫菲。3XzJmi

  – Прости, я не смогу залечить твоё тело.3XzJmi

  – 很抱歉,我无法治愈你的身体。3XzJmi

  – Шатти… Я… Я… Я… я… не плохая…3XzJmi

  – 莎蒂…我…我…我…我…不坏…3XzJmi

  Всё тело фарфоровой куклы началось разрушаться. Это выглядело, как будто кто-то разбил кружку, а потом её склеил.3XzJmi

  瓷娃娃的整个身体开始解体。看起来就像有人打碎了一个杯子,然后又用胶水粘在了一起。3XzJmi

  – Я забыла, как ценны люди… Я забыла, как огромен их потенциал… Из-за глупой мести…3XzJmi

  – 我忘了人类有多么宝贵…我忘了人类的潜力有多么巨大…因为愚蠢的复仇…3XzJmi

  Изумруд могла только говорить, Шатия подошла к ней и положила руку на лоб кукле.3XzJmi

  翡翠只能开口说话了,莎蒂亚走过去,把手放在娃娃的额头上。3XzJmi

  – Я обещаю, когда ты проснёшься следующий раз, то почувствуешь только мир!3XzJmi

  – 我保证,下次醒来时,你会感到无比安宁!3XzJmi

  Она раздвинула ладони над телом подруги.3XzJmi

  她用手掌抚摸着朋友的身体。3XzJmi

  – А сейчас тебе пора спать.3XzJmi

  – 现在你是时候该睡觉了。3XzJmi

  Ослепительный свет окутал белое тело куклы, через пару минут свет погас, а магическая сила Изумруд пропала.3XzJmi

  耀眼的光芒笼罩着娃娃的白色身体,几分钟后,光芒熄灭了,翡翠的魔力也消失了。3XzJmi

  Кукла закрыла глаза…3XzJmi

  娃娃闭上了眼睛…3XzJmi

  PS:俄方吐槽:3XzJmi

  Кукла, которую за ниточки контролировала месть.. Проснется ли она в мире который так сильно желает..?3XzJmi

  一个被复仇之线控制的傀儡。她会在自己渴望的世界中醒来吗?3XzJmi

  Я бы погрустил, но это так криво и сумбурно написано... зачем я это читаю...3XzJmi

  我很难过,但这写得太歪曲、太草率了..... 我为什么要读这个?3XzJmi

  Ну не плачу я( просто слёзы(3XzJmi

  好吧,我没有哭(只是泪水(3XzJmi

  Никто не мешает читать с каменным лицом. Это выбор каждого. И разве это плохо, что ты плачешь?3XzJmi

  没有人阻止你板着脸读书。这是每个人的选择。哭没啥不好?3XzJmi

  作者吐槽:3XzJmi

  1.这章叫做一時の眠りを(暂时的睡眠)3XzJmi

  2.这章也和原文差不了多少,最后耀眼的光是用安眠曲,其实变化的武器只有鞭子,奈何不了主角是因为战斗方式,补点战斗:3XzJmi

  翡翠的身体一缩,开始颤抖。她体内储存的魔力显现出来,从她翠绿的身体上爆发出来,形成了一道黑色的凶影般的形状。这意味着魔力失控。失去了一切意义,她释放了体内庞大的魔力。3XzJmi

  失控的魔力化为巨大的魔力团袭击了莎蒂亚。然而,莎蒂亚抬起一只手,用同样的魔力挡住了。魔力碰撞的声音在空间中响起,让整个空间都为之震动。3XzJmi

  「啊啊啊啊啊啊啊啊!!!」3XzJmi

  「魔力暴走……你就像个孩子,翡翠。」3XzJmi

  翡翠惨叫一声,当场倒下。相比之下,那团魔力变得更加扭曲,从翡翠体内溢出的魔力如雨点般落在了莎蒂亚的身上。如同弹雨一般,庞大的魔力同时袭来。3XzJmi

  莎蒂亚另一只手一挥,将魔法球弹开,然后切断了卷起的魔力,毫不犹豫地靠近了翡翠。3XzJmi

  「别来……别来,别来,来!!我……我……!!!」3XzJmi

  翡翠毫不犹豫地拒绝了走过来的莎蒂亚,她向前推了推自己的手臂,好像在哭泣。魔力团随即变成一只巨大的手臂,试图牢牢抓住莎蒂亚。然而,魔法手臂立即爆裂开来。它瞬间就被莎蒂亚自己发出的强大魔力波湮没了。翡翠再次吓得尖叫起来。3XzJmi

  「为什么……为什么……为什么!?为什么?!我不喜欢这样。我只想再次和大家和ping相处,不受任何人打扰!!都是人类!愚蠢!所以,那些贪婪的人心怀邪恶的人……!!」3XzJmi

  翡翠全力投掷着自己的魔力。这甚至已经不能称之为魔法了,这是一种粗暴的战斗方式,就好像她只是在用蛮力强行满足自己的要求。如此草率的战斗方式,自然无法击败莎蒂亚。无论有多少魔法波袭来,莎蒂亚都轻松地抵挡开来,将其击退。与此同时,她继续走得更快、更近,直到只剩下几步之遥。3XzJmi

  「我们做了什么!?我们只是因为拥有异质力量而受到迫害……所以我们才静静地隐藏在森林和山林中……人类背叛了我们!!」3XzJmi

  翡翠制造出无数魔力鞭子,用双臂挥舞。然而却被魔法之墙挡住了,这一次莎蒂亚双臂发力,向前一推,引发了巨大的冲击波击中了翡翠。虽然没有被击飞,但大量的魔力却被剥离,让翡翠的身体毫无防御能力。与此同时,莎蒂亚已经来到了她的面前。翡翠抬头看着小女孩,哭了起来。3XzJmi

  「为什么……为什么我天生就有这种力量?」3XzJmi

  最终,翡翠口中说出的并不是对人类的仇恨,而是对自己魔力的怀疑。莎蒂亚听到这些话时身体一僵。这些话是莎蒂亚以前听过的。第一次见到翡翠时,她也说过和现在一样的话。 当时她的表情悲伤得可怕,现在她又露出了这样的表情。 莎蒂亚的眼睛悄悄地颤抖了一下。3XzJmi

  「翡翠…」3XzJmi

  「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……」3XzJmi

  犹豫了一下。莎蒂亚再次创造了机会。按理说,她应该在翡翠靠近的一瞬间就采取某种行动,比如把她打晕或让她失去行动能力。然而,莎蒂亚听到翡翠的话后变得心烦意乱。结果,情况急转直下。3XzJmi

  翡翠忽然捂着胸口,发出一声痛苦的叫声。一种不同于之前的魔力暴走。这比暴走还要糟糕。3XzJmi

  「这不是失控……不可能……这是‘崩溃’!」3XzJmi

  莎蒂亚看到翡翠的症状,满头大汗的说道。3XzJmi

  翡翠强迫自己在不熟悉的人偶身上使用附身魔法。但基本上是失败了。多亏是魔女,翡翠才没有因为附身魔法的失败而失去灵魂,她移植了自己原来的身体后活了下来,但还是有一个极限。而现在,由于魔力的爆发,这个极限已经达到了。3XzJmi

  玩偶的身体再也无法保持灵魂附体,开始解体。各个部分像鳞片脱落一样碎裂开来,翡翠蹲在原地,无法保持自己的姿势。此外,由于魔力的爆发,她的身体不断泄露出强大的魔力。 这确实是最糟糕的情况。3XzJmi

  「啊啊啊!我不想……啊……死,我想……死,啊!」3XzJmi

  「翡翠…!」3XzJmi

  一阵魔力将莎蒂亚向后推去。她勉力支撑着,但翡翠在尖叫,无法控制自己的魔力和解体。 照这样下去,翡翠的身体会崩溃。她也将失去灵魂,真的会死。更糟糕的是,魔法也失去了控制。最糟糕的是,会发生自爆,以至于炸毁整个地方也不足为奇 莎蒂亚意识到必须做点什么,于是冒着狂风向翡翠靠近。3XzJmi

  「对不起……我的力量不够,我没有能力拯救你。」3XzJmi

  「莎蒂……法……不,是我……是我的错……我……」3XzJmi

  莎蒂亚亚轻轻地将手放在翡翠痛苦的头上,抱歉地承认。然后,尽管痛苦地抓着头发,但翡翠还是第一次用理智的眼神发出了声音。原本已经疯狂的翡翠色双眸又恢复了光芒。3XzJmi

  「直到最后我都无法相信人类……我忘记了。我曾经相信的人类的潜力……因为愚蠢的复仇欲望。」3XzJmi

  翡翠娃娃的身体先从脚部开始塌陷。她失去ping衡摔倒在地,而后抬头看着莎蒂亚并继续说话。每一个字都击中莎蒂亚的胸口,她用手捂着嘴,几乎要哭了。3XzJmi

  「我想知道为什么……我不知道为什么事情进展不顺利……我想和人类相处……但为什么这件事会发生在我身上??」3XzJmi

  「放心吧……下次你醒来的时候,我相信世界会很和ping。」3XzJmi

  翡翠说出了她的愿望。她曾经希望与人类共存,她曾经比任何人都更渴望和ping。但究竟是哪里出了问题,导致了这样的结果?怎么会落到如此无法挽回的地步?她流下了发黑的泪水。莎蒂亚轻轻地对翡翠笑了笑。她亲切地呼唤着,然后伸出手掌释放出无数魔法阵。3XzJmi

  「那么,现在就睡觉吧……[安眠曲]」3XzJmi

  耀眼的光芒向四周扩散,将世界变成了白色。然后光芒再次集中在一点上,一切都消失了。随后,伴随着光球的四散,翡翠狂暴的魔力停止了,失去了作为动力来源的魔力,她双目失去了光芒,静静地低下了脸。3XzJmi

  ハッキ Heartk 3XzJmi

  そらに 3XzJmi

  Tonan 3XzJmi

  そらに 3XzJmi

  JOEHI 3XzJmi

  早上好.jpg3XzJmi

本章结束